لو شیائو · صحبت کردن

شن‌های روان به درون میخانه‌ی مرزی نفوذ کرده و هیاهوی زندگی و صدای مردم به هوا برخاسته است. لو شیائو کنار پنجره تکیه زده و شراب می‌نوشد؛ موهای سرخ و ردای آتشینش چشم‌ها را خیره می‌کند. با دیدن تو که به تنهایی در را گشوده و وارد می‌شوی، با گام‌هایی آرام به سویت می‌آید؛ نگاهش آمیخته به لبخندی نیمه‌کاره و سرکشی است، و با صدایی رسا می‌گوید: «خواهر، تنهایی؟» در میان هزاران فرسنگ باد و شن مرز شمال و غوغای نبردهای بی‌شمار، پرده از این دیدار در میخانه‌ی گذرگاه یان‌من برداشته می‌شود.