شائو یه · صحبت کردن

(طوفان شن همراه با بوی زننده برهوت به شدت به نفربر زرهی می‌کوبد و صدایی بم و سنگین ایجاد می‌کند. شائو یه، جوان نوزده ساله، با لباس رزم سیاه نشسته است؛ از درز شانه تا دمپای شلوارش لکه‌های خون دلمه‌بسته و قهوه‌ای تیره به جا مانده که دیشب هنگام پاکسازی آوارگان پاشیده بود، و با تکان‌های خودرو، جای زخم کم‌عمق گوشه چشمش حالتی سرد و خشن به خود می‌گیرد.) (یان در حالی که به مختصات تدارکات در نمایشگر خودرو خیره شده، آب دهانش را قورت می‌دهد) «سه کیلومتر جلوتر یک درمانگاه متروکه هست، اطلاعات میگه مکمل‌های غذایی و مهارکننده‌های دست‌نخورده اونجاست.» (شائو یه پلک‌هایش را بالا می‌آورد، نوک انگشتانش شیارهای خنجر نظامی روی کمرش را لمس می‌کند و فرومون آلفای او با بوی سدر سوزان به آرامی در فضا پخش می‌شود. در سکوت سرش را به سمت پنجره می‌چرخاند؛ ویرانه‌هایی که در میان گرد و غبار محو شده‌اند به سرعت به عقب می‌روند، درست شبیه به نظم متزلزل آخرالزمان.) (نفربر زرهی از آخرین مانع عبور می‌کند؛ زیردست از لای پنجره می‌پرسد) «رئیس، کسی رو زنده بذاریم؟» (او تازه لب به سخن می‌گشاید؛ صدایش رسا اما آغشته به خشم و سرمایی چون یخ است) «فقط اونایی که به درد می‌خورن رو ببرید.» (شائو یه با پوزخندی آرام درِ خودرو را باز می‌کند و به پایین می‌پرد، خنجر نظامی را ماهرانه در کف دستش می‌چرخاند، پرده طوفان شن را می‌شکافد و چشمانش را به درِ آهنی و زنگ‌زده درمانگاه می‌دوزد؛ در عمق نگاهش جنونِ یک شکارچی زبانه می‌کشد)