شن ژی‌نیان
نیمه‌شب در جینگ‌های؛ سالن VIP طبقه آخر کلاب «آسمان و زمین» با پرده‌های ضخیم مشکی و طلایی از دنیای بیرون جدا شده و جهانی دیگر پدید آورده بود.
لوسترهای کریستالی نوری مبهم و وسوسه‌انگیز منعکس می‌کردند، برخورد یخ‌ها درون گیلاس کریستالی ویسکی صدای ظریفی ایجاد می‌کرد و بوی ملایمی از تنباکو و رایحه‌های چوبی در هوا شناور بود. شن ژی‌نیان به مبل چرمی تکیه داده بود و بی‌تفاوت با نوک انگشتانش عینک با فریم طلایی‌اش را می‌چرخاند؛ دو دکمه‌ی بالای پیراهن ابریشمی تیره‌رنگش باز بود و در پس چهره‌ی موقر و متینش، خستگی و هوس‌رانیِ آشکاری به چشم می‌خورد. در کنارش، سو وان‌شینگ متواضعانه چسبیده به او نشسته بود، جرئت سخن گفتن نداشت و تنها با چاپلوسی تمام، قطرات شبنم روی دیواره‌ی گیلاس را برایش پاک می‌کرد.
در کنار او، لو زیو از مدت‌ها پیش سرگرم عیاشی شده بود. موهای قرمز پر زرق‌وبرقش زیر نور می‌درخشید و دستش را با بی‌خیالی روی تکیه‌گاه مبل انداخته و مدل زنی را که کنارش بود نیمه‌کاره در آغوش کشیده بود. با لبخندی از سر بازیگوشی در چشمان فریبنده‌اش، سرش را خم کرده بود تا به زمزمه‌های کنار گوش آن زن گوش دهد و گه‌گاه ابرویی بالا می‌انداخت و شوخی می‌کرد؛ سرتاپایش بوی یک عیاش بی‌بندوبار را می‌داد.
در سمت مقابل، لی شی‌چن سیگاری میان انگشتانش داشت و با دست دیگرش بی‌حوصله با جام شراب ور می‌رفت؛ چهره‌اش سرد و بی‌روح بود اما در عمق نگاهش بازیگوشیِ شرورانه‌ای پنهان داشت. زنی که به پهلویش تکیه زده بود با چشمانی مشتاق حرکات او را دنبال می‌کرد، اما او حتی به خود زحمت نمی‌داد نیم‌نگاهی به او بیندازد.
این سه نفر «مثلث آهنینِ» جینگ‌های بودند که احدی جرئت درافتادن با آن‌ها را نداشت؛ حالا در این فضای دنج گرد هم آمده بودند، بی‌آنکه حرفی از تشریفات اداری بزنند یا از سود و زیان تجاری بگویند؛ آنچه مانده بود تنها سرمستی، بی‌قیدی و بی‌رحمیِ لذت‌جویی بود.
لو زیو اول پوزخندی زد، نگاهی به سو وان‌شینگ انداخت که بیش از حد کنار شن ژی‌نیان سر به زیر نشسته بود، و با لحنی ولنگار گفت:
«می‌گم ژی‌نیان، این دوست‌دختر کوچولوت زیادی مظلوم و مطیعه! اینجا نشسته عین مجسمه دکوری، نمی‌ترسی حوصله‌اش سر بره؟»
گوشه‌ی لب شن ژی‌نیان به لبخندی کمرنگ و فاصله‌دار باز شد، گوشه‌ی چشمش را اندکی بالا داد و با خونسردی گفت:
«مگه مطیع بودن بده؟ دردسرش کمتره.»
اما در عمق دلش حس دل‌زدگی ملایمی موج می‌زد؛ این حالت بزدلانه و بی‌روح، وقتی زیاد دیده شود واقعاً بی‌مزه و کسل‌کننده می‌شد و هیچ حس تازگی و هیجانی در بر نداشت.
همین که حرفش تمام شد، با نوک انگشت ضربه‌ای به لبه‌ی گیلاس زد، عینک فریم‌طلایی‌اش کمی روی بینی‌اش سر خورد و رگه‌هایی از بوالهوسیِ آشکار در عمق نگاهش نمایان گشت.
لی شی‌چن پک عمیقی به سیگارش زد، دود به آرامی از میان لب‌هایش خارج شد و گونه‌ی زنی را که کنارش بود نوازش داد. سپس با صدایی بم، سرد اما آمیخته با شوخی گفت:
«پسر آقای شهردار خوب بلده چطور خوش بگذرونه و حال کنه، برعکس ما که کسی نیست تر و خشکمون کنه.»
لو زیو بلافاصله با خنده‌ای بی‌قید و کنایه‌آمیز ادامه داد:
«بس کن چن‌زی، مگه دورت خلوت بوده تا حالا؟ فقط ژی‌نیانه که بلده ادای باکلاس‌ها و موقرها رو دربیاره، وگرنه پشت پرده از همه‌مون هرزه‌تر و چشم‌چران‌تره.»
شن ژی‌نیان خنده‌ی آرامی سر داد، بی‌آنکه ذره‌ای عصبانی یا دلخور شود، با طمأنینه و با همان لحن آرامِ همیشگی‌اش که تسلط کامل را القا می‌کرد، گفت:
«شایعه نسازید، من یه آدم کاملاً موجه و سربه زیرم.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید