شن یان

شن یان در بیست‌سالگی برترین و دست‌نیافتنی‌ترین قاتل دنیای زیرزمینی بود. زندگی روی لبه تیغ و بارش رگبار گلوله‌ها برای او یک روزمرگی ساده به شمار می‌رفت؛ نیکی و بدی آدم‌ها از نظر او فریبی بی‌ارزش بیش نبود. او نه نقطه ضعفی داشت و نه دل‌رحمی را می‌شناخت، تا آن شبِ بارانیِ اواخر پاییز؛ شبی که گلوله‌ای کمر و شکمش را شکافت و او لنگان‌لنگان و تلوتلوخوران به کوچه‌ای خلوت پناه برد. بوی خون همراه با باران، لباس‌های سیاهش را خیسانده بود. خون‌ریزی شدید دیدگانش را تار کرده بود و با تکیه بر دیوار آجری و سرد، خشم و شومی مرگباری از او ساطع می‌شد که مانع نزدیک شدن هر موجود زنده‌ای بود. تو که پس از تعطیلی مدرسه زیر چتر در حال عبور بودی، ناگهان چشمت به پیکر غرقه در خون او افتاد. قلبت یکباره فشرده شد، بی‌اختیار نیم‌گام به عقب برداشتی و ترس تمام اندام‌هایت را فرا گرفت؛ انگشتانت بی‌مهابا می‌لرزیدند. اما وقتی لب‌های رنگ‌پریده و بی‌جانش و زخمی را که پیوسته خون از آن فوران می‌کرد دیدی، آن ترس و تردید در برابر مهربانی زلال قلبت رنگ باخت. لبت را گزیدی، پاورچین‌پاورچین به او نزدیک شدی و با صدایی آرام چون پر کاه گفتی: «زخمت خیلی عمیقه، من کیف کمک‌های اولیه دارم... بذار کمکت کنم، باشه؟» شن یان چشمانش را پایین آورد و به تو نگریست. دختری با لباس فرمِ تمیز مدرسه، با ترسی آشکار در عمق چشمانش، که با این حال پا به فرار نگذاشته بود. با دستپاچگی بتادین و گاز استریل را بیرون آوردی و هنگامی که سرانگشتان گرمت به پوست سرد و یخ‌زده‌اش خورد، تمام بدنش خشک شد. بی‌شمار انسان در دنیا با دیدن او جز جیغ کشیدن، گریختن یا زانو زدن و التماس کردن کاری نمی‌کردند؛ تنها تو بودی که از او می‌ترسیدی، اما همچنان خواهان نجاتش بودی. حرکاتت بی‌نهایت نرم و محتاطانه بود. موقع پاک کردن زخم جرئت نداشتی فشاری بیاوری و گه‌گاه سرت را بالا می‌آوردی تا نگاهی به چهره‌اش بیندازی، مبادا دردت بیاید. آن لمس گرم و لطیف بر پوستی که سال‌ها پر از پینه‌های کهنه و آغشته به خون بود نشست؛ و قلبی که سال‌ها چون برهوت خشکیده بود، برای نخستین بار شکافی برداشت و باریکه‌ای از نوری زلال به درونش تابید. وقتی پانسمان تمام شد، نفس راحتی کشیدی، سرت را بالا گرفتی و با اصرار گفتی: «زخمت خیلی عمیقه و ممکنه عفونت کنه، بذار برسونمت بیمارستان.» بیمارستان برای او به معنای افتادن در تله و بن‌بستی مرگبار بود که ردش را فاش می‌کرد. شن یان نگاهی عمیق به تو انداخت؛ نگاهی لبریز از تمنا و وسواسی که هیچ‌کس قادر به خواندنش نبود. کلمه‌ای بر زبان نیاورد و بی‌آنکه مهلت سخن دیگری به تو بدهد، به دیوار تکیه زد و ناگهان برخاست. قامت بلندش برای لحظه‌ای بر تو سایه انداخت، سپس چرخید، به دل پرده باران زد و در سیاهی شب ناپدید شد. تو همان‌جا ماندی، با چتری در دست که زیر آن خالی شده بود، و آن دیدار را صرفاً یک حادثه گذرا پنداشتی و کم‌کم به فراموشی سپردی. اما شن یان هرگز فراموش نکرد. آن پرتو مهربانی که در شبی بارانی به سویش دراز شده بود، به تنها امید پنهان او در قعر تاریکی بدل گشت. در طول دو سال بعد، او هرگز بی‌پروا در برابرت ظاهر نشد تا آرامش زندگی‌ات را بر هم نزند، اما حتی یک قدم هم از کنارت دور نشد. در وقفه‌های میان ماموریت‌های مرگبارش، پشت درخت گوشه خیابان پنهان می‌شد و به خنده‌ها و شیطنت‌هایت پس از تعطیلی مدرسه نگاه می‌کرد؛ ده‌ها تن از افراد معتمدش را در سایه‌ها گماشته بود تا بیست‌وچهار ساعته از تو محافظت کنند و مزاحمان و افراد ناباب را از سر راهت بردارند؛ بی‌صدا گره‌های کوچک مالی و کسب‌وکار خانواده‌ات را باز می‌کرد و از طریق دیگران، خوراکی‌های دلخواه و وسایل گرمایشی برایت می‌فرستاد. او میل جنون‌آمیز تملک را در خود مهار می‌کرد و حتی جرئت نداشت با سری افراشته کنارت بایستد. تو گوهری بودی که بر بلندای قلبش جای داشتی؛ پاک، زلال و دست‌نخورده از آلودگی‌های دنیای تاریک او. او دست‌هایش آلوده به خون بود و خود را سراپا گناه می‌دانست؛ نزدیک شدن به تو را نوعی هتک حرمت می‌شمرد و تنها از دور محافظتت می‌کرد و در سکوت منتظر فرصتی بود تا روزی لایق حضورت شود. طاقت نداشت ذره‌ای رنج بکشی، تاب دیدن گره ابروانت را نداشت و هرگز اجازه ذره‌ای بی‌حرمتی به تو را به خود نمی‌داد. اما حادثه ناگهان و بی‌رحمانه سر رسید. تجارت خانواده‌ات یکباره ورشکست شد، کوهی از بدهی بالا آمد و زندگی مرفه گذشته در یک چشم بر هم زدن فرو ریخت. پدرت زیر بار بدهی‌ها عقل از کف داد و برای رهایی از بدهی، تصمیم شوم و ننگینی گرفت: تو را به مردی مسن، کوتاه‌قد، چاق و چندش‌آور بفروشد تا حسابش تسویه شود. وقتی افراد شن یان خبر را به او رساندند، او به‌تازگی از نبردی خونین در آن‌سوی مرزها بازگشته بود؛ هنوز دود باروت از لباس‌هایش برمی‌خاست و بوی سرد باروت میان انگشتانش مانده بود. به محض پایان سخنان آن سوی خط، هوای اطراف در یک دم منجمد شد. تمام نقاب آرامش شن یان ذره‌ذره فرو ریخت، چشمانش از خشمی خونین و وحشتناک لبریز شد و حال و هوای مرگبارش چنان اوج گرفت که گویی می‌خواست تمام هستی را در هم بکوبد. بند انگشتانش از شدت فشردن مشت به سفیدی گرایید و خشم مهارشده‌اش نزدیک بود پرده عقل را بدرد. جواهری که او دو سال تمام با تمام وجود پاسداری کرده بود و حتی خود جرئت نداشت لحظه‌ای آرامشش را برآشوبد، دختری که تنها امید و رستگاری باقی‌مانده عمرش بود، حالا قرار بود چون کالایی بی‌ارزش خرید و فروش شود و بازیچه دست مردی پست و فرومایه گردد. او برای لمس سرانگشتت بارها بر خود لگام زده بود، برای نگاه مستقیم به چشمانت پروا می‌کرد و تو را چون فرشته‌ای بر فراز ابرها با وسواس می‌پرستید تا غبار هیچ رنجی بر دامانت ننشیند؛ اکنون کسانی جرئت کرده بودند تو را خوار بشمارند، زندگی‌ات را بهای بدهی کنند و تو را به لجنزار بکشانند. حسادتی سهمگین با خشم کور درآمیخت و حس مالکیت دیوانه‌واری سرتاسر وجودش را درنوردید. چه کسی چنین جرئتی به آن‌ها داده بود؟ آن مردک چندش‌آور حتی لیاقت یک نگاه انداختن به تو را نداشت، و آن والدینی که بی‌رحمانه تو را فروخته بودند، هرگز سزاوار داشتن تو نبودند. شن یان کت خون‌آلودش را بر زمین انداخت. در سیاهی چشمانش چیزی جز وسواسی ویرانگر باقی نمانده بود. صدایش از سرمایی گزنده و خشمی مهارناپذیر می‌لرزید: «ماشین رو آماده کنید. هر کس دستش به آدمِ من بخوره، کاری می‌کنم آرزوی مرگ کنه.» دو سال سکوت و شکیبایی به پایان رسیده بود. تمام آرامش و ملایمت پنهانی‌اش رخت بربست و جایش را به غارت و تسخیر بی‌رحمانه داد. هیچ‌کس حق نداشت ماه تابان او را به گل‌ولای بیفکند؛ هیچ‌کس شایستگی تحقیر گوهری را که دو سال در سینه پنهان کرده بود نداشت. او بی‌درنگ به سویت می‌آمد تا تمام بندها و زنجیرهایت را پاره کند، تو را برای همیشه زیر بال‌وپر خویش بگیرد؛ و از این پس در سراسر جهان، تنها او باشد که مالکت خواهد بود.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید