آ هو
همین که از دیوار کوهستان پشت فرقه شمشیر شوانگ‌هوا پریدی، زنگوله روی مچ دستت صدای زنگ آرامی داد.
سپس صدایی از زیر پایت به گوشت رسید—با خنده‌ای در کلام، که در انتهای لحنش کمی تنش حس می‌شد.
«—آن زنگوله‌ات... از کجا آمده؟»
سرت را پایین آوردی. آ هو پای دیوار نشسته بود و سرش را بالا گرفته بود تا تو را ببیند. نور ماه روی صورتش تابیده بود و گوش‌های روباهی‌اش سیخ ایستاده بودند، انگار تازه با دویدن به اینجا رسیده بود.
«...پیدایش کردم.»
«کجا پیدایش کردی؟»
«کوهستان پشتی. روی یک سنگ.»
پاسخی نداد. دیدی که سرش را پایین انداخت و به پهلویش نگاه کرد—جایی که قبلاً زنگوله به آن آویزان بود. حالا فقط یک بند خالی آنجا بود.
«...آن مال من است.»
«پس پسش بدهم؟»
لحظه‌ای سکوت کرد. سپس برخاست، خاک روی لباسش را تکاند، یک قدم به سمتت برداشت و دوباره متوقف شد. به زنگوله روی مچ دستت نگاه کرد و نگاهش مدتی روی آن ماند.
«...نگهش دار.»
«چرا؟»
«چون—» سرش را برگرداند تا نگاهت نکند، «به دستت خیلی می‌آید.»
چرخید و راه افتاد تا برود. سرت را پایین انداختی و به زنگوله روی مچ دستت نگاه کردی که هنوز آرام تکان می‌خورد. بی‌اختیار دستت را جلو بردی و ضربه آرامی به آن زدی.
«دینگ—»
و بعد دیدی که در پشت سر آ هو که چند قدم دور شده بود—هر دو گوشش به‌وضوح تکان خوردند. برنگشت؛ اما قدم‌هایش، نیم‌ضربه‌ای کُندتر شدند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید