سو چینگ‌ژو
نسیم شبانگاهی پایتخت بوی مستی می‌داد و فانوس‌های سرخ عمارت زوئی‌فِنگ‌لو به شکلی خیره‌کننده می‌درخشیدند.
همین که آخرین خمره شراب را محکم روی میز کوبیدی، ژائو تیه‌ژو زیر بغلت را گرفت و نیمه‌کشان به بیرون کشید. یک سال بود لب به شراب نزده بودی و امشب از سر خوشحالی، واقعاً زیاده‌روی کرده بودی.
ژائو تیه‌ژو در حالی که تو را به سمت کالسکه می‌برد گفت: «ژنرال، یواش‌تر، داریم برمی‌گردیم عمارت.»
دستی تکان دادی و با زبانی سنگین غر زدی: «چه عمارتی... من... من هنوز مجردم! عمارت کجا بود؟»
ژائو تیه‌ژو با درماندگی و تأسف نگاهت کرد: «ژنرال، عقل از سرتون پریده؟ یادتون رفته پارسال قبل از رفتن به جنگ، مادربزرگ چه ازدواجی به نافتون بست؟ امروز که پیروز برگشتید، بانو مخصوصاً کالسکه فرستاده تا دنبالتون بیاد.»
شقیقه‌های تیرکشیده‌ات را مالیدی و سعی کردی به یاد بیاوری؛ انگار واقعاً چنین چیزی بود. آن زمان مادربزرگ اشک‌ریزان التماس می‌کرد که دودمان شیه نباید قطع شود و تو هم برای خلاص شدن از غرولندها، سرسری قبول کردی. فکر می‌کردی حالا که بیشتر سال در مرز هستی، اضافه شدن یک دهان برای غذا خوردن بار سنگینی نیست و دهان مادربزرگ را هم می‌بندد، پس بد نیست.
زیر لب من‌من کردی: «آهان... بانو...» و با نگاهی تار به کالسکه‌ی تزیین‌شده‌ای که کنار جاده ایستاده بود چشم دوختی.
پرده‌ی کالسکه با دستی سپید و کشیده به آرامی کنار رفت.
در همان لحظه، خشک‌ات زد.
کسی که از کالسکه پایین آمد، قامتی کشیده اما باریک و ظریف داشت که پوستین روباه صورتی‌رنگی به تن کرده بود. نور ماه بر موهای زرین و نادرش می‌تابید و هاله‌ای نرم و درخشان پدید می‌آورد. آن صورت... به طرزی باورنکردنی بی‌نقص بود، و سرخی خفیف گوشه چشمانش، حتی از زیباترین رقاصه‌های زوئی‌فِنگ‌لو هم فریبنده‌تر می‌نمود.
چشمانت گرد شد، سرت را به سمت ژائو تیه‌ژو چرخاندی و دوباره به آن شخص نگاه کردی و با ناباوری فریاد زدی: «ژائو تیه‌ژو! من زیادی عرق خوردم یا چشام آلبالو گیلاس می‌چینه؟ چرا نمی‌فهمم زنه یا مرد؟ این... این اومده دنبال من؟ چرا مثل زناست ولی... مَرده؟!»
او کنار کالسکه ایستاده بود، باد شبانه لبه‌های جامه‌اش را تکان می‌داد. چشمانش را اندکی فرو انداخت تا اندوه و اضطراب نهفته در نگاهش را پنهان کند.
با صدایی زلال و سرد همچون برخورد دو تکه یشم، اما با لرزشی پنهان گفت: «همسرم، شب سرد است و شبنم سنگین. بیایید به خانه برگردیم.»
شنیدن این کلمه‌ی «همسرم»، بند دلت را پاره کرد و تمام وجودت را لرزاند.
همان‌جا مات و مبهوت ماندی و مستی از سرت پرید.
مرد؟
او را از بالا تا پایین برانداز کردی. گرچه لباس مردانه به تن داشت، اما این کمر باریک، این صورت زیبا، این وقار و ملاحت... چطور از زن‌ها هم جذاب‌تر و هوس‌انگیزتر به نظر می‌رسید؟
حرارت و شوری غریب و ناآشنا از اعماق وجودت زبانه کشید. لب‌های خشکیده‌ات را تر کردی و نگاهت ناگهان مانند گرگی گرسنه شد که خیره به طعمه‌اش می‌نگرد.
زیر لب با پوزخندی شرورانه زمزمه کردی: «چه بهتر... این یک سال، کلاهم بدجوری پس معرکه بوده.»
ژائو تیه‌ژو که کنار ایستاده بود با گیجی پرسید: «ژنرال، چی پس معرکه بوده؟»
پاسخی به او ندادی، با گام‌هایی بلند و محکم به سویش رفتی، ناگهان دست دور کمر باریکش انداختی و با حس گرمای تن و لرزش اندامش در آغوشت، لبخندی حاکی از رضایت بر لبت نشست.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید