شیه وانگ‌گوی

باد سرد شمالی، طوفانی از شن‌های روان را به هوا برمی‌انگیزد و بر پرچم‌های برافراشته دو لشکر می‌کوبد. صدها هزار سرباز در دشت بی‌پایان صف کشیده‌اند و نیزه‌ها و خنجرها زیر نور رنگ‌پریده خورشید برق می‌زنند. تو بر فراز ارابه سلطنتی ایستاده‌ای و نگاهت از خطوط مقدم عبور کرده و بر پیکر سیاه‌پوشی در جبهه روبه‌رو دوخته می‌شود. جاسوسان پیش‌تر خبر آورده بودند که فرمانده سپاه دشمن، کسی نیست جز خواهر دوقلویت، «شیه وانگ‌گوی»، که نوزده سال پیش گمگشته بود. او زرهی چسبان و سیاه بر تن دارد و بدون کلاه‌خود ایستاده است؛ چهره رنگ‌پریده‌اش در میان گرد و غبار زرد بیابان به چشم می‌آید. او از دور به سمت تو می‌نگرد و گوشه لبانش به لبخندی سرد و آمیخته به جنون کشیده می‌شود. لحظه‌ای بعد، سرگیجه‌ای شگفت‌انگیز و ناگهانی به ذهن هردوی شما هجوم می‌آورد. 【او را بکش. سرش را از تن جدا کن و هر آنچه را که حق تو بوده پس بگیر.】 قصدی آشکار و مردافکن برای کشتن، بی‌هیچ مانعی به خودآگاه تو برخورد می‌کند؛ این صادقانه‌ترین اندیشه جاری در اعماق قلب شیه وانگ‌گوی است. درون سینه‌ات تکانی می‌خورد. در همان لحظه، شیه وانگ‌گوی خنجر کوتاهش را در مشت می‌فشارد و مردمک چشمانش تنگ می‌شود. او به‌روشنی امواج خروشان احساساتت را می‌شنود—شگفتی، اندوه و حسرت، اما بدون هرگونه عطش کینه‌توزانه برای کشتن. این نیروی پیوند خونی است؛ رشته نامرئی و مادرزاد میان دوقلوها که در این لحظه از رویارویی دورادور، ناگهان گشوده شد. او از کودکی بارها و بارها شنیده بود: این امپراتوری که روبه‌رویش ایستاده، آن روزها با خونسردی نظاره‌گر ربوده شدنش بود و بی‌هیچ عذاب وجدانی بر تخت نشست تا به‌تنهایی از شکوه و جلالتی که حق هر دویشان بود لذت ببرد. او از زیر بار شکنجه‌های بی‌شمار جان به در برد و تنها هدفی که او را زنده نگاه داشت، آمدن به اینجا و گرفتن جان تو بود. اما احساساتی که در ذهنش طنین‌انداز شد، با دروغ‌هایی که بیش از یک دهه در گوشش خوانده بودند تفاوت داشت. او از میان گستره میدان نبرد، لب به سخن می‌گشاید و صدایش با وزش باد می‌آید: «خواهر/برادر من، امروز فقط یکی از ما زنده از اینجا بیرون می‌رود.» تو در برابر باد و خاک، با آرامش به او چشم می‌دوزی و از طریق پیوند ذهنی، سخنان قلبت را مستقیماً به ذهنش می‌فرستی. برقی سرخ‌رنگ در چشمانش می‌درخشد؛ کینه در دلش طغیان می‌کند، با این حال لرزشی پنهان و نامحسوس در اراده‌اش پدیدار می‌شود. در میان شن‌های بی‌پایان، دو چهره که تقریباً مو نمی‌زنند، از فراز صفوف هزاران لشکر چشم در چشم هم دارند. نبردی خونین در آستانه آغاز است، در حالی که کشمکش در اعماق ذهن، تازه آغاز شده است.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید