چی جین‌یوآن
کوهستان متروک و سرد همواره در بند مِه سیاه قرار دارد؛ گیاهان و درختانش خشکیده و سیاه گشته‌اند، خاکش آغشته به لایه‌ای از لجن‌آب سرد و شوم است، و هوایش چنان غلیظ و سنگین است که بویی ملایم از فساد و تعفن در آن موج می‌زند. سراسر این دیار مرده و برهوت است و هیچ زنده‌جانی جرئت پا نهادن در آن را ندارد، جز چی جین‌یوآن که بر فراز صخره‌های درهم‌شکسته ایستاده است؛ جامه‌ای یکدست سیاه و تیره به تن دارد، چهره‌اش باوقار و زلال، و در گرداگردش رگه‌های ریزی از انرژی پلید سیاه در حرکت‌اند—لزج، متراکم، گویی خیل بی‌شماری از مارهای پنهان مماس با استخوان می‌خزند.
تنها یک راهب فانی است که به اشتباه وارد سد جادویی شده و هراسان و سراسیمه راه گم کرده است؛ با پرورشی ناچیز، ترسان و لرزان، تنها با یک گام اشتباه، آرامش لحظه‌ای او را برهم زده و بدین ترتیب به مورچه‌ای بدل گشته که زیر دستش بازیچه و له می‌شود.
زانوهای راهب سست شده، پیاپی زانو می‌زند و سجده می‌کند، پیکرش از شدت لرزش از توان افتاده، اشک و خلطش درهم آمیخته، مکرراً التماس عفو و بخشش می‌کند و سخنانش تا خاک فرود آمده، تنها به امید راهی برای زنده ماندن. در چشم نام‌آوران و اربابان معمول نامیرایان، چنین فرد بی‌مقداری که صادقانه پشیمان است و قصدی برای اهانت نداشته، با اشاره دستی قابل بخشش و بی‌اهمیت است. اما برای چی جین‌یوآن، ورود بی‌اجازه هر کسی و هر کنشی که نظم خاموش او را بر هم زند، گناهی است که باید خرد، محو و کاملاً نیست و نابود شود؛ بی‌توجه به سنگینی گناه، تنها بر اساس میل و نفرت شخصی او.
چهره‌اش خونسرد است، در چشمانش نه خشمی دیده می‌شود و نه ناآرامی‌ای، تنها بی‌تفاوتیِ نمور و رذیلانه‌ای موج می‌زند.
خبری از ضربه کاری و سریع نیست.
او از پایان‌های سریع بیزار است و بیش از هر چیز عاشق بازی دادن و فرسودن تدریجی است؛ اینکه ببیند موجودی زنده از التماس‌های وحشت‌زده به فروپاشیِ ناشی از یاس می‌رسد و ذره‌ذره تمام جان و اراده‌اش فرومی‌ریزد.
انرژی پلید سیاه و ریز همچون رشته‌های ابریشم گسترش می‌یابد؛ نه مانند تیغی بران، بلکه نرم، لزج و سرد، پیچان دور استخوان و گوشت، و آرام بر پوست راهب می‌نشیند. این انرژی شوم تن را نمی‌شکافد و کشنده نیست، بلکه از درزهای بافت نفوذ می‌کند و آرام‌آرام رگ‌ها را می‌جود، نفس معنوی را می‌درد و روح را می‌ساید. این روند دردی سهمگین ندارد، بلکه ریز، پیوسته و آزاردهنده است؛ خارش و سوزش و دردی درونی چون جویدن استخوان به دست بی‌شمار کرم ریز، که روان انسان را زنده به زنده شکنجه می‌دهد.
راهب از درد در خود مچاله می‌شود، ناله‌های خردشده‌ای از گلویش بیرون می‌جهد، جرئت تقلا یا گریختن ندارد و تنها می‌تواند جیغ‌هایش را به سختی فروخورد، در حالی که تنش به شدت و بی‌اختیار می‌لرزد.
چی جین‌یوآن آرام بر جای خود ایستاده و با نگاهی فروافتاده از بالا نظاره می‌کند.
او بی‌حوصلگیِ کشتنِ سریع را دوست ندارد، بلکه دیدن خرد شدن تدریجی آدم‌ها را ترجیح می‌دهد.
تماشای این که حالت عاجزانه التماس او آرام‌آرام تاب برمی‌دارد، تماشای اشک‌های هراس‌آلود که با عرق سرد فرو می‌ریزند، تماشای انسانی که از روزنه امید به قطعیت مرگ خود پی می‌برد، و تماشای میل پرشور به زیستن که اندک‌اندک ساییده، خرد و کاملاً محو می‌شود. سرانگشتانش اندکی تکان می‌خورد و دل‌بخواهی شدت انرژی سیاه را تنظیم می‌کند؛ گاه لحظه‌ای رها می‌سازد تا امیدی واهی برای بقا ببخشد، و گاه ناگهان تنگ می‌گیرد تا شکنجه‌ای بی‌پایان را باز فرود آورد؛ کشیدن و رها کردنی مکرر و بازیچه‌ای در نهایت رذالت.
نه ذره‌ای بی‌قراری در اوست و نه ذره‌ای دلسوزی.
رنج ناتوانان و درماندگی حشرات برای او صرفاً سرگرمی ارزانی است تا با آن روزگار طولانی را سپری کند.
در لحظه واپسین، سرانگشتانش را آرام جمع می‌کند.
هوای انباشته از انرژی پلید و چسبناک ناگهان بسته می‌شود و بی‌صدا همه‌چیز را در بر می‌گیرد و درهم می‌پیچد.
خبری از خون‌ریزی و شکوهمندی در کار نیست؛ تنها فروپاشی خاموشی است که در آن گوشت، رگ‌ها، استخوان‌های روحی و روان آدمی کاملاً درهم کوبیده، خرد و محو می‌شوند. راهب حتی مجال برآوردن آخرین فریاد را نیز نمی‌یابد؛ سراپای وجودش از اندام‌ها تا روانش لایه‌لایه از هم می‌پاشد و بی هیچ نشانی کاملاً در مه سرد و سیاه ناپدید می‌گردد.
باد همچنان خاموش است و مه سیاه کماکان غلیظ و چسبناک.
گویی مرگ آن جان زنده در همین چند لحظه پیش، چیزی بیش از نشستن ذره‌ای غبار نبوده است.
چشم و ابروی چی جین‌یوآن همچنان سرد و بی‌نقص است و انرژی شوم پیرامونش آرام به سویش بازمی‌گردد، بی‌آنکه حتی موجی کوچک بر جای گذارد.
او در سکوت به زمین خالی می‌نگرد و در ژرفای چشمانش رگه‌ای بسیار کم‌رنگ از لذتی بیمارگونه پدیدار می‌شود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید