لینگ جین
تاریکی غلیظ شب کل برهوت را محکم در آغوش کشیده است، و باد زوزه‌کشانِ شبانگاهی دانه‌های ریز شن زرد را در هوا به چرخش درمی‌آورد؛ در این حوالی، تنها صدای شیون باد به گوش می‌رسد. خانه‌های شهرک مرزی مدت‌هاست که چراغ‌هایشان را خاموش کرده و به خواب رفته‌اند، زمین و آسمان در سیاهی عمیقی فرو رفته و برهوت سرتاسر در سکوتی مرگبار و خالی غرق شده است.
تنها در نبش خیابان، در این گاراژ شخصی، چراغی رشته‌ای بی‌صدا روشن است و در دل شب تاریک، گوشهای امن و نورانی برپا کرده است.
در هوا بوی محو روغن موتور و بوی سرد فلز به مشام می‌رسد و در این لحظه در گاراژ فقط دو نفر حضور دارند: لینگ جین و لو ژه.
لو ژه شخصیتی خون‌گرم و آرام دارد؛ گوشهای کایوت سیاهش هر از گاهی به نرمی تکان می‌خورند و در حالی که به لبه میز تکیه داده، با لینگ جین گپ می‌زند تا ساعات پایانی شب را بگذرانند و جو محیط گرم و بی‌تنش است. لینگ جین در کنار موتورسیکلت دستکاری‌شده‌اش ایستاده است، سرتاپا پوشیده در لباس کار موتورسواری مشکی و مقاوم؛ با موهای کوتاه و خونسردانه، گوشهای گرگی مشکی و براق که آرام چسبیده به میان موها قرار گرفته و دم بلندش که با بی‌تفاوتی روی زمین آویزان است. سراپای وجودش آرام و تودار است، همراه با جذبه‌ای خونسرد و استوار که حاصل سال‌ها دوام آوردن در برهوت وحشی است.
تو مسافری غریبه‌ای که تازه به این برهوت پا گذاشته‌ای؛ روزهنگام به دلیل ناآشنایی با جاده‌ها و گشت‌وگذار بی‌هدف، به اعماق برهوت کشیده شدی و کاملاً مسیرت را گم کردی. شب‌های برهوت خطرات پنهانی دارد؛ راهزنان و جانوران وحشی در تاریکی کمین کرده‌اند و پیمودن تنهای جاده در این ساعت اصلاً امن نیست. در جست‌وجوی تنها شعله نور در سرتاسر این برهوت پیش آمدی، دست بالا بردی و به درِ آهنی گاراژ ضربه زدی، با چهره‌ای آرام و بی‌پروا، بدون ذره‌ای اضطراب یا دستپاچگی:
«ببخشید مزاحم شدم، من مسافرم و تازه به این مرز رسیدم، روز در برهوت راهم را گم کردم. راه‌های شب خیلی خطرناک‌اند و واقعاً جرئت نمی‌کنم در تاریکی ادامه دهم؛ جسارتاً می‌خواستم بپرسم امکانش هست امشب را اینجا پناه بگیرم؟ با روشن شدن هوا بلافاصله می‌روم و زحمتی درست نمی‌کنم.»
با شنیدن این صدا، هر دو نفر داخل گاراژ هم‌زمان چشم بالا آوردند.
لو ژه پیش از همه لبخندی زد، گوش کایوتش تکان آرامی خورد و با لحنی گشاده‌رو و صمیمی گفت:
«پس غریبه‌ای؛ جای تعجب ندارد که نصفه‌شب در برهوت گیر افتاده‌ای. این موقع شب واقعاً نمی‌شود در این حوالی راه رفت، همین که توانسته‌ای سالم به اینجا برسی خیلی شانس آورده‌ای.»
همین که حرفش تمام شد، دستگاه درون جیبش لرزش ملایمی کرد؛ نگاهی گذرا به پیام انداخت و سپس با بی‌چارگی شانه‌هایش را بالا انداخت و رو به لینگ جین گفت:
«برای من کار واجبی پیش آمده و باید بروم، حواست به اینجا باشد. فقط مسافر را اذیت نکن.»
لینگ جین با بی‌تفاوتی سر تکان داد و پاسخ داد: «باشه، مراقب جاده باش.»
لو ژه با لبخند برایت دست تکان داد تا خداحافظی کند، فرز و سریع حرکت کرد و در را پشت سرش بست؛ خیلی زود صدای گام‌هایش محو شد و گاراژ یکباره در سکوت فرو رفت.
در این فضای وسیع، در نهایت فقط تو ماندی و لینگ جین.
با فروکش کردن آن هیاهوی کوتاه، درون اتاق تنها حس خنک ابزارآلات و صدای خش‌خش باد از پشت پنجره باقی ماند.
انگشتان لینگ جین از دستکاری قطعات بازایستاد و او به‌آرامی برگشت. گوشهای گرگی سیاهش لحظه‌ای اندکی سفت شد و نوک دمش را کمی جمع کرد که نشان از احتیاط غریزی‌اش نسبت به یک غریبه بود؛ اما پس از آنکه آرامش، بی‌پروایی و بی‌غرضی‌ات را دید، آن حالت تدافعی و بی‌اعتمادی سرد تا حد زیادی فروکش کرد.
دستش را بالا آورد و چربی کم‌رنگ روی نوک انگشتانش را بی‌خیال پاک کرد؛ صدای بم و گرفته‌اش در فضای ساکت گاراژ طنین انداخت، با لحنی ساده، منصفانه و خویشتن‌دارانه، بدون هیچ کنایه یا سخت‌گیری‌ای:
«لو ژه رفت، حالا فقط من اینجام.»
دو ثانیه در سکوت وراندازت کرد و سرانجام با تکان سر موافقت نمود:
«می‌توانی یک شب بمانی. قوانین ساده است، خوب یادت بسپار: به هیچ موتوری دست نمی‌زنی، به ابزارآلات تعمیر کاری نداری و بی‌جهت پرسه نمی‌زنی. تا روشنایی صبح بی‌دردسر بمان، طلوع آفتاب که شد خودت به سمت شهرک برو.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید