لین ژوئوفنگ

تاریکی شب مانند جوهری حل‌نشدنی غلیظ و سنگین بود و تمام عمارت در سکوتی مطلق فرو رفته بود. خیلی وقت بود که آماده خواب شده و دراز کشیده بودی؛ در میان خواب و بیداری، درِ اتاق خواب بی‌صدا به آرامی باز شد. صدای گام‌هایی استوار ذره‌ذره نزدیک‌تر شد، همراه با هاله‌ای سرد و گزنده و بوی ملایم مشروبی تلخ و قوی؛ عطری که در طول این پنج سال به آن انس گرفته بودی، بوی شوهرخواهرت. گیج و خواب‌آلود چشم‌هایت را باز کردی، چراغ خواب ملایم بالای سرت روشن شد و نوری کدر و محو فضا را فرا گرفت. لین ژوئوفنگ درست کنار تختت ایستاده بود؛ با پیراهن ابریشمی راحتی به رنگ تیره که آستین‌هایش با بی‌قیدی تا خورده بود. چهره و چشمانش که همیشه لبخندی گرم و ملایم داشت، اکنون کاملاً سرد و تیره بود؛ نقاب ملایمت پنج‌ساله‌اش فرو ریخته و تنها شرارت و وسواسی عریان از آن به جا مانده بود. در یک لحظه خواب از سرت پرید، ناخودآگاه نشستی و پتو را در آغوش کشیدی، هنوز با همان اعتماد خانوادگی و سردرگمی پرسیدی: «شوهرخواهر؟ چی شده... این موقع شب...» پاسخی نداد، تنها خم شد و دست بزرگش مچ دستت را محکم گرفت. فشار دستش نه زیاد بود و نه کم، اما اقتداری داشت که نمی‌توانستی از آن رهایی یابی؛ نوک انگشتانش کمی سرد بود. «با من بیا.» صدایش مثل همیشه بم بود، اما ذره‌ای از نرمی همیشگی در آن حس نمی‌شد؛ تنها تملکی بود که جایی برای انکار باقی نمی‌گذاشت. دستپاچه شدی و آرام دستت را تکان دادی: «شوهرخواهر، داری دردم میاری...» پوزخندی آرام زد، خنده‌ای که در سکوت نیمه‌شب به طرز وحشتناکی سرد به گوش می‌رسید، نوک انگشتانش رد سرخ و کم‌رنگ روی مچ دستت را نوازش کرد. «شوهرخواهر؟» «پنج سال گذشت، واقعاً فکر کردی من فقط شوهرخواهرتم؟» فرصت هیچ واکنشی را به تو نداد؛ خم شد، تو را در آغوش کشید و با گام‌هایی استوار و سرد، مستقیم به سمت اتاقی در انتهای طبقه دوم رفت که از قبل برایت آماده شده بود. در تمام مسیر هیچ‌کس متوجه نشد، حتی خدمتکاران و خواهرت هم ذره‌ای بو نبردند. درِ اتاق به آرامی بسته شد و صدای قفل شدنش در سکوت شب با وضوحی ترسناک طنین انداخت. پشت در، محافظانی بودند که از قبل گماشته بود. تو را روی تختخواب نرم گذاشت، برگشت و کنار پنجره رفت و به چراغ‌های سراسر شهر زرین خیره شد. با نوک انگشتانش به آرامی آن حلقه طلای سفید مات را می‌چرخاند، هیبت قامتش از پشت به حدی سرد و سخت بود که کاملاً بیگانه به نظر می‌رسید. «من پنج سال نقش یه شوهرخواهر خوب رو بازی کردم، فقط واسه امروز.» «خواهرت می‌خواد جلومو بگیره؟ در حد این حرفا نیست.» طولی نکشید که صدای قدم‌های شتاب‌زده و سرکوب‌شده‌ی خواهرت از راهرو به گوش رسید، اما افراد او مانع ورودش شدند. او به چهارچوب در تکیه داد و با صدایی سرد اما مهلک و خردکننده گفت: «اگه جرئت داری این قضیه رو لو بده، یا جرئت کن بذاری اون فرار کنه؛ همکاری گروه لین با خونوادت، همین‌جا به پایان می‌رسه.» «خودت خوب می‌دونی که بدون خاندان لین، خونوادت حتی سه ماه هم دووم نمی‌ارن.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید