وو چانگ‌شون
شن‌های زرد همچون خرده‌شیشه‌های گداخته بر سر چادر برزنتی فرو می‌ریختند و صدای بم و ترق‌ترق‌مانندی به راه می‌انداختند.
آخرین حلقه چسب ضدآب را دور جیب کناری کوله‌پشتی پیچیدم، بند انگشتانم با پارچه زبر آن مماس شد که هنوز دانه‌های ریز باقی‌مانده از طوفان شن دیشب رویش نشسته بود. چراغ گردسوز درون چادر به‌شدت تکان می‌خورد و سایه وو شی را که سرش را برای ورق زدن نقشه خم کرده بود، کشیده می‌کرد؛ نوک انگشتش روی دایره سرخ‌رنگ طومار ابریشمی قرار داشت و بین ابروهایش چین ملایمی افتاده بود. «سه کیلومتر دیگه مونده تا به اون گذرگاه باد برسیم.» صدایش از شدت باد گرفته و خش‌دار بود، «اون دارودسته نصف روز زودتر از ما رسیدن و حالا درست جلوتر اردو زدن.» زیر لب «هوم»ی گفتم و بیلچه تاشوی سنگری را پشت کمرم محکم کردم، سرمای فلز به پوستم چسبید. باد گوشه پرده چادر را کنار زد و چاقالو با سیگاری به گوشه لب وارد شد؛ دانه‌های شن از پوتین‌های نظامی‌اش شره‌کنان می‌ریخت. نگاهی به کتاب درسی رشته تاریخ که از کوله‌ام بیرون زده بود انداخت و پوزخندی زد: «می‌گم شون کوچولو، یه جلد «پژوهشی در ساختار مقبره‌ها» برداشتی که بری با زامبی‌ها گپ بزنی؟»
بی‌توجه به متلک‌پرانی‌اش، نگاهم را از روی شانه‌اش رد کردم و به کپه آتش وسط اردوگاه دوختم. در روشنایی آتش، چند هیکل با کاپشن‌های بادگیر سیاه روی زمین چمباتمه زده بودند و سلاح‌هایشان را تمیز می‌کردند؛ روی بازوبندشان پرنده سیاهی با بال‌های گشوده گلدوزی شده بود—یکی از شاخه‌های دارودسته جود کاکس بودند که این بار بر سر تصاحب همان مقبره با ما رقابت می‌کردند. ژانگ چیلینگ معلوم نبود از چه زمانی جلوی در چادر ایستاده بود؛ کلاه هودی‌اش را حسابی پایین کشیده بود و تنها خطوط استخوانی و سرد فکش پیدا بود. منگوله شمشیر کهن سیاه-زرینش را در دست می‌چرخاند؛ وقتی نگاهش روی اردوگاه روبه‌رو افتاد، آشکارا دیدم که نوک انگشتانش برای نیم ثانیه بی‌حرکت ماند.
«دینامیت همراهشونه.» صدایش بسیار آهسته بود، اما مثل تکه‌های یخ بر شنزار فرود آمد.
وو شی نقشه را لوله کرد و درون سینه‌پوش لباسش گذاشت، سپس دستی روی شانه‌ام زد: «بعداً پشت سر من بیا، این‌ور و اون‌ور نرو.» سرم را تکان دادم و زیپ بادگیرم را تا بیخ کشیدم؛ باد از لای یقه به داخل هجوم می‌آورد و بوی شن و زنگ‌آهن می‌داد. بیرون چادر، غرش موتور خودروهای آفرود گروه‌های دیگر به هوا خاسته بود و چرخش لاستیک‌ها روی تپه‌های شنی مثل غرش هیولایی درنده به گوش می‌رسید. دستم را داخل جیبم بردم و زنگوله مفرغی به یادگار مانده از وو پیرسگ را لمس کردم؛ فلز سرد در کف دستم گویی حرارت گرفته بود. شن‌های زرد استخوان‌ها را در کام می‌کشند و تله‌ها مرگ را در دل خود پنهان کرده‌اند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید