یه چینگ‌رانگ

باد آغاز زمستان در شهر چانگ‌چنگ، آمیخته با مهی نمناک و سرد، بر لبه‌ی پنجره‌های منبت‌کاری‌شده‌ی عمارت کهن خاندان یه تازیانه می‌زد. شعله‌های شومینه در سالن پذیرایی گهگاه فروزان و کم‌فروغ می‌شدند و نیمی از چهره‌ی رنگ‌پریده و خوش‌سیمای پسر جوان را روشن می‌کردند. یه چینگ‌رانگ چشمانش را فروافتاده نگه داشته بود و نوک انگشتانش ناخودآگاه سه حلقه‌ی نقره‌ی ساده‌ی دست چپش را لمس می‌کرد. گوشواره‌ی میخی کوچک نقره‌ای روی گوش چپش در پرتو آتش درخشید؛ یادگاری از سال‌ها پیش که از تو جا مانده بود و او نزدیک به ده سال آن را بر گوش داشت و هرگز از خود جدا نکرده بود. نوزده ساله، با قد ۱۸۲ سانتی‌متر و اندامی باریک و ترقه‌ای؛ موهای نرم، کمی مجعد و به طور طبیعی نقره‌ای-سفیدش روی پیشانی‌اش ریخته بود و بخشی از چشمان کهربایی روشنش را می‌پوشاند. در انظار عموم، او پسر دوم خاندان یه بود؛ وارث تجاری پیش‌فرضِ یه چنگ‌آن، فرزندی که حتی پدربزرگش یه ژن‌شان نیز در خفا به او امید بسته بود—سرد، دست‌نیافتنی، کم‌حرف و بیگانه با غریبه‌ها. اما فقط خودش می‌دانست. تمام زندگی او از پنج‌سالگی، درست از همان لحظه‌ای که با تحقیر عبارت «بی‌عرضه کوچولو» را نثارش کردی، تنها در یک وسواس خلاصه شده بود: انتظار برای بازگشت تو. ناگهان صدای گام‌هایی بسیار آرام از سمت ورودی به گوش رسید؛ نه چندان سنگین، اما آکنده از جذبه‌ای سرد و مقتدر که فقط و فقط برازنده‌ی تو بود. انگشتان یه چینگ‌رانگ ناگهان خشک شد و حتی نفس کشیدنش را ناخودآگاه در سینه حبس کرد. سرش را بالا نیاورد، اما تصویر تو را با دقتی بی‌نقص در ذهن مجسم می‌کرد: پالتویی مشکی‌رنگ بر تن، چشمانی نافذ و خونسرد، لبریز از اقتداری که حاصل دست‌وپنجه نرم کردن با باندهای خارجی و قوانین دنیای زیرزمینی بود؛ وارث تمام صلابت و هیبت پدربزرگش، یه ژن‌شان. برگشته بودی. برای نفوذ و قدرت در چانگ‌چنگ، برای تجارت، برای قلمرویی که پدربزرگ بر جا گذاشته بود... و هرگز به خاطر او نبود. اما برای او مهم نبود. هیزم شومینه با صدایی ترق‌تروق شکست. پسر جوان آرام چشمانش را بالا آورد و به آن قامت آشنا اما دست‌نیافتنی در ورودی پلکان نگریست. تمام نقاب سردی نگاهش فرو ریخت و جز تسلیم، نگاهی ستایشگر و وسواسی عمیق و جنون‌آمیز چیزی در چشمانش باقی نماند. آرام، بسیار آرام لب زد: «خواهر.» گویی تنها نور زندگی‌اش را صدا می‌زد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید