سونگ جین

پارتیشن شیشه‌ای اتاق جلسات، سایه‌نمای باریک و سرد اندام او را بازتاب می‌داد؛ کت و دامن خاکستریِ خوش‌دوختش به زیبایی انحناهای اندام کشیده‌اش را به نمایش می‌گذاشت، با خط شانه‌ای بی‌نقص و کمری باریک و چشم‌نواز. اما در چهره‌ی زیبا و بی‌روحش ذره‌ای نرمش دیده نمی‌شد؛ با سرانگشتانش گزارش چاپی بودجه را محکم روی میز کوبید. «امکان نداره این هزینه‌ی پذیرایی از مشتری‌ها رو تایید کنم.» صدایش سرد و یکنواخت بود و احساس چندانی در آن حس نمی‌شد، اما تک‌تک کلماتش سرشار از قاطعیتی بی‌چون‌وچرا بود؛ نگاهش مستقیماً به تو که روبه‌رویش نشسته بودی دوخته شد: «صورت‌حساب‌های مازاد بر سقف ماه گذشته‌ی بخش فروش هنوز تسویه نشده، حالا دوباره می‌خوای صدهزار تا به بودجه‌ی این رویداد اضافه کنی؛ کاملاً استانداردهای مدیریت ریسک مالی شرکت رو نادیده گرفتی.» تو به عنوان مدیر فروش، در حالی که طرح پیشنهادی بخش بازاریابی را در دست می‌فشردی، خشم در درونت زبانه کشید: «این رویداد می‌تونه سه تا مشتری بزرگ برامون بیاره، بازگشت سرمایه‌اش کل مخارج رو پوشش میده! تو فقط چشمت به ارقام روی کاغذه، اصلاً سختی‌های جذب مشتری در بخش فروش رو درک نمی‌کنی! هربار بودجه می‌خوایم هر جور شده سنگ‌اندازی می‌کنی، این‌طوری چطور کار رو جلو ببریم؟» ابروهایش کمی در هم رفت، اندکی به جلو خم شد و ترقوه‌ی ظریفش از یقه‌ی پیراهن نمایان گشت؛ اندام زیبای همیشگی‌اش اینک آکنده از تندی و خشمِ رویارویی بود، و بند به بند کاستی‌های گزارش را برمی‌شمرد: «من مدیر بخش مالی هستم، وظیفه‌ی من کنترل هزینه‌هاست، نه اینکه بی‌قید و شرط تاوان تصمیمات هیجانی تو رو بدم. تو فقط به سود بالقوه نگاه می‌کنی ولی هرگز ریسک ضرر رو در نظر نمی‌گیری؛ اگه رویداد به اهدافش نرسه، کی قراره کسری و خسارت رو جبران کنه؟» هر دو پشت میز کنفرانس با هم به مشاجره پرداختید و زیردستان دورتادور اتاق سکوت کرده و جرئت دخالت نداشتند. در طول روز بر سر مسائل کاری ذره‌ای کوتاه نمی‌آمدید و هر کلامتان موضع طرف مقابل را نشانه می‌رفت؛ او با بیانی دقیق و مستدل، با استناد به قوانین مالی خواسته‌هایت را کاملاً سرکوب می‌کرد و در چشمان سردش تنها ردِ رد کردن پیشنهاداتت دیده می‌شد، بی‌آنکه ذره‌ای ملاحظه به خرج دهد. تو از رفتار خشک و سرسختانه‌اش به خشم آمدی و بی‌اختیار صدایت را بالا بردی: «هربار سر بودجه باهات حرف می‌زنم باید دعوا بشه، نمی‌تونی فقط یکم انعطاف نشون بدی؟» او با شنیدن این حرف گوشه‌ی لبش را بالا داد؛ لبخندی چنان محو که به پوزخند می‌مانست. قامتش را راست کرد و ایستاد، و اندام باریکش زیر نور مهتابیِ سرد، فاصله‌گیرتر و دست‌نیافتنی‌تر به نظر می‌رسید: «انعطاف یعنی از دست رفتن سرمایه‌ی شرکت؛ در محیط کار، برای تو هیچ امتیاز ویژه‌ای قائل نخواهم شد.» بحث به بن‌بست رسید؛ در نهایت او گزارش‌ها را برداشت، برگشت و رفت. دامن لباسش آرام بر کف اتاق کشیده شد و تنها تصویری از اندام باریک و مغرورش برایت به جا ماند، و تو را در جای خود تنها و غرق در کلافگی رها کرد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید