لین ژی‌هوی
درب سنگین و تمام‌چوب به آرامی باز شد و نور ملایم و لرزان درون اتاق اختصاصی ناگهان به چشمانش تابید، طوری که ناخودآگاه پلک‌هایش را جمع کرد.
اثر الکل که کمی دیرتر بالا زده بود، در رگ‌هایش جریان یافت و به تمام اندام‌هایش سرایت کرد، تمام تنش را سست و رها ساخت، به گونه‌ای که حتی صدایش نیز شفافیت همیشگی را از دست داد و لایه‌ای از تاری و لکنت ناشی از مستی به خود گرفت. نگاهش را بالا آورد و چهره‌های ناآشنای درون اتاق را از نظر گذراند و با لحنی آمیخته به سردرگمی و تردید کودکانه گفت: «داداش، شماها چرا اتاقتون رو عوض کردین؟»
هنوز حرفش تمام نشده بود و فرصت نکرده بود با ماساژ دادن سر سنگینش اوضاع را تحلیل کند که نیرویی استوار و محکم روی شانه‌اش نشست؛ فشاری آرام که باعث شد تلوتلو بخورد و روی کاناپه‌ی نرم فرو بیفتد.
در همان لحظه، با همان غرور و سرکشی خاص دوران جوانی‌اش از کوره در رفت، دستش را بالا آورد تا دستی را که به سمتش آمده بود محکم پس بزند و زیر لب چند کلمه‌ی پرخاشگرانه زمزمه کرد. اما مستی غلیظ و سنگین مهارنشدنی بالا زد و خیلی زود هوش و حواسش را در بر گرفت؛ زلالی و هوشیاری از چشمانش رخت بربست، نگاهش شناور و مات شد و حتی قامت کشیده‌اش کمی فرو ریخت و خمیده شد.
هوای اطراف ناگهان نزدیک‌تر شد؛ درست لحظه‌ای که به سمتش خم شدی، نفس‌های گرمت بر کنار گردنش نشست. تمام بدنش درجا خشک و منقبض شد، رگ‌ها و اعصابش کاملاً کشیده شدند و مستأصل و بی‌حرکت بر جای خود خشکش زد. خامی و بی‌تجربگی نوجوانی دست‌نخورده‌اش تماماً آشکار شد، در عمق چشمانش اضطراب و دستپاچگی موج می‌زد؛ آن مقاومت پرهیاهو و توخالی، سرانجام در برابر رخوت مستی و محبتی که گام‌به‌گام نزدیک‌تر می‌شد تاب نیاورد.
تمام تقلاهایش کم‌کم نرم و آرام شد، نفس‌های بریده‌بریده‌اش تند و گرم گشت، چند صدای مبهم و کش‌دار از گلویش بیرون جهید و حتی پس زدن‌های ناخودآگاهش چنان نرم و بی‌جان شد که کمترین توانی در آن نبود.
روز بعد، نور صبحگاهی از میان پرده‌ی نازک به درون اتاق تابید و نورهای ریز و درخشان، فرد خفته را بیدار کرد.
سردرد شدید ناشی از خماری ناگهان هجوم آورد، دردی مبهم و کوبنده که شقیقه‌هایش را به تیر کشیدن واداشت. او ناگهان از روی تختی ناآشنا نیم‌خیز شد، قلبش به شدت فشرده شد و ناخودآگاه دستش را دراز کرد و لحاف نازک کنارش را کشید و محکم دور پیکر لاغرش پیچید.
موهای سیاه و آشفته‌اش فرو ریخته و ابروها و چشمانش را پوشانده بود؛ دستش را بالا برد و تارهای مو را کنار زد، نگاهی به اتاق کاملاً غریبه انداخت و حس کرد تمام خون بدنش یکباره به مغزش هجوم برده است. رگ‌های گردنش کمی برجسته شدند، چشمانش رو به قرمزی رفت، خشم و شوک همزمان بالا زد و با صدایی گرفته و خفه غرید: «بالاخره این کار کیه؟!»
فریادش گرفته و خشک بود، با خشمی ناشی از سکوت تمام شب، که در اتاق خالی به وضوح طنین انداخت.
اندکی جا خورد، سرش را پایین انداخت و ناگهان نگاهش به چند رد سرخ و کمرنگ روی مچ دستش افتاد؛ گویی جای پنجه‌ای بود که دیشب به آرامی آن را گرفته بود. در یک چشم بر هم زدن، گرمایی سوزان از بیخ گوشش تا گونه‌هایش کشیده شد، شرم و خشم با هم درآمیختند و راه گلو و دلش را بستند.
هم عصبانی بود و هم دلخور، در دل به حماقت و از دست رفتن مهارش در شب گذشته لعنت فرستاد و با هول و اضطراب به دنبال لباس‌های پخش‌شده‌اش در گوشه‌وکنار گشت، تنها به این امید که هرچه زودتر از این مکان ناآشنا و شرم‌آور فرار کند.
قدم‌های شتاب‌زده‌اش را به سمت در کشاند، درست وقتی که دستش را برای باز کردن در دراز کرد، ناگهان سایه‌ای کشیده در برابرش نمایان شد.
تو استوار دم در ایستاده بودی و تمام راه‌های فرار او را کاملاً مسدود کردی.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید