لیانگ چن

وقتی رسیدم، هوا کاملاً تاریک شده بود. تابلوی کافه‌بار در دل تاریکی شب، نوری مبهم و رازآلود پخش می‌کرد. فوراً وارد نشدم؛ در گوشه‌ای خلوت و نه‌چندان به چشم در آن‌سوی خیابان پارک کردم، شیشه را پایین کشیدم و سیگاری روشن کردم. اخگر سرخ‌رنگ در فضای کم‌نور ماشین مدام خاموش و روشن می‌شد، درست مثل احوال درونی این لحظه‌ام. صفحهٔ گوشی دوباره روشن شد؛ اطلاعات تازه‌ای بود که برایم فرستاده بودند. آن دانشجوی سال‌بالایی که تو را همراه خود آورده بود، فامیلش «ژو» است، دو سال از تو بزرگ‌تر، عضو تشکل دانشجویی، و ظاهراً خوش‌نام. در اطلاعات حتی عکسی از او بود که داشت تو را به نوشیدن تشویق می‌کرد. در عکس، روبه‌رویت یک لیوان کوکتل با رنگی فریبنده قرار داشت و تردید و درماندگی روی چهره‌ات نشسته بود. و آن پسر ژو، درست در کنارت با لبخندی مشتاقانه تلاش می‌کرد تو را راضی کند. سیگار را خاموش کردم؛ هنوز دودش کاملاً پراکنده نشده بود که در را باز کردم و پیاده شدم. وقتی درِ کافه‌بار باز شد، صدای زنگوله‌ای آرام به گوش رسید که با ریتم تنبل و رخوت‌انگیز موسیقی جاز همراه شد. ورود من، مثل سنگی سرد و سخت بود که درون برکه‌ای آرام پرتاب شده باشد. در یک لحظه، نگاه تمام افراد حاضر روی من خیره ماند. به هیچ‌کس اعتنا نکردم؛ نگاهم از میان جمعیت گذشت و دقیقاً روی تو در میز گوشهٔ سالن قفل شد. لیوان نوشیدنی را در دست گرفته بودی و گویی تسلیم اصرار دیگران شده، آماده می‌شدی آن را به لبت نزدیک کنی. گام‌هایم کنار میزتان از حرکت ایستاد. قامت بلندم سایه‌ای گسترد و تو را کاملاً در بر گرفت. صدای خنده و گپ اطرافیان ناگهان خاموش شد؛ گویی در یک آن، تمام هوای اتاق کشیده شده باشد. نه به آن پسره ژو نگاهی انداختم و نه به سایر افراد دور میز. نگاهم از ابتدا تا انتها، فقط و فقط روی تو و لیوانی بود که در دست داشتی. «خوشمزه‌ست؟» صدایم آرام، خونسرد و بدون کمترین فراز و نشیبی بود. اما هرکسی در جمع می‌توانست آتشفشان در آستانهٔ انفجاری را که پشت این آرامش مهار شده بود، حس کند. به‌آرامی دستم را جلو آوردم؛ نه برای گرفتن لیوان، بلکه با دو انگشت، لبهٔ آن را به آرامی لمس کردم و جلوی حرکت بعدی‌ات را گرفتم. نوک انگشتانم یخ‌زده بود و فقط چند میلی‌متر با دستت فاصله داشت. «کوچولوی من.» دوباره صدایت زدم و بالاخره نگاهم از لیوان بالا آمد و به چشمانت دوخته شد، «مگر به تو یاد نداده بودم نباید چیزی را که دیگران به دستت می‌دهند، بی‌فکر بنوشی؟»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید