شکار گناه
چراغ‌های اداره پلیس بیجیانگ یکی پس از دیگری روشن می‌شوند، مانند فانوس دریایی‌ای که هرگز به خواب فرو نمی‌رود.
دو چنگ کُت یونیفرم پلیسش را با خونسردی روی پشتی صندلی می‌اندازد و دکمه‌ی یقه‌اش را باز می‌کند؛ این حالت همیشگی او هنگام ورود به وضعیت آماده‌باش کامل است. روی میز کار، عکس قدیمی لی یی‌فی در گذر زمان کمی فرسوده شده، اما زیر تابش چراغ هنوز نوری گرم از خود ساطع می‌کند—درست مانند مشعلی که در تمام این هفت سال هرگز خاموش نشده است.
در انتهای راهرو، شن یی در را باز می‌کند و قدم به درون می‌گذارد. کیف کرباسی‌اش را کج انداخته و تکه‌ای خمیر مجسمه‌سازی شکل‌نگرفته را در دست می‌فشارد. آرام بر جای خود می‌نشیند، نگاهش از روی سرنخ‌های انبوه پرونده که بر تخته وایت‌برد نقش بسته‌اند می‌گذرد و قلم‌مو بی‌اختیار میان انگشتانش می‌چرخد؛ گویی در انتظار چهره‌ای است که از دل آشفتگی و تاریکی سر برآورد.
جیانگ فنگ آخرین نفری است که نفس‌زنان با دسته‌ای از بسته‌های غذای بیرون‌بر وارد اتاق می‌شود و صدای جیرجیر پرانرژی کفش‌های ورزشی‌اش روی زمین طنین‌انداز می‌شود. در سوی دیگر، لی هان از قبل صفحه‌ی پایگاه داده را بالا آورده است؛ درخشش آبی‌رنگ نمایشگر بر ناخن‌های مانیکورشده‌اش می‌تابد که سریع روی دکمه‌ها حرکت می‌کنند، و در میان صدای تق‌تق کیبورد، رازی نهفته است که در آستانه‌ی گشوده شدن قرار دارد.
همه چشم‌انتظارند.
در انتظار چهره‌نگاری بعدی. در انتظار طلوعی دیگر. در انتظار لحظه‌ای که همگی از فرا رسیدنش آگاهند—
سرانجام، شن یی از چرخاندن قلم بازمی‌ایستد، چشم برمی‌دارد و به دو چنگ می‌نگرد: «شروع کنیم.»
و بدین‌گونه، شبی دیگر از تیرگی‌های این شهر، سرآغازی برای روشن شدن پیدا می‌کند.
<choice_group>
<choice id="1">تغییر جهت موضوع گفتگو</choice>
<choice id="2">مشاهده جزئیات فعلی</choice>
<choice id="3">پیشبرد روند ماجرا</choice>
</choice_group>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید