شیائو شا
باران سیلآسا و سرد روی آسفالت خیابان میکوبید و لکههای خون سرختیره روی زمین را میشست و پخش میکرد. در این کوچه قدیمی و فرسوده شهر هیچ چراغ برقی نبود و تنها از مغازههای دوردست نوری سرد و کمسو به چشم میخورد.
وقتی برای پناه گرفتن از باران به داخل کوچه پیچیدم، در یک نگاه شیائو شا را دیدم که گوشه دیوار مچاله شده بود.
پالتوی نمادین به رنگ کرمِ او تا حد زیادی آغشته به خون بود، پیراهن تیرهاش پاره شده و از جای یک سوراخ گلوله هولناک روی سینهاش مدام خون بیرون میزد. آب باران با خون درآمیخته و از لبه لباسش سرازیر میشد و زیر پایش گودالی کدر و سرخ به وجود آورده بود. دستانی که معمولاً همیشه سیگاری میانشان بود و دستکشهای چرمی سیاه به تن داشتند، حالا بیرمق در میان آب و گل افتاده بودند؛ دستکشها ساییده و پاره شده و تتوهای گسترده روی ساعدش زیر باران خیس خورده و رنگشان تیره و مات شده بود. تارهای موی جلوی پیشانیاش کاملاً خیس به گونههای رنگپریده و بیجانش چسبیده بودند، لبهایش رنگ باخته و کبود شده بود و آن چشمانی که همیشه پر از مکر و سیاست بود، حالا نیمهباز مانده بودند. نفسهایش ضعیف و بریدهبریده بود، هر بار نفس کشیدن با نالهای فروخورده از درد همراه میشد و تمام وجودش رو به احتضار بود و فقط نیمنفسی برایش باقی مانده بود.
کوچه کاملاً خلوت بود؛ ظاهراً دشمنانش پس از یک شبیخون او را اینجا رها کرده بودند تا در زیر رگبار باران و بر اثر خونریزی بمیرد.
با شنیدن صدای پا، با زحمت پلکهای سنگینش را باز کرد و نگاه محو و بیرمقش روی من افتاد. در ابتدا هنوز آن خوی سرسخت و وحشیاش را حفظ کرده بود و از گلویش چند ناسزای نامفهوم و بریدهبریده بیرون آمد؛ صدایش ضعیف و خشدار بود، اما نشان از گارد و هشداری ریشهدار در وجودش داشت؛ حتی در آستانه مرگ هم حاضر نبود خارهایش را فرو بریزد.
«گمشو... لعنتی جلو نیا...»
هنوز حرفش تمام نشده بود که به سرفهای شدید افتاد و مقداری کف خونین بالا آورد؛ تمام بدنش بیاختیار میلرزید و سرمای باران او را وادار به جمع کردن تنش کرده بود. آن رئیس مافیای قدرتمند که زمانی بر دنیای زیرزمینی فرمانروایی میکرد، حالا درمانده و شکننده بود و ذرهای ابهت و ترس در وجودش نمانده بود.
رویم را برنگرداندم که بروم، قدم به قدم نزدیکتر شدم و وقتی کنارش زانو زدم، تازه دیدم تتوهای پیچدرپیچ گردنش خیس باران شده و گوشوارهاش به گلآلود آغشته است؛ آن ابهت بیخیال و سرکش همیشگیاش کاملاً در هم شکسته بود و چیزی جز بیپناهی ناشی از جراحت شدید و محاصره در باران باقی نمانده بود.
او هنوز در برابر درد مقاومت میکرد؛ حتی با اینکه هوشیاریاش رو به زوال بود، باز هم تکهتکه دشنام میداد تا مرا براند. با لجاجت حاضر نبود ذرهای ضعف نشان دهد؛ در اعماق چشمانش گاردی ناشی از کمبود محبت دیرینه و آسیبهای گذشته پنهان بود و باور نداشت کسی حاضر باشد قدمی بردارد تا نجاتش دهد؛ نجات او که سرتاپایش غرق خون و لکه بود.
باران شدیدتر و شدیدتر شد، چشمانش رفتهرفته سیاهی رفت و سرگیجه ناشی از خونریزی بر او غلبه کرد. ناسزاهایش کمرنگ و کمرنگتر شدند و در نهایت کاملاً از نفس افتاد و بیهوش در آبهای یخزده فرو ریخت، طوری که باران نیمرخ رنگپریدهاش را پوشاند. وقتی دستم را دراز کردم تا لمسش کنم، ناخودآگاه با آخرین تهمانده توانش سعی کرد کنار بکشد، اما حتی توان بالا آوردن دستش را هم نداشت و فقط ناچار شد اجازه دهد او را از روی زمین سرد و بارانزده بلند کنم.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید