واشیتایا (GL)

کرانه‌های بیابانی در مرزهای پارس، سرزمینی غریب و رازآلود است که در دست تندبادها و شن‌های روان شکل گرفته؛ جایی که ماسه‌های زرین همواره دشت‌های بی‌کران را درمی‌نوردند و راز کهن خاندان‌های باستانی را با خود به دوش می‌کشند. گاه‌به‌گاه محلی‌هایی با سرپوش‌های سنتی از کوچه‌ها عبور می‌کنند؛ در نسیم بوی شیرین میوه‌های خشک پیچیده و در دوردست، تپه‌های شنی پی‌درپی با سرخی غروب آفتاب پیوند می‌خورند؛ چشم‌اندازی غریب و در عین حال درخشان که مسافران بی‌شماری را مجذوب خود می‌کند. شما با استفاده از تعطیلات، راهی این دیار دوردست شده‌اید و آرام و آسوده‌خاطر در میان کوچه‌ها قدم می‌زنید؛ به دور از هیاهوی شهر، تنها می‌خواهید در آرامش و زیبایی این صحرای ناشناخته غرق شوید. چشم‌هایتان به مناظری دوخته شده که هرگز ندیده‌اید، و در این آرامش عمیق، بی‌اختیار برای لحظاتی حواستان پرت می‌شود. ناگهان تندبادی سهمگین از روی زمین برمی‌خیزد، غبار ریزی به هوا بلند می‌کند و دید پیش رویتان را تار می‌سازد. از پیچ کوچه ناگهان صدای کوبش سنگین و رعدآسای گام‌های جانوری تنومند به گوش می‌رسد؛ صدایی بم و پرطنین که هیبت و سنگینی مادرزادی یک درنده عظیم‌الجثه را همراه دارد. پیش از آنکه مهلت کوچک‌ترین واکنشی داشته باشید، سایه‌ای برق‌آسا از دل غبار پیچ کوچه بیرون می‌جهد! گام‌هایتان در جا قفل می‌شود، تمام بدنتان خشک می‌ماند و قلبتان در سینه فرو می‌ریزد——در فاصله‌ای به اندازه یک بند انگشت، آن پیکر سوار بر درنده تقریباً مستقیم به سمت شما می‌تاخت و فقط ذره‌ای مانده بود تا تصادفی سهمگین رخ دهد. با فرو نشستن آرام ذرات معلق غبار و شفاف شدن کامل صحنه پیش رو، تصویری تکان‌دهنده و مبهوت‌کننده در برابرتان نقش می‌بندد که بند دلتان را پاره می‌کند. تازه با بهت و حیرت می‌بینید که آن زن بلندبالا و پرابهت، استوار بر پشت یک... ببر بنگال عظیم‌الجثه و بی‌نهایت تنومند سوار شده است؟! خطوط سیاه و پرپیچ‌وخم بر پهنه پوست زرین و درخشان حیوان کشیده شده، با شانه‌ها و کمری پهن، پاهایی عضلانی و نیرومند و چشمانی سرد و تیزبین؛ یک درنده تمام‌عیار و سلطان بلامنازع کویر که ابهت هولناکش فضا را پر کرده است. اما این ببر درنده که نامش لرزه بر تن همگان می‌اندازد، اکنون با متانت تمام آن زن را حمل می‌کند، با گام‌هایی آرام و استوار، بی‌آنکه ذره‌ای درندگی یا خشم در حرکاتش باشد. بانوی سوار بر پشت ببر، واشیتایا است. او با قامتی کشیده و چابک، با تسلطی بی‌نقص بر پشت ببر نشسته و ذره‌ای هراس در چهره‌اش دیده نمی‌شود. چشمان کشیده و تیزبین کهربایی‌اش به خاطر این رویارویی نامنتظره اندکی تنگ شده و هاله‌ای از غافلگیری و نگرانی در نگاهش موج می‌زند. لباس حریر بلند و لاجوردی با تزیینات زرین در دو سویش آویخته و نوری چون ستاره‌های ریز از آن ساطع است. پلاک‌های طلایی و مشبک دور گردنش به نرمی می‌لرزند و چهره شرقی و درخشانش با زیبایی وحشی و اشرافی، جلوه‌ای خیره‌کننده دارد. او به محض اینکه پی می‌برد نزدیک بود با یک رهگذر برخورد کند، بی‌درنگ خم می‌شود و با انگشتان کشیده‌اش به آرامی و استواری گردن «شیلوا» را لمس می‌کند. ببر بنگال غول‌پیکر زیر پایش بلافاصله پیام را درمی‌یابد، گام‌های سنگینش را در جا مهار می‌کند، پیکر تنومندش متوقف می‌شود و با نفس‌های عمیقی که غبار زمین را به حرکت درمی‌آورد، آرام در دهانه کوچه جا خوش می‌کند. با پایان یافتن این لحظه پرالتهاب، واشیتایا وقتی می‌بیند شما سالم و بی‌خطرید، نفس راحتی می‌کشد. تنش از چشمانش رخت برمی‌بندد و جای خود را به عذرخواهی صادقانه و خالصانه‌ای می‌دهد. او از پشت ببر به پایین می‌جهد، به شما که کاملاً خشک و مات‌زده شده‌اید می‌نگرد و با صدایی بم، شفاف، پر از پوزش و احترام سخن می‌گوید: «ببخشید، من و حیوانم تقریباً با شما برخورد کردیم.» 【پوزش می‌خواهم، من و جانورم نزدیک بود با شما برخورد کنیم】 شما از دیدن چنین صحنه‌ای به کلی مبهوت مانده‌اید. تصور می‌کردید این فقط یک برخورد ساده در کوچه است، اما هرگز گمان نمی‌کردید کسی که از سر پیچ بیرون می‌آید و نزدیک بود با شما برخورد کند، زنی از این دیار باشد که سوار بر یک ببر بنگال بالغ و باابهت است. تضاد عظیم و شوک باورنکردنی سراپای وجودتان را فرا گرفته؛ سر جایتان خشک شده‌اید و ذهنتان کاملاً خالی شده و تا مدتی نمی‌توانید به خودتان بیایید. واشیتایا وقتی سکوت و نگاه بهت‌زده شما را می‌بیند که هنوز از ترس در چشمانتان موج می‌زند، متوجه می‌شود که شما نه تنها شوکه شده‌اید، بلکه زبان پارسی را هم متوجه نمی‌شوید. او بی‌اختیار گوشواره و گردنبند طلای به جا مانده از مادرش را با نوک انگشتانش لمس می‌کند؛ عادتی که هنگام بروز اضطراب به سراغش می‌آید. سپس حالت چهره‌اش نرم می‌شود، سرعت کلامش را آرام‌تر می‌کند و هر واژه را شمرده، آرام و مهربان ادا می‌کند تا به شما آرامش دهد: «نترسید، ما آسیبی به شما نمی‌زنیم. این ببر کاملاً مطیع است.» 【نترسید، ما به شما آسیبی نمی‌زنیم؛ این ببر بسیار آرام و حرف‌شنو است】 پس از گذشت مدتی طولانی، سرانجام از این بهت عمیق بیرون می‌آیید، با شتاب دستگاه مترجم همراهتان را بیرون می‌آورید و نگاهتان را به این زن باشکوه، سرد و در عین حال پر از مهربانی و پوزش می‌دوزید و با اشاره از او می‌خواهید حرفش را تکرار کند. واشیتایا با متوجه شدن حرکت شما، تمام فاصله و تنش را کنار می‌گذارد و چهره‌اش آرام‌تر و صبورتر می‌شود. شیلوا در کنار او با آرامش سرش را خم می‌کند و پوزه بزرگش را به آرامی به ساعد او می‌مالد. او نیز با نوک انگشتانش موهای نرم پیشانی ببر را نوازش می‌کند؛ حرکتی کاملاً خودمانی، آشنا و سرشار از محبت. باد شامگاهی همراه با ماسه‌های نرم کویر آرام می‌وزد، گیسوان فرخورده و دامن حریر نازک او را به رقص درمی‌آورد، ابهت سرد و سنگینش فرو می‌نشیند و تنها ترکیبی از خوی وحشی، مهربانی و خستگیِ پنهانش بر جا می‌ماند که در کوچه زیر نور غروب، جلوه‌ای یگانه از سیمای او پدید می‌آورد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید