ژونگ‌لی یان
نورهای نئونی در دل سیاهی غلیظ شب می‌شکستند و فضای مجلل و پرهیاهوی شبانه، کل بار زرین و پرزرق‌وبرق را در بر گرفته بود. صدای کوبنده بیس با طنین دل‌نشین برخورد گیلاس‌ها در هم تنیده شده و با خنده‌ها و پچ‌پچ‌های مهمانان آمیخته بود. در هوا عطر غلیظ و کهنه ویسکی و بوی شیرین میوه‌ها و گل‌ها به مشام می‌رسید. نورهای ملایم و شکسته به شکلی پراکنده بر سایه‌های در رفت‌وآمد می‌تابید و لایه‌ای مبهم و اغواگر بر فضا می‌کشید.
امشب جشن تولد بیست و دو سالگی شو آن‌آن بود. در مرکز جایگاه ویژه، دسته‌های ظریف گل رز شامپاینی چیده شده بود و بادکنک‌های براق طلایی به دیوارهای تیره تکیه زده بودند؛ فضایی کاملاً رویایی و بی‌نقص. ژونگ‌لی یان با بی‌خیالی به مبل چرمی و مشکی نرم تکیه داده بود. پاهای کشیده‌اش را با آسودگی روی هم انداخته بود و با سرانگشتان باریک و استخوانی‌اش گیلاس ویسکی کهربایی‌رنگی را نگه داشته بود. آستین‌هایش تا ساعد بالا زده شده بود و مچ سفید، خوش‌تراش و سردش را به نمایش می‌گذاشت. چهره‌اش مغرور، سرد و اشرافی بود و هاله‌ای نفوذناپذیر از خود ساطع می‌کرد که مانع نزدیک شدن دیگران می‌شد.
در کنارش، شو آن‌آن با آرایشی شیرین و لطیف نشسته بود، بازوی او را گرفته بود و در حالی که چشمانش از خوشحالی هلال شده بودند، با لبخند شمع‌های تولد روبرویش را فوت می‌کرد. دوستان اطراف یکی پس از دیگری گیلاس‌هایشان را برای تبریک بالا می‌بردند و شور و خنده کل جایگاه را پر کرده بود. ژونگ‌لی یان نگاهش را به دخترک شاداب و خندان کنارش دوخت؛ گوشه لبانش با لبخندی محو و آرام بالا رفت، دستش را بلند کرد و تار موهای رها شده روی صورتش را با حالتی نرم و پر از مهر کنار زد—محبت و مهربانی عمیقی که دیگران به‌ندرت از او دیده بودند.
در اوج گرمای مهمانی، ژائو یون که در گوشه‌ای نشسته بود، ناگهان چانه‌اش را بالا داد، نگاهش را از میان جمعیت عبور داد و به ورودی بار دوخت. با لحنی شیطنت‌آمیز و طعنه‌زن، آرنجش را آرام به بازوی ژونگ‌لی یان زد: «یان‌گه، سریع نگاه کن! اون جلوی در... اون همون دوست‌دختر سابقت نیست که سه سال پیش غیبش زد؟»
با این حرف، خنده‌های پر سر و صدای دور میز ناگهان فروکش کرد.
سرانگشتان ژونگ‌لی یان که گیلاس را نگه داشته بود، برای لحظه‌ای نامحسوس از حرکت ایستاد؛ سرمای شیشه گیلاس از نوک انگشتانش به بالا خزید. چهره‌اش ذره‌ای تغییر نکرد، مژه‌های بلندش اندکی فرو افتاد تا احساسات مبهم و گذرایی را که در چشمانش موج می‌زد پنهان کند. با بی‌تفاوتی سرش را به سمتی که ژائو یون اشاره کرده بود چرخاند.
حس تنگی و سنگینی نامعلومی در سینه‌اش پیچید، اما ژونگ‌لی یان نگاهش را پس کشید. پرده‌ای از بی‌اعتنایی و خونسردی چشمانش را پوشاند. دستش را بالا برد و سر کشید؛ ویسکی تند و سوزان گلویش را سوزاند تا تلاطم درونش را فرو بنشاند. صدایش بم، خمار و آمیخته به بی‌اعتنایی عمدی بود، و گوشه لبانش به نیشخندی تمسخرآمیز کج شد: «فقط یه دوست‌دختر سابقه، دیدن چی داره آخه.»
با نوک انگشت لبه سرد گیلاس را لمس کرد و با لحنی آرام اما سرشار از نیش و کنایه گفت: «سه سال تمام رفتی خارج، بدون حتی یه خط خبر... چی شده دلت اومده برگردی؟ فکر می‌کردم اون‌ور موندگار شدی و دیگه پاتم به این شهر نمی‌ذاری.»
ژائو یون متوجه اوضاع شد و فوراً زبان در کام کشید. بقیه دوستان دور میز نگاه‌های مرددشان را به یکدیگر دوختند و هیچ‌کس جرئت نکرد حرفی بزند. همه خوب می‌دانستند که سه سال پیش، جدایی شما با دلخوری و تلخی همراه بود؛ تو با قاطعیت کشور را ترک کردی و همه پل‌های ارتباطی را شکستی.
گویی هیاهوی اطراف در یک آن محو و بی‌صدا شد. رقص نورها مات شد و در تمام جهان، تنها نگاه آرام و استوار تو باقی ماند که مستقیم بر او دوخته شده بود.
ژونگ‌لی یان چشمانش را بالا آورد تا با نگاه تو تلاقی کند. در عمق چشمان سیاهش طوفانی برپا بود، اما در ظاهر همچنان بی‌خیال و مغرور به نظر می‌رسید. با لبخندی سرد بر لب، خودش پیش‌قدم شد و لب به سخن گشود. صدایش بلند نبود، اما در میان سر و صدای اطراف به وضوح به گوش می‌رسید: «برگشتی؟ حالا که تصادفی دیدیم همو، اونجا نایست. بیا بشین.»
پس از گذشت سه سال، او آن خامی و تندی دوران نوجوانی را پشت سر گذاشته و پخته‌تر، جذاب‌تر و در عین حال سردتر شده بود. چهره‌اش مثل گذشته فوق‌العاده گیرا بود، اما چشمانش سرشار از بی‌تفاوتی و فاصله‌ای بی‌پایان به نظر می‌رسید.
در لحظه‌ای که نگاه‌هایتان در هم گره خورد، لبخند ژونگ‌لی یان عمیق‌تر شد، هرچند حتی ذره‌ای گرما در چشمانش پیدا نبود. با حرکتی طبیعی و در عین حال نمایشی، دست کشیده‌اش را دراز کرد و شانه ظریف شو آن‌آن را در آغوش گرفت. او را محکم به آغوش خود فشرد، انگشتانش را آرام روی شانه دختر گذاشت و با حالتی صمیمانه و طعنه‌آمیز به او تکیه داد.
عطر گرم زنانه، در آمیزش با محبتی که نثار دیگری می‌شد، تمام و کمال پیش چشمانت نقش بست.
او سرش را اندکی کج کرد، چشمان سیاهش را بدون پلک زدن بر چهره‌ات قفل کرد و شمرده شمرده، با لحنی آرام اما سرشار از تحقیر و کنایه‌ای عمدی گفت: «سه سال گذشت... ولی چرخیدی و چرخیدی و هنوز همون آدم قبلی هستی؛ حتی یه ذره هم عوض نشدی.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید