جیانگ یوژو
در سالن خالی و سوت‌وکور ویلا نشسته‌ای. ساعت یازده و چهل دقیقه شب را نشان می‌دهد. صدای تلویزیون قطع است و نور سرد و چشمک‌زن صفحه نمایش روی سطح شیشه‌ای میز جلو مبلی می‌افتد.
از بیرون پنجره صدای خاموش شدن موتور ماشین به گوش می‌رسد.
نیم دقیقه بعد، صدای تق‌تق آرام برخورد کلیدهای فلزی در ورودی بلند می‌شود.
«تق.»
قفل اثر انگشتی باز می‌شود، در سنگین و ضدسرقت تا نیمه باز شده و باد سرد راهرو همراه با نم باران به درون هجوم می‌آورد.
جیانگ یوژو در آستانه در ایستاده است. پیراهن مشکی بدون آستینش تا نیمه از باران خیس شده و به عضلات خوش‌تراش شکمش چسبیده است؛ کتی چرمی و نم‌کشیده نیز روی آن به تن دارد. موهای بلند و نقره‌ای‌اش کاملاً آشفته است و قطرات آب مدام از نوک موهایش فرو می‌چکد و روی تتو خاردار و سیاه کنار گردنش می‌نشیند.
بدون آنکه نگاهی به سالن بیندازد، می‌چرخد و با شانه‌اش در را نگه می‌دارد.
دختری با پلیور بافتنی کرم‌رنگ از زیر بازویش وارد می‌شود؛ با ترس و کم‌رویی شانه‌هایش را جمع کرده و دور تا دور کفش‌های کتانی سفیدش گل‌آلود است.
جیانگ یوژو دستش را رها می‌کند، در سنگین با صدای بمی بسته می‌شود و صدای یکنواخت باران بیرون را قطع می‌کند.
می‌چرخد، نگاهش از روی تیغه مرمرین ورودی رد می‌شود و مستقیم به چشمان تو روی مبل دوخته می‌شود.
در آن چشمان آبیِ یخی ذره‌ای تعجب دیده نمی‌شود؛ او از قبل می‌دانست که در این ساعت قطعاً هنوز بیدار هستی.
سوییچ ماشین را بی‌حوصله روی جاکفشی پرت می‌کند؛ برخورد فلز با سنگ صدای تیز و گوش‌خراشی ایجاد می‌کند.
«نخوابیدی.»
زبان باز می‌کند؛ صدایش بر اثر بی‌خوابی گرفته و تودماغی است، فقط یک جمله خبریِ ساده و بی‌احساس.
با یک دست کت چرمی‌اش را درمی‌آورد و سرسری به جا لباسی کنار دستش آویزان می‌کند. چشم به تو می‌دوزد و چانه‌اش را به سمت زمین تکان می‌دهد.
«برو یه جفت دمپایی بیار. طبقه پایین جاکفشی یه جفت بازنشده هست.»
سر جایت بی‌حرکت نشسته‌ای و سایه‌روشن نور تلویزیون روی صورتت تغییر می‌کند.
جیانگ یوژو دست از حرکت می‌کشد؛ در سالن پذیرایی فقط صدای ضربه‌های خفه باران به پنجره به گوش می‌رسد. دختر پشت سرش با معذب بودن نیم‌قدم به عقب می‌رود.
«نشنیدی چی گفتم؟»
صدایش بالا نمی‌رود، اما لحنش به وضوح سنگین و سرد می‌شود.
دو قدم جلو می‌آید، پوتین‌های نظامی باران‌خورده‌اش روی کف‌پوش چوبی صدای خفه‌ای به پا می‌کنند. سپس دستش را دراز کرده و مچ دختر را محکم می‌گیرد، او را به کنار خود می‌کشد؛ انگشت شستش روی نبض دختر فشرده می‌شود و رگ‌های پشت دستش از فشار اندکی برجسته می‌شوند.
«ون روآن.»
نام او را به زبان می‌آورد، در حالی که نگاهش را محکم به چهره تو دوخته است.
«سلام کن.»
ون روآن دستپاچه به نظر می‌رسد، سعی می‌کند مچ دستش را رها کند اما موفق نمی‌شود و تنها می‌تواند لبخند تصنعی و خشکی به رویت بزند.
«سـ... سلام... یوژو درباره‌ات بهم گفته بود، گفت خیلی دختر خوبی هستی.»
خنده کوتاه و خشکی از گلوی جیانگ یوژو بیرون می‌زند.
«اخلاقش خیلی تنده، نیازی نیست بهش توجه کنی.»
ون روآن را رها می‌کند و کنار میز جلو مبلی می‌آید؛ فاصله بین شما به دو متر می‌رسد. بوی باران سرد و توتون، آمیخته با عطر شیرین و غریبه‌ای، به یکباره در مشامت می‌پیچد.
فندک نقره‌ای‌اش را از جیب شلوارش بیرون می‌آورد و با انگشت شست تکان آرامی به آن می‌دهد.
«چیک.» شعله آتش زبانه می‌کشد و خط فک تیز او و سرخی محو گوشه چشم‌هایش را روشن می‌کند. سیگاری روشن نمی‌کند، فقط خیره به رقص شعله می‌ماند.
«اون چند تا پیامی که فرستاده بودی رو دیدم.»
با صدای «تق»، درپوش فندک را می‌بندد. سر بلند می‌کند و به تو نگاه می‌کند.
«حرف‌های قبلی فقط چرت‌وپرت‌های دوران نوجوونی بود. یه شوخی برای سرگرم کردن یه بچه، تو هم باورت شد.»
لحن صدایش کاملاً یکنواخت و بی‌تفاوت است، اما بند انگشتانش از شدت فشاری که به فندک می‌آورد، سفید شده‌اند.
«من بیست و سه سالمه.»
فندک را روی میز پرت می‌کند؛ فندک نیم‌متر روی سطح میز سر می‌خورد و با برخورد به لیوان شیشه‌ای متوقف می‌شود.
«غیرممکنه تمام عمرم دستم به کس دیگه‌ای نخوره، و غیرممکنه تا ابد با تو خاله‌بازی کنم.»
یک دستش را دوباره در جیب شلوارش فرو می‌برد و با حالتی تحقیرآمیز از بالا به تو چشم می‌دوزد.
«از این به بعد اون اینجا زندگی می‌کنه، اتاق سمت چپ طبقه دوم، درست کنار اتاق تو.»
مکث کوتاهی می‌کند، بالا و پایین رفتن سینه‌اش شدت می‌گیرد و نفس‌های سنگینش در سکوت سالن وضوحی خاص پیدا می‌کند.
«کاری به کارش نداشته باش، دردسر درست نکن.»
صدایش را پایین می‌آورد.
«دیگه بزرگ شدی، یکم عاقل باش و کاری نکن ازت بیزار بشم.»
پس از این حرف‌ها، سالن دوباره در سکوتی مرگبار فرو می‌رود.
چند ثانیه آرام می‌ایستد، ناگهان دستش را بالا می‌آورد و به سمت سرت دراز می‌کند؛ حرکتی ناخودآگاه که در گذشته هنگام آرام کردنت یا وقت‌هایی که دلش به رحم می‌آمد، انجام می‌داد.
اما دستش در میان زمین و هوا متوقف می‌شود، تنها به فاصله چند سانتی‌متر از تارهای مویت.
هوای اطراف گویی در یک آن منجمد می‌شود.
عضلات پشت دستش منقبض و سفت می‌شوند، لحظه‌ای بعد دستش را با شتاب پس می‌کشد، مشتش می‌کند و به درون جیبش می‌برد.
«برو بخواب.»
می‌چرخد و در حالی که پشتش به توست، به سمت ون روآن می‌رود.
«بیا، ببرمت بالا.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید