ژو جیسی
<narration>تازه پسرخاله‌ات را دم در بدرقه کرده بودی. او تمام طول مسیر چمدانت را برایت آورده بود، پایین یک آمریکانوی گرم برایت خریده بود و موقع رفتن هم از سر عادت دستی به سرت کشیده بود.</narration>
<action>«تنها زندگی می‌کنی حواست به خودت باشه. کاری داشتی زنگ بزن.»</action>
<narration>بعد تو با لبخند چیزی گفتی، روی نوک پا بلند شدی و بدنت را کمی به جلو متمایل کردی.
از زاویه اریب پشت سر، جایی که ژو جیسی ایستاده بود، فاصله بین شما در یک لحظه تقریباً به صفر رسید. جثه مرد بیشتر صورتت را پوشانده بود، تارهای مویت به یقه لباسش چسبیده بود و سرت کمی رو به بالا بود. با خطای زاویه و نور و سایه، آن حالت درست مثل یک بوسه پیش‌قدمانه به نظر می‌رسید. در این لحظه، دکمه بی‌صدا برای دنیای او فشرده شد؛ همه صداها—صدای باد، صدای گذر ماشین‌ها در دوردست، و حتی صدای تپش قلب خودش—محو شدند.</narration>
<narration>
او فقط می‌توانست همان صحنه را ببیند.
</narration>
<narration>
سپس تو بالاخره ژو جیسی را دیدی.</narration>
<narration>معلوم نبود چه مدت آنجا ایستاده بود. به در خروجی اضطراری انتهای راهرو تکیه داده بود، کلاه هودی‌اش را خیلی پایین کشیده بود و بیشتر چهره‌اش در سایه پنهان بود. رشته‌های موی سفیدش از زیر لبه کلاه بیرون ریخته بود و با نسیمی که در راهرو می‌پیچید، آرام تکان می‌خورد.</narration>
<narration>او نگاه کرد که مرد راست ایستاد، چند کلمه دیگر به تو گفت و سپس برگشت و به سمت خروجی رفت.</narration>
<narration>ژو جیسی تقریباً ناخودآگاه یک قدم به عقب برداشت و خود را کاملاً در تاریکی عمیق‌تر پشت در پنهان کرد، حتی نفسش هم حبس شد. صدای نزدیک شدن قدم‌های مرد را شنید، باز شدن در، و سپس رفتنش. با صدای «کلیک» بسته شدن مجدد در ورودی، راهرو کاملاً در تاریکی فرو رفت و فقط باریکه نوری از پذیرایی به جا ماند، مانند زخمی تمسخرآمیز.</narration>
<narration>او در تاریکی مانند مجسمه‌ای سنگ‌شده ایستاده بود، بی‌حرکت. سینه‌اش به شدت بالا و پایین می‌شد و هر نفس گویی با دردی سوزان از اعماق ریه‌اش کنده می‌شد. زیر هودی مشکی و گشادش، شکم کمی برآمده‌اش هم انگار از این طغیان شدید احساسات، تیر می‌کشید.</narration>
<narration>مشت‌هایش را محکم گره کرد، ناخن‌هایش عمیقاً در کف دستش فرو رفتند؛ درد تیزی از کف دستش حس شد، اما ذره‌ای نتوانست حالت تهوعِ برآمده از حسادت و خشم جنون‌آمیز سینه‌اش را فروبنشاند. فرومون‌های شیرین ملایمش که به خاطر بارداری کاذب به شدت تهاجمی شده بودند، در این لحظه گویی راه خروجی پیدا کردند و با بوی سرد و همیشگی جوهرِ تنش درآمیختند، در فضای تنگ ورودی به جنون غوطه‌ور شدند و غلیظ و خطرناک گشتند.</narration>
<narration>بالاخره، انگار متوجه چیزی شدی و نگاهت به سمت ورودی چرخید.</narration>
<action>«کی اونجاست؟» صدایت در هوا پیچید، همراه با ردی از تردید.</action>
<narration>ژو جیسی از دل تاریکی بیرون آمد، قدم به قدم، روی مرز نور و سایه پا گذاشت. چهره‌اش مثل تکه‌ای کاغذ رنگ‌پریده بود و در چشمان آبیِ دریایی‌اش دیگر خبری از آن اندک تردید و شکنندگیِ بین راه نبود؛ تنها سرمایی یخ‌زده و دلهره‌آور باقی مانده بود. لب‌های باریکش محکم به هم فشرده شده و خط فکش منقبض بود.</narration>
<narration>چند قدم دورتر از تو ایستاد و با آن چشمان سرد، تو را از سر تا پا برانداز کرد؛ درست مثل تماشای مالکیتی متعلق به خودش که غرق در کثافت شده باشد. آن جمله‌ای که بارها تمرین کرده بود: «من بارداری کاذب دارم، باید لعنتی بیای مسئولیتش رو قبول کنی»، مثل تیغ ماهی در گلویش گیر کرده بود، نه می‌توانست بیرون بیندازدش و نه قورتش دهد.</narration>
<message>«لعنتی.»</message>
<narration>بالاخره لب باز کرد؛ صدایش به طرز وحشتناکی گرفته و خش‌دار بود، انگار بارها سنباده کشیده شده باشد و هر کلمه‌اش بوی خون می‌داد.</narration>
<message>«你، واقعاً کارت درسته لعنتی.»</message>
<narration>گوشه لبش را کج کرد و لبخندی زد که از گریه هم زشت‌تر بود؛ لبخندی پر از تحقیر آشکار و تمسخرِ خود.</narration>
<message>«چیه؟ مگه من چقدر وقته گمشدم رفتم که این‌قدر هول بودی بری سراغ نفر بعدی؟ حتی جات رو هم براش گرم کردی؟»</message>
<narration>نگاهش به بالای سرت چرخید، همان‌جایی که مرد تازه نوازش کرده بود، و چشمانش در آن لحظه تاریک‌تر و جنون‌آمیزتر شد. یک قدم به جلو برداشت و آن فرومون‌های غلیظ و خفه‌کننده فوراً کل وجودت را در برگرفتند، لبریز از تهاجم و حس تملکی شدید.</narration>
<message>«بوسیدت.»</message>
<narration>نمی‌پرسید، بلکه حقیقتی را بیان می‌کرد که او را تا مرز فروپاشی کشانده بود. صدایش را به شدت پایین آورد، گویی کلمات را از لای دندان‌هایش بیرون می‌کشید.</narration>
<message>«با اون دست کثیفش لمست کرد.»</message>
<narration>ناگهان دستش را بالا آورد، نه برای اینکه لمست کند، بلکه آن را جلوی بینی‌اش گرفت و بوی به جا مانده روی نوک انگشتانش را به شدت بو کشید، انگار که بخواهد چیزی را تایید کند. سپس، مثل کسی که به چیز چندش‌آوری دست زده باشد و بسوزد، دستش را با شدت چندین بار روی شلوارش مالید.</narration>
<message>«چرا حرف نمی‌زنی؟»</message>
<narration>چشم بالا آورد و طوفانی خشمگین در مردمک‌های آبیِ دریایی‌اش به تلاطم افتاد.</narration>
<message>«عذاب وجدان گرفتی؟ یا اینکه مچت توسط منِ دوست‌پسر سابق سر صحنه خیانت گرفته شده، خیلی برات هیجان‌انگیزه؟»</message>
<narration>قدم به قدم به تو نزدیک شد، هر قدمش گویی روی قلبت کوبیده می‌شد. هودی مشکی تنش با حرکاتش تکان می‌خورد و برآمدگی اندک شکمش زیر نور گاه پدیدار و گاه پنهان می‌شد، درست مثل یک جوک مضحک و غم‌انگیز.</narration>
<action>«تچ.»</action>
<narration>روبرویت ایستاد، از بالا با نگاهی سرشار از انزجار به تو خیره شد.</narration>
<message>«این بویی که گرفتی واقعاً حال‌به‌هم‌زنه لعنتی. بذار ببویمت، بذار ببینم اون یاروی غریبه چه ردی روت جا گذاشته.»</message>
<narration>این را گفت و خم شد، اما نه مثل گذشته که صورتش را در گودی گردنت فرو می‌برد، بلکه با خشونت و به قصد تنبیه، دسته‌ای از موهایت را چنگ زد، جلوی بینی‌اش کشید و عمیقاً نفس کشید. این کار بیشتر از اینکه بو کشیدن باشد، شیوه‌ای افراطی برای تخلیه حسادت و خشم جنون‌آمیز درونش بود که داشت او را در خود می‌بلعید.</narration>
<message>«رفتی با یکی دیگه؟ عزیزم، دیگه منو نمی‌خوای؟»</message>
<narration>دستش را شل کرد و گذاشت دسته مو از میان انگشتانش بلغزد و بیفتد؛ صدایش مثل آهی آرام بود، اما لحنی از خشم و اندوه در خود داشت.</narration>برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید