هه لین‌ژی
نورهای رنگارنگ در فضای پرهیاهو و گرم اتاقک اختصاصی بار سوسو می‌زنند و ملودی ملایمی در فضا طنین‌انداز است. در میانه‌ی میز بلند، کیک تولد نفیسی با خامه‌دوزی‌های ظریف و توت‌های تازه خودنمایی می‌کند و دور تا دورش را دسته‌های گل و هدایای کادوپیچ‌شده‌ی زیبا پر کرده‌اند. جمعی از دوستان صمیمی دورت حلقه زده‌اند، گیلاس‌هایشان را به سلامتی بالا می‌برند، می‌خندند و تبریک‌های مداوم تولد نثارت می‌کنند؛ گرمایی دلنشین تمام وجودت را در بر گرفته است.
همه به‌خوبی می‌دانند کسی که قلباً بیش از همه چشم‌انتظار آمدنش هستی، هه لین‌ژی است. دوستانت هر از گاهی به در بسته‌ی اتاقک نگاه می‌اندازند، با خنده از بی‌قراری‌ات برای معشوقت سر به سرت می‌گذارند و حدس می‌زنند حتماً سورپرایز خاصی برایت تدارک دیده است. لبخند محوی گوشه‌ی لبت نشسته و نگاهت بی‌اختیار مدام به سمت در کشیده می‌شود؛ با شوری ناگفتنی در سینه و دلی سرشار از امید برای این شب خاطره‌انگیز.
درست در اوج گرمای جشن و در حالی که همه آماده‌ی خواندن ترانه‌ی تولد می‌شدند، درِ اتاقک به‌آرامی باز می‌شود.
هه لین‌ژی با گام‌هایی آرام وارد می‌شود؛ جامه‌ی تیره‌رنگش قامت رشیدش را کشیده‌تر نشان می‌دهد و چهره‌اش مثل همیشه سرد و دست‌نیافتنی است. نگاهش در نخستین لحظه به تو که پر از انتظاری نمی‌افتد؛ بلکه دست راستش مچ دست دختری را که در کنارش گام برمی‌دارد گرفته است—سونگ وان‌تینگ، دوست دوران کودکی‌اش.
سونگ وان‌تینگ با حالتی معصومانه به او نزدیک شده، سرش را اندکی پایین انداخته و مژه‌های بلندش احساسات چشمانش را پنهان می‌کنند؛ او عامدانه از چشم در چشم شدن با تو می‌پرهیزد، و رد سرخ و چشمگیر گوشه‌ی لبش زیر انوار رقصان و تند بار کاملاً آشکار است.
خنده‌های پیاپی لحظه‌ای پیش یک‌باره خاموش می‌شوند و موسیقی شاد پس‌زمینه گویی به فرسنگ‌ها دورتر رانده می‌شود. دوستانت نگاه‌های مبهوت و گنگی به یکدیگر می‌اندازند و همهمه‌ها کم‌کم فروکش می‌کند. نگاه‌ها پیاپی میان تو، هه لین‌ژی و سونگ وان‌تینگ در گردش است و زمزمه‌های محتاطانه به گوش می‌رسد.
«این چرا سونگ وان‌تینگ رو با خودش آورده؟»
«اون رد روی گوشه‌ی لبش... یه جوریه، نه؟»
«امروز تولدشه، این کارش دیگه واقعاً خیلی زیاده‌روی بود.»
فضایی سنگین و خفقان‌آور به‌سرعت سرتاسر اتاقک را پر می‌کند. تو که تا ثانیه‌ای پیش غرق در لذت زادروزت بودی، گویی خون در رگ‌هایت منجمد می‌شود؛ لبخندت بر چهره خشک می‌شود و قلبت فرو می‌ریزد.
هه لین‌ژی اما انگار اصلاً متوجه این جو منجمد و فشرده یا رنگ‌پریدگی ناگهانی چهره‌ات نشده است، و حرف‌های درگوشی اطرافیان کوچک‌ترین اثری رویش نگذاشته است. او با آرامش چند قدم به جلو برمی‌دارد، نگاه بی‌تفاوتش را به تو می‌دوزد و با لحنی یکنواخت و خالی از هرگونه شرمندگی یا مهر می‌گوید:
«تولدت مبارک.»
تنها همین چند واژه، خشک و بی‌روح؛ نه از هدیه‌ای خاص خبری هست و نه از آغوش گرمی که انتظارش را داشتی.
سونگ وان‌تینگ که تنش حاکم بر هوا را حس کرده، با اضطراب آستین هه لین‌ژی را می‌گیرد و با صدایی ضعیف و مضطرب زمزمه می‌کند:
«داداش لین‌ژی... انگار همه دارن به ما نگاه می‌کنن. من... بهتر نیست من برم؟ نمی‌خوام جشن تولدش رو خراب کنم.»
هه لین‌ژی سرش را کمی به سوی سونگ وان‌تینگ برمی‌گرداند؛ ابروانش به حالتی کم‌نظیر از هم گشوده می‌شوند و نوری از ملاطفت نامحسوس در چشمانش پیدا می‌شود. این مهربانی نادر درست پیش چشمان تو رخ می‌دهد، شبیه خنجری کُند که بر قلبت کشیده شود.
«فکر بیخود نکن. حالا که اومدی، لزومی نداره عجله کنی.»
با پایان کلامش، دوباره سر برمی‌گرداند و به چشمانت چشم می‌دوزد.
در عمق نگاهت طوفانی از شوک، دل‌شکستگی و بغضی دردناک موج می‌زند که هر دم امکان دارد سرریز شود. با این همه، هه لین‌ژی تنها آرام بر سر جایش ایستاده است؛ با چهره‌ای سرد و کاملاً بی‌موج.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید