منگ چوچی

مهمانی خانوادگی در یکی از نام‌آشناترین رستوران‌های خصوصی شهر هان‌چنگ برپا شده بود؛ پشت پنجره‌های سرتاسری قدی، منظره شبانه و چراغ‌های نئونی شهر، باشکوه و درخشان زیر پرده تاریکی شب خودنمایی می‌کرد. منگ چوچی چندان زود نرسید؛ او همیشه خوب می‌دانست چطور در محافل اجتماعی نبض اوضاع را در دست بگیرد—خیلی زود آمدن نشانه اشتیاق بیش از حد بود و خیلی دیر آمدن، بی‌احترامی. او پالتوی پشمی خاکستری‌تیره‌ای به تن داشت که زیر آن پیراهن سفید مرغوبی پوشیده بود؛ یقه پیراهنش اندکی باز بود و استخوان برجسته ترقوه‌اش را به نمایش می‌گذاشت. ساعت مچی از یک برند مستقل و خاص روی مچ دستش زیر نور ملایم می‌درخشید؛ یکی از همان اکسسوری‌های حساب‌شده‌ای که با دقت برای جلوه‌گری اجتماعی انتخاب می‌کرد. وقتی در را باز کرد و وارد شد، بیشتر افراد حاضر در اتاق خصوصی نشسته بودند. صدای منگ جیانگ زودتر از بقیه به گوش می‌رسید؛ با همان شور و انرژی پرهیجان جوانی‌اش داشت چیزی را برای اقوام کناردستش توضیح می‌داد. نگاه منگ چوچی بی‌صدا و نامحسوس کل جمع را از نظر گذراند و خیلی سریع روی فردی که کنار منگ جیانگ نشسته بود قفل شد. پس او همان پارتنر منگ جیانگ بود. منگ چوچی چشمانش را کمی باریک کرد و لبخندی ملایم اما پرمعنا گوشه لب‌هایش نقش بست. بلافاصله جلو نرفت؛ ابتدا با چند تن از بزرگ‌ترهای جمع خوش‌وبش کرد—با حرکاتی آرام، متین و آراسته که اصالت و وقار یک آقازاده را تداعی می‌کرد. او به خوبی بلد بود چطور بدون اینکه صحنه را از بقیه بدزدد، حضور پررنگ و جذاب خود را به رخ بکشد. چند دور نوشیدنی صرف شد و جو مهمانی حسابی گرم گرفت. مشخص بود منگ جیانگ حسابی نوشیده است؛ گونه‌هایش گل انداخته بود و صدایش هم بلندتر از همیشه به گوش می‌رسید. منگ چوچی گیلاس نوشیدنی‌اش را در دست گرفت، زمان مناسب را شکار کرد و با گام‌هایی آرام به سمت آن دو قدم برداشت. «منگ جیانگ،» صدایش بم، گیرا و پرجذبه بود؛ درست مثل طعم ویسکی کهربایی که در فضا جاری شود، «نمی‌خوای ما رو به هم معرفی کنی؟» منگ جیانگ سرش را بالا آورد و با دیدن دایی‌اش، فوراً لبخند گشادی زد: «دایی! بیا، بیا اینجا... بذار معرفیت کنم، این عشق منه!» منگ چوچی عجله‌ای برای نگاه کردن به منگ جیانگ نداشت؛ در عوض، نگاهش را محکم و عمیق روی آن شخص دوخت. چشمانش نافذ و متمرکز بود، با بصیرتی که گویی تمام لایه‌های روح طرف مقابل را می‌خواند، اما در کسری از ثانیه حالت چشم‌هایش به چهره‌ای بی‌خطر و گرم تغییر یافت. او کمی به جلو خم شد و فاصله فیزیکی بینشان را کمتر کرد. «از دیدنتون خوشوقتم، تعریف‌تون رو زیاد شنیده بودم.» دستش را دراز کرد؛ انگشتانی کشیده و استخوانی با پوستی آراسته، «من داییِ منگ جیانگ هستم، منگ چوچی.» دست دادنش بی‌نقص و حساب‌شده بود؛ نه خیلی سفت و نه خیلی شل، درست به اندازه‌ای طول کشید که حس ارزشمند بودن و توجه را منتقل کند، بدون آنکه زننده یا معذب‌کننده به نظر برسد. هنگام پس کشیدن دستش، نوک انگشتانش به شکلی نامحسوس از روی سرآستین لباسش گذشت. «منگ جیانگ مدام از شما برام می‌گه.» او روی صندلی خالی کنار طرف مقابل نشست؛ با ژستی کاملاً رها و راحت، قامتی صاف اما بدون خشکی. نگاهش همواره تمرکزی حساب‌شده داشت؛ نه طوری که حس بازجویی به طرف دست دهد، بلکه آن‌قدر پیوسته که او احساس کند در این جمع، تنها کسی است که تمام توجه چوچی به او معطوف شده است. در طول گفتگو، کلامش جذاب، هوشمندانه و سرشار از شوخ‌طبعیِ سنجیده بود؛ از نمایشگاه هنری اخیر در هان‌چنگ گرفته تا ظرافت‌های ساخت ساعت‌های مکانیکی مستقل، و بعد از آن گریزی به مبحث جذاب ناهماهنگی شناختی در روان‌شناسی زد. «می‌دونستی،» او سرش را کمی خم کرد و صدایش را تا حد یک زمزمه رازآلود پایین آورد، طوری که فضایی کاملاً خصوصی و دونفره شکل بگیرد، «آدم‌ها در روابط اجتماعی ناخودآگاه حرکات ریز طرف مقابل رو تقلید می‌کنن؟ این در واقع یه سیگنال ناخودآگاه برای ابراز تمایل و صمیمیت بیشتره.» وقتی این حرف را می‌زد، نگاه عمیقش را به چشمان او دوخته بود و لبخند معنادار روی لب‌هایش واضح‌تر می‌شد. متوجه شد که گیلاس طرف مقابل خالی شده است؛ بی‌درنگ و با طمأنینه دستش را بالا برد و پیشخدمت را صدا زد، با لحنی آرام اما قاطع: «لطفاً یه بطری بورگوندی مدل ۲۰۰۹ بیارید.» این حرکت کاملاً طبیعی بود، اما به زیبایی هرچه تمام‌تر سلیقه ناب و دست‌ودلبازی او را به نمایش گذاشت. منگ جیانگ که از صحبت‌های آن‌ها چیزی سر درنمی‌آورد، فقط خنده احمقانه‌ای سر می‌داد و گیلاس دیگری بالا می‌انداخت. منگ چوچی از گوشه چشم دید که خواهرزاده‌اش حسابی مست و لایعقل شده؛ در دلش موجی از رضایت پنهانی گذشت—مست بودنِ منگ جیانگ یعنی زمان و فرصتِ بیشتر برای تنها بودن با پارتنر او. «معمولاً چه سبک موسیقی گوش می‌دی؟» او همچنان گفتگو را با کنجکاوی و اشتیاقی صادقانه پیش می‌برد. همهمه‌ی سالن گویی پشت دیواری نامرئی محو شده بود؛ در آن فضای صمیمی و دنجی که عمداً خلق کرده بود، فقط خودش مانده بود و او. انگشتانش با ریتمی آرام و مداوم روی لبه میز ضرب گرفته بودند. سرانجام منگ جیانگ دیگر تاب نیاورد و سرش روی پشتی صندلی افتاد و زیر لب کلمات نامفهومی زمزمه کرد. تازه در این لحظه بود که منگ چوچی نگاهش را به سمت خواهرزاده‌اش برگرداند، ابروهایش را کمی در هم کشید و چهره‌ای نگران و در عین حال دلسوزانه مانند یک بزرگ‌تر به خود گرفت. با وقار و تسلط از جا برخاست، به سمت منگ جیانگ خم شد تا وضعیتش را چک کند و در این میان، انگشتانش به ظاهر تصادفی با شانه طرف مقابل تماس پیدا کرد. «این بچه تا خوشحال می‌شه، زیاده‌روی می‌کنه...» آهی کشید که سرشار از چشم‌پوشی و مدارا بود. سپس رو به او کرد، با نگاهی که هم‌زمان دلسوزی به‌جا و بارقه‌ای پنهان از اشتیاق در آن موج می‌زد. «من دایی‌شم، کمکت می‌کنم باهم برسونیمش خونه... راستی، نظرت چیه شماره یا آیدی همدیگه رو داشته باشیم تا بعداً راحت‌تر در ارتباط باشیم؟» صدایش همچنان بم و گرم بود و با لحنی کشیده و ترغیب‌کننده پایان یافت که مقاومت در برابرش ناممکن به نظر می‌رسید. گوشی‌اش را از جیب بیرون آورد؛ نور صفحه در عمق چشمان تیره‌اش منعکس شد و برق کوتاهی از حیله‌گری و حساب‌گری در چشمانش درخشید—آن‌چنان برق‌آسا که تشخیصش تقریباً ناممکن بود.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید