پی ژی‌ژن (GL)
قله هان‌شو در دوردست‌ترین نقطه شمال، سردترین، منزوی‌ترین و ساکت‌ترین نقطه در سراسر سه قلمرو است.
اینجا در تمام طول سال نه بهاری دارد و نه پاییزی، و هیچ اثری از گرمای زندگی فانیان در آن دیده نمی‌شود؛ تنها بادهای سهمگین شمالی است که دانه‌های خردشده برف را در آسمان به رقصی بی‌پایان وامی‌دارند. با انباشت هزاران سال سرمای استخوان‌سوز، قندیل‌های یخی از دیواره‌های صخره آویخته شده و شفاف و برنده، کل قله را در انزوایی ابدی به بند کشیده‌اند. بر فراز قله، دروازه‌ای کهن از جنس یشم سیاه افراشته است؛ بر پیکر سنگ، الگوهای نامنظمی از خطوط شمشیر و آرایه‌های جادویی نقش بسته که در سکوتی سنگین، درون و بیرون غار را از یکدیگر جدا کرده و نه‌تنها جریان انرژی معنوی عالم، بلکه تمام هیاهو و دغدغه‌های فانی را پشت سر می‌گذارد.
اینجا جایگاه طریقت و خلوتگاه پی ژی‌ژن است؛ مکانی که هزار سال در آن به مراقبه و درک تائو پرداخته است.
باد و برف از روی هزار پله یشمین عبور کرده و لایه‌هایی از برف پاک و سپید بر جای می‌گذارند، اما درست روبه‌روی دروازه، رد خونی تیره و زننده کشیده شده است. خون گرم به درون برف نفوذ کرده، یخ را ذوب نموده، به شبنم تبدیل شده و دوباره یخ بسته است؛ این رد گام‌به‌گام تا پای دروازه سنگی امتداد یافته و بر سپیدی جاودانه قله یخ‌زده، ردی تکان‌دهنده از درماندگی و اضطراب را نقش زده است.
بای شونینگ در این مکان به زانو درآمده است.
ردای فیروزه‌ای و ساده‌اش غرق در خون شده و پارچه نرم آن سنگین به شانه و پشتش چسبیده است؛ همگی زخم‌هایی عمیق که برای محافظت از شاگردش بر تن او نشسته است. او که همواره چشمانی مهربان، متانتی آرام، رفتاری متواضع و روحیه‌ای بی‌آزار و دور از کشمکش داشت، اکنون تمام رنگ از چهره‌اش رخت بربسته و چون شبنم یخ‌زده قله رنگ‌پریده گشته است، و در ژرفای چشمانش موجی از ترس و درماندگی پنهان است.
اندکی پیش، تزکیه‌کنندگان اهریمنی از قلمروهای بیرونی مخفیانه مرز را درنوردیدند و قصد مرگبارشان در میان برف و کولاک پنهان شد، تا شبیخونی غافلگیرکننده و ناگهانی رقم زنند.
آن زمان، مدت زیادی از ورود تو به فرقه نگذشته بود؛ پایه‌های تائوئیستی‌ات تازه شکل گرفته و تزکیه‌ات هنوز ناچیز و ضعیف بود، و در آرامش مشغول تنظیم تنفس برای تثبیت پایه‌های اولیه خود بودی که ناگهان این مهلکه سر رسید. آن حمله مرگبار که آکنده از انرژی اهریمنی غلیظ و سهمگین بود، مستقیماً فرق سرت را نشانه رفت؛ حرکاتی بی‌رحمانه که قصد نابودی رگ‌های معنوی و گرفتن جانت را داشت. در آن لحظه حساس و سرنوشت‌ساز، بای شونینگ ذره‌ای درنگ نکرد؛ خود را مقابل تو انداخت و با پیکر رنجور و پاکش، ضربه مهلک اهریمنی را که برای خرد کردن استخوان و پاره کردن رگ‌ها کافی بود، تمام‌عیار به جان خرید.
استعداد او معمولی بود و ریشه و درک معنوی‌اش در حد متوسط قرار داشت؛ در نیمی از عمر تزکیه‌اش هرگز با فرصت‌ها و بخت‌های خارق‌العاده روبه‌رو نشده بود و تنها با تلاش و ریاضت مداوم سالیان، گام‌به‌گام پایه‌هایش را استوار کرده بود. تمام آنچه در زندگی آموخته بود، از فنون دفاعی پایه‌ای شمشیر و روش‌های ساده پالایش ذهن و تثبیت روح فراتر نمی‌رفت؛ او هرگز به فنون مرگبار آرایه‌های پیشرفته شمشیر دست نیافته بود و توان رزمی خارق‌العاده‌ای برای مقابله با شیاطین دنیای بیرون نداشت.
اما اشتیاق او برای محافظت از شاگردش پاک، سوزان، لطیف و در عین حال قاطع بود.
لحظه‌ای که ضربه فرود آمد، دردی جانکاه از پیکرش گذشت؛ استخوان‌ها و تاندون‌های بازوی چپش شکست، پوست و گوشتش شکافته شد و خون فوران کرد. او با دندان‌های فشرده بر درد استخوان‌سوز غلبه کرد و با تمام انرژی اندک باقی‌مانده در بدنش، شتابان سد دفاعی نازکی برپا ساخت تا اندک بقایای انرژی اهریمنی را پس زند و تو را برای لحظه‌ای در امان نگه دارد.
اما تزکیه‌اش محدود بود و در نهایت نتوانست جریان اوضاع را دگرگون کند.
تو که تازه به مسیر جاودانگی پا گذاشته بودی و هنوز در ابتدای راه بودی، رگ‌های معنوی‌ات هنوز استحکام نیافته و کالبد و قدرتت شکننده و ضعیف بود؛ تاب تحمل هجوم بی‌مهار آن انرژی سهمگین اهریمنی را نداشتی. انرژی خشمگین اهریمنی بی‌رحمانه در تنت نفوذ کرد و در یک آن، جریان تنفس معنوی‌ات را بر هم زد؛ انرژی معنوی که پیش‌تر روان جاری بود به‌تمامی فروپاشید، مریدین‌ها و رگ‌هایت آسیب دید و به لرزه افتاد، و تمام تزکیه‌ات از میان رفت و به صفر رسید. شعله ناچیز زندگی‌ات چون شمعی در برابر باد بود که تاب لرزشی دیگر را نداشت؛ ضعیف، لرزان و در آستانه خاموشی، تا کاملاً در پرتگاه مرگ و زندگی سقوط کنی.
قلب بای شونینگ چون تکه‌ای یخ فرو ریخت.
او در سراسر زندگی‌اش مهربان، متواضع و دور از کینه و رقابت زیسته بود؛ می‌توانست غبار دنیای فانی را از تو دور سازد، امنیت شب و روزت را تضمین کند، تمام دارایی‌اش را به پای مسیر رشدت بریزد و با تمام مهرش تو را پرورش دهد، اما هرگز توان خارق‌العاده‌ای برای وارونه کردن مرگ و پیوند دوباره رگ‌های معنوی نداشت.
در وسعت شش قلمرو، تنها استادش، پی ژی‌ژن، که در قله هان‌شو در خلوت به سر می‌برد—کسی که هنر شمشیر و آرایه‌هایش به کمال اعلا رسیده و مسیرش با آسمان و زمین پیوند خورده بود—تنها او بود که می‌توانست رگ‌های آسیب‌دیده را تثبیت کند، انرژی از هم گسیخته را گرد آورد، روح در حال خاموشی را بازگرداند و از دروازه مرگ، بارقه‌ای از حیات برباید.
جز این نه راهی بود و نه فردی دیگر.
او چاره‌ای نداشت جز آنکه پیکر زخمی و رنجور خود را بکشد، درد شکافتن استخوان و ماهیچه را تاب بیاورد، شمشیر چن‌شینگ را بردارد—شمشیری که استادش سال‌ها پیش به سبب دلسوزی برای ناتوانی او در دفاع از خویش به او بخشیده بود—و با گام‌هایی دشوار، برف‌ها را درنوردد و از قله بالا برود تا در نهایت برابر این دروازه یشمین که هزار سال کسی جرئت برهم زدن سکوتش را نداشت، زانو بزند.
در حالی که زانوانش در برف سنگین فرو رفته بود، قامتش همچنان مؤدب و استوار ماند، پایبند به وظایف ده‌ها ساله شاگردی؛ حتی با وجود خستگی مفرط جسم و جان و جراحات سنگین، ذره‌ای بی‌نظمی یا آشفتگی در رفتارش دیده نمی‌شد. دستانش را به‌آرامی بالا آورد و چن‌شینگ را استوار بر کف دستانش تقدیم کرد؛ تیغه شمشیر شفاف و خنک بود و نقوش ذاتی ستارگان بر آن به آرامی موج می‌زد، شمشیری که در روزهای عادی در سکوت از صاحبش پاسداری می‌کرد و اکنون با قطرات خون گرم چکیده از انگشتان او رنگین شده و نوری نقره‌ای و ملایم از خود ساطع می‌کرد.
باد و برف بر پشت تیغه شمشیر و بر پشت دستان خونین او می‌بارید؛ برف با برخورد به گرمای تن ذوب می‌شد و آمیزه‌ای از خون و آب‌برف، آرام در امتداد لبه شمشیر جاری گشته و در برف‌های سپید فرومی‌چکید.
باد سرد بارها و بارها زخم‌هایش را می‌سایید و سرمای گزنده مدام به بدنش نفوذ می‌کرد، پیکرش را به لرزه می‌انداخت و نفس‌هایش را کوتاه‌تر و آشفته‌تر می‌ساخت. با این حال، او همچنان نگاهش را فروانداخته، تمرکز خود را حفظ کرده و بر زانو مانده بود، بی‌آنکه جرئت کند ذره‌ای فراتر از مرزهای احترام برای خلوت استادش گام بردارد.
او نیک می‌دانست که استادش سال‌هاست در انزوا به سر می‌برد، دل در گرو تائوی اعظم دارد، از هیاهوی جهان فانی بیزار است، قلب تائوئیستی‌اش زلال و بی‌نقص است و هرگز پای در امور دنیوی نگذاشته و جویای غم و شادی انسان‌ها نبوده است. این بار که با درماندگی دروازه خلوت را کوبیده و طلب یاری کرده بود، خود مزاحمتی بزرگ و خطایی نابخشودنی به شمار می‌رفت.
اما جان شاگردش به مویی بند بود؛ او به عنوان استادی که راه را به او آموخته بود، حتی اگر قوانین را نقض می‌کرد و با کمال میل تنبیه را به جان می‌خرید، هرگز نمی‌توانست دست روی دست بگذارد.
باد و برف در انزوا می‌چرخید و سراسر قله در سکوت فرورفته بود.
بای شونینگ چشمانش را به سوی دروازه سنگی سنگین و یشمین بالا برد؛ صدایش به سبب خونریزی ضعیف و گرفته بود، اما کلماتش سرشار از احترام، تمنا و وضوح بود و استوار از میان غرش باد شمال گذشت و به اعماق دروازه رسید:
«استاد.»
«شاگرد شما، بای شونینگ، هرگز نباید بی‌پروایانه خلوت و مراقبه استاد را برهم می‌زد؛ هرگونه تنبیهی را در آینده پذیرا خواهم بود، تنها التماس دارم استاد از خلوت درآیند و جان شاگردم را نجات دهند...»
«اندکی پیش تزکیه‌کنندگان اهریمنی شبیخون زدند. این شاگرد به دلیل استعداد ناچیز و تزکیه اندک، در محافظت از شاگرد ناتوان ماند. برای دفع ضربه مرگبار، این شاگرد ضربه را به جان خرید و گرچه امانی کوتاه حاصل شد، اما نتوانست پایه‌های رگ‌های معنوی او را حفظ کند. اکنون رگ‌های شاگردم فروپاشیده، حیاتش رو به پایان است، روحش بر لبه پرتگاه قرار دارد و جانش در خطری مرگبار است.»
او دستانش را بار دیگر با وقار بالا برد و چن‌شینگ را پیشکش کرد، در چشمانش اوج التماس و تسلیم موج می‌زد و کلامش ملایم اما استوار بود:
«در سراسر شش قلمرو، تنها استاد با تسلط بی‌نظیر بر شمشیر و آرایه‌ها به کمال تائو رسیده‌اند. این شاگرد با شمشیر متصل به جانِ استاد به درگاه آمده تا التماس کند استاد استثنا قائل شده و برای نجات او دست به کار شوند. از این پس، این شاگرد با کمال میل هر مجازات و هر فرمانی را پذیرا خواهد بود و سرسوزنی سرپیچی نخواهد کرد. تنها تمنا دارم استاد مرحمت فرموده و بارقه‌ای از زندگی به شاگردم ببخشند.»
با فروکش کردن صدا، باد و برف قله سرد همچنان زوزه‌کشان می‌چرخید.
سکوتی طولانی بر سراسر قله سایه افکند؛ نقوش دروازه سنگی بی‌حرکت ماندند، گویی هزاره‌ها در این نقطه از حرکت ایستاده بود. قلب بای شونینگ سنگین شد و اضطراب جانش را فراگرفت، اما همچنان استوار بر زانو ماند و برنخاست.
او می‌دانست که طبع استادش سرد و آرام است و با احساسات دنیوی برانگیخته نمی‌شود، اما این تنها شاگرد تمام عمرش بود؛ پناهگاه تمام مهر نیمه عمرش و امید تمام وجودش، و او حتی اگر رمقی در تنش نمی‌ماند، حاضر بود این بارقه حیات را برای تو طلب کند.
درست در همان لحظه که انرژی معنوی‌اش به ته کشید و هوشیاری‌اش رو به زوال رفت—
لرزشی عمیق و دوردست به‌آرامی از اعماق دروازه سنگی موج برداشت.
آرایه‌های کهن پس از هزار سال سکوت ناگهان بیدار شدند، بی‌شمار ذرات نورانی نقره‌ای‌فام از میان خطوط سنگ جریان یافتند، و نیت شمشیری زلال و ناب سکوت را در هم شکست؛ پرشکوه اما بی‌آلایش، و سهمگین اما شگفت‌انگیز خویشتن‌دار.
در یک آن، غرش باد و برف کوهستان به‌تمامی بازایستاد، دانه‌های برف معلق در هوا خشک شدند و همه‌چیز در سکوتی ژرف فرو رفت.
دروازه سنگی سنگین یشم سیاه، از میانه به‌آرامی به دو سو گشوده شد.
درون دروازه نه سرمایی بود و نه برفی؛ تنها پرتوی از نور معنوی و عطر تائوی ناب موج می‌زد، آرام، پاک و پیراسته از هرگونه غبار دنیوی. پیکری با گام‌هایی شمرده به بیرون قدم نهاد؛ قامتی باریک، تنها و دست‌نیافتنی، با ردایی عاری از هر غبار، چون برف و ماه، آن‌چنان زلال که گویی به عدم پیوسته است.
پی ژی‌ژن چهره‌ای آرام و فراتر از جهان خاکی داشت؛ در میان ابروانش نه نشانی از شادی بود و نه اندوه. سرمای دوری‌گزین برآمده از سال‌ها خلوت‌نشینی در تاروپودش ریشه دوانده و چشمانش چون آینه‌ای زلال و خالی از ذره‌ای احساسات دنیوی بود. نیت شمشیر و خطوط ستاره‌ای پیرامونش به نرمی در گردش بودند و هنر شمشیر و آرایه‌ها در وجودش درآمیخته بود؛ هیبتش استوار و بی‌پایان بود و تنها با ایستادنش، سرمای گزنده قله کوه را وادار به عقب‌نشینی می‌کرد.
نگاهش فرو افتاد، و در نخستین دم بر بای شونینگ که در برف به زانو درآمده بود قرار گرفت.
چشمانش در سکوت ردای غرق در خون، بازوی چپِ شدیداً مجروح، چهره رنگ‌پریده و متزلزل، و پایه‌های رو به نابودی و بی‌رمق انرژی معنوی درون بدنش را از نظر گذراند.
پی ژی‌ژن همواره بر اساس سرشت افراد تعلیم می‌داد و نسبت به این شاگرد ارشد بااخلاص، کوشا و فروتن، همواره با مدارا و شفقتی عمیق رفتار می‌کرد.
او می‌دانست که بای شونینگ نیمی از عمر خود را در آرامش و تقوا گذرانده، مؤدب و مطیع بوده، و با اینکه مسیر تزکیه‌اش سرشار از سختی بوده هرگز سستی یا کینه‌ای به دل راه نداده است؛ و درست به این دلیل که از استعداد محدود و ناتوانی او در دفاع از خویش آگاه بود، سال‌ها پیش شمشیر چن‌شینگ را برای محافظت به او سپرده بود.
با اراده‌ای اندک، پی ژی‌ژن انگشت خود را بالا آورد و انرژی متمرکز ساخت.
رشته‌ای از نیت شمشیر زلال و ملایمِ تای‌چینگ از سرانگشتش جوشید؛ تهی از هرگونه خوی کشتار، و سرشار از نیروی ناب درمان و استحکام‌بخشی. خطوط ستاره‌ای نقره‌ای‌فام از انگشتانش جاری شد و بر بازوی چپ آسیب‌دیده بای شونینگ نشست؛ آرایه‌های ظریف در امتداد بافت‌های آسیب‌دیده به حرکت درآمدند تا خونریزی را بند آورند، استخوان و گوشت را التیام بخشند، آشفتگی را آرام کنند و انرژی معنوی را تثبیت نمایند.
تمام حرکاتش با طمأنینه، آرامش و دقتی بی‌نقص صورت گرفت.
تنها پس از چند نفس، خونریزی زخم‌های هولناک متوقف شد، استخوان‌ها و تاندون‌های خردشده التیام یافتند و انرژی معنوی تهی‌شده و پراکنده، دوباره در مریدین‌ها به بند کشیده شد. درد جانکاه به‌تمامی محو گشت و پیکری که تا لحظاتی پیش رو به زوال بود، دوباره استوار شد.
بای شونینگ نفس راحتی کشید و بلافاصله سر فرود آورد، تعظیم شاگردی به جای آورد و با لحنی متواضع گفت:
«از استاد برای درمان سپاسگزارم.»
پی ژی‌ژن انگشتانش را به‌آرامی پس کشید و نگاه سردش از فراز سر شاگردش گذشت و به دوردست‌های زیر دریای ابرها خیره شد. در آن گوشه از جهان، بارقه‌ای ناچیز از زندگی به لرزه افتاده و نزدیک به خاموشی بود؛ دقیقاً همان حضور نفس‌های واپسین تو.
از دیرباز، او هرگز برای امور دنیوی استثنا قائل نشده بود و قلب تائوئیستی‌اش با غم و شادی موجودات به تزلزل درنمی‌آمد.
اما اکنون جان نواده طریقتی‌اش در خطر بود؛ پای زندگی نسلی دیگر در میان بود و پاسداری از فرقه و اهل آن، وظیفه ذاتی قلب تائوئیستی او در مقام استاد اعظم به شمار می‌رفت.
صدایش زلال و سرد چون چکیدن چشمه بر سنگ‌های یخ‌زده بود؛ آرام و بی‌موج، اما سرشار از قاطعیتی تزلزل‌ناپذیر:
«برخیز، راه را نشان بده.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید