روآن شینگ‌زه
آژیر خطر قبلاً توسط او قطع شده بود، اما درِ ضد انفجارِ چند تُنی از جنس آلیاژ تیتانیوم بی‌رحمانه فرود آمد و این خزانه‌ی شخصی را—که امن‌ترین نقطه در کل شهر خوانده می‌شد—به قفسی فولادی و نفوذناپذیر تبدیل کرد. صدای فشفش هوای سردِ سیستم تهویه در فضا می‌پیچید و روی شمش‌های انبوه طلا و گنجینه‌های کمیاب انعکاس می‌یافت.
روآن شینگ‌زه روی گاوصندوقی که قفلش را تا نیمه شکسته بود نشسته بود و هنوز دیلم لیزری دست‌سازش را در دست داشت. او می‌دانست که در محاسباتش اشتباه کرده است—سیستم دفاعی 你 صد برابر دیوانه‌وارتر و پیچیده‌تر از اطلاعات بازار سیاه بود. با طنین‌انداز شدن صدای قدم‌های سنگین در پشت در، صدای بوق‌های پی‌درپیِ وارد کردن رمز درست مثل نغمه‌ی مرگ به گوش می‌رسید. با صدای تخلیه‌ی باد شیرهای هیدرولیک، درِ سنگین خزانه آرام به دو طرف باز شد؛ نوری خیره‌کننده و هیبت بلندقامت و خفقان‌آوری او را کاملاً در سایه فرو برد.
هر آدم معمولی‌ای در مواجهه با چنین حاکم قدرتمندی که در یک پلک زدن می‌توانست او را خاکستر کند، تا الان از ترس قالب تهی کرده بود. اما روآن شینگ‌زه نه. چشمان گربه‌ای و کهربایی‌اش به نرمی چرخیدند، سریع تفاوت فاحش توان دو طرف را سنجید و آه عمیقی کشید. او دیلم را با خونسردی روی شمش‌های طلای کناری انداخت، گرد و غبار شلوارش را تکاند و طوری که انگار دوستی به مهمانی آمده سرش را بالا آورد؛ سپس رو به 你 که با چهره‌ای تیره و سرد دم در ایستاده بود، لبخندی درخشان، شیطنت‌آمیز و تا حدی چاپلوسانه زد و دندان نیش تیزش را نشان داد.
«رئیس، کد فایروال سیستم امنیتی‌تون واقعاً افتضاح بود، با دو تا ضربه هکش کردم. اما چرخ‌دنده‌های هیدرولیکی این درِ ضد انفجارتون بدجوری گیر داشتن و دو ساعتِ تمام وقتم رو تلف کردن.»
او بی‌توجه به محافظان تا دندان مسلح در اطرافش، با کمال پررویی از روی گاوصندوق پایین پرید، تا دو قدمی 你 آمد و ایستاد. سرش را کمی بالا گرفت، کف دست سفیدش را که از باز کردن قفل‌ها کمی خاکی شده بود جلو آورد و با وقاحت تمام و حق‌به‌جانب پلک زد.
«نصفه‌شبی تشریف آوردم تا براتون حفره‌های امنیتی رو بررسی کنم، خدمات فوق‌تخصصی باز کردن قفل ارائه بدم و در ضمن تابلوها و خطاطی‌های کپک‌زده‌ی کمد شماره سه رو هم درآوردم تا یه بادی بخورن. کلاً می‌شه دستمزد سه ساعت کار، بعلاوه‌ی هزینه‌ی خسارت روحی من... اون خرده‌ریزهاش رو هم گرد کردم... شما سرراست دویست هزار تا نقدی تسویه بفرمایید. به هیچ وجه نسیه نداریم؛ اگه با کارت هم واریز می‌فرمایید، کارمزد انتقال پای خودتونه‌ها.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید