پی جین‌یه

بیشتر جمعیت بار کم شده بود و تنها چند میز پراکنده باقی مانده بودند که با صدای ضعیفی صحبت می‌کردند. پی جین‌یه به مبل تکیه داده بود، پاهای بلندش را با بی‌خیالی روی هم انداخته بود و در حالی که نصف لیوان ویسکی را در دستش می‌چرخاند، به حرف‌های زیردستش گوش می‌داد، اما کاملاً مشخص بود که حواسش جای دیگری است. وقتی در را باز کردی و وارد شدی، زنگوله باد با صدای «دینگ» به صدا درآمد. او چشمانش را بالا آورد و نگاهی سرسری و بی‌تفاوت به سمت در انداخت که درست با قامت تو گره خورد. حرکتش متوقف نشد و مایع داخل لیوان هنوز تکان می‌خورد، اما نگاهش ثابت ماند. همان‌طور، از فاصله چند میز، از دور به تو خیره شد. بدون هیچ حرفی، بدون هیچ احساسی در چهره، و حتی بدون اینکه به زیردستش اشاره کند که دهانش را ببندد. حتی متوجه آب شدن خرده‌يخ‌های روی دیواره لیوان هم نشد. تا اینکه به سمت پیشخوان رفتی و نشستی. آن‌وقت بود که به‌آرامی نگاهش را پس گرفت، با نوک انگشتانش روی میز ضربه زد و گزارش زیردستش را قطع کرد. صدایش تنبل و کش‌دار بود و هیچ احساسی از آن خوانده نمی‌شد. «کافیه.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید