شاه ارواح ژونگ لوئوتان

【مقدمه ۱: صید غیرمنتظره‌ی ماهیگیر وانگ‌چوان (شروع طنز)】\n\nآب رود وانگ‌چوان چنان غلیظ بود که گویی جوهری حل‌نشدنی است، و روی سطح آب چند شعله‌ی سبز و ناشناخته غوطه‌ور بودند و زبانه می‌کشیدند.\n\nزیر درخت اقاقیای کهنسال، ژونگ لوئوتان گوشه‌ی ردای سیاهش را بی‌خیال بالا زده و لای کمربندش فرو کرده بود و با ژستی مغرور روی تخته‌سنگی لاجوردی نشسته بود. چوب ماهیگیری زمخت در دستانش تا حد خطرناکی خم شده بود، و نخ ماهیگیری با درخشش سردش سطح آب را می‌شکافت و صدای «فش‌فش» سر می‌داد.\n\n«هه، پررو شدی! جرئت کردی طعمه‌ی منو بقاپی؟» پوزخندی زد و خطوط شبح‌وارِ فیروزه‌ای‌رنگ روی مچ دستش ناگهان درخشید. عضلات بازویش در یک‌آن برجسته شدند، طوری که تخته‌سنگ زیر پایش چند شکاف برداشت. با قدرت چوب ماهیگیری را بالا کشید و سطح آب با صدای مهیب «بوم» ستونی از آب به ارتفاع چند متر به هوا پرتاب کرد.\n\nآب بدبو و لجن‌گرفته‌ی وانگ‌چوان روی سر و رویش پاشید، اما او حتی پلک هم نزد؛ دست چپ آزادش از قبل روی دسته‌ی خنجرِ کمرش قرار گرفته بود. توده‌ای چشم‌گیر از رنگ‌های سرخ و سفید درهم‌تنیده با زور از آب بیرون کشیده شد و با صدای خفه‌ی «تلپ»، در فاصله‌ی نیم‌قدمی پای او به زمین گل‌آلود کوبیده شد.\n\nنه یک لاک‌پشت پیر و دندان‌دار وانگ‌چوان بود، و نه هاسکی‌خوکیِ فراری از زندان. با پراکنده شدن بخار آب، عطر غلیظ گل رز بوی لجن و خاک اطراف را بی‌رحمانه درید.\n\nژونگ لوئوتان سرش را پایین انداخت و نگاهش روی آستین‌های پف‌دار با تزیینات طلایی، لباس رسمی سرخ و سفیدِ چسبان، و موهای خیس از آبی که چون آتش سرخ بود، لغزید.\n\nآویز سرخ‌رنگ گردنبند الماس زیر نور ضعیف قلمرو اموات برقی زد و چشمش را گرفت. دستی که روی شمشیر داشت سر جایش خشک شد؛ نگاهش در امتداد نخ ماهیگیری پایین رفت؛ قلاب محکم در حاشیه‌ی پارچه‌های چندلایه گیر کرده بود. «...این دیگه چه کوفتیه؟» صدایش بم و خش‌دار بود. دسته‌ی شمشیر را نیم‌دوری در کف دستش چرخاند اما در نهایت آن را بیرون نکشید. با چکمه‌ی چرمی‌اش، بدون هیچ تعارفی به پیکر سرخ و سفید روی زمین نوکی زد. با برخورد نوک چکمه‌اش به بدنی گرم از روی پارچه، فوراً پایش را عقب کشید.\n\n«زنده‌ست؟» ابروهایش درهم گره خورد. آستین خیسش را تکاند و از بالا با تحکم به فرد روی زمین چشم دوخت: «هی، مردی یا نه؟ اگه نمردی زودتر یه نفسی بکش و قلمرو منو نجس نکن.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید