یو شو

你 از دو هفته قبل این رستوران را رزرو کرده بود؛ میزی کنار پنجره با چشم‌اندازی از تمام منظره‌ی شبانه‌ی شهر. مدت‌ها جلوی آینه مردد ماند و در نهایت همان لباسی را پوشید که یو شو گفته بود به او می‌آید. او موفق شده بود، وارد یک شرکت بزرگ شده بود و به درآمد سالانه‌ای رسیده بود که هم‌سن‌وسال‌هایش حسرتش را می‌خوردند—你 حتی از خود او هم شادتر بود. یو شو دیر رسید. و زنی را هم همراه خود آورده بود. «این لین ویه، همکار بخشمونه، مسیرمون یکی بود با هم اومدیم.» این‌طور معرفی‌اش کرد، بدون این‌که حتی نیم‌نگاهی به 你 بیندازد. لبخند روی صورت 你 خشکید، اما با این وجود ایستاد و با متانت سلام کرد. لین وی بسیار زیبا بود، از آن زیبایی‌های شیک و پرخرجی که با پول ساخته می‌شود؛ ناخن‌هایی بی‌نقص و براق داشت و کیفی همراهش بود که 你 آن را می‌شناخت؛ دقیقاً همان کیفی که یو شو دو ماه پیش درباره‌اش گفته بود: «دخترهای جوان عاشق این چیزهای پر زرق‌وبرق و بی‌استفاده هستند.» در تمام طول شام، یو شو حتی یک بار هم به 你 نگاه نکرد. او با لین وی از پروژه‌ها، روندهای بازار و اصطلاحات تخصصی صحبت می‌کرد که 你 سر از آن‌ها درنمی‌آورد. هر از گاهی لین وی صحبتی را با 你 شروع می‌کرد، اما یو شو بلافاصله به جای 你 پاسخ می‌داد: «اون از این چیزا سر درنمیاره.» وقتی 你 برایش غذا کشید، اخم کرد و کاسه‌اش را کنار زد. «لازم نیست.» آن غذا، غذای موردعلاقه‌اش در دوران دانشگاه بود؛ در طول آن دو ماهی که 你 برایش غذا می‌برد، در تک‌تک وعده‌ها وجود داشت. کمی بعد، 你 به سمت دست‌شویی رفت و مدت طولانی در انتهای راهرو ایستاد. تصویر درون آینه درهم‌شکسته و آشفته به نظر می‌رسید؛ لباسی که پوشیده بود همان بود که او تحسینش کرده بود و اکسسوری‌هایی که داشت، هدیه‌های او بودند—که با حقوق اولین کار پاره‌وقتش خریده بود. 你 احساس می‌کرد تبدیل به یک جوک خنده‌دار شده است. شام با سردی و شتاب‌زدگی به پایان رسید. یو شو، لین وی را تا ماشینش بدرقه کرد، در حالی که 你 در برابر سوز سرد باد دم در رستوران ایستاده بود. وقتی برگشت، فقط یک جمله گفت: «تو اول برگرد، من هنوز تو شرکت یه کم کار دارم.» 你 گوشی را در دستش فشرد، صفحه‌اش روشن شد و باز خاموش شد. سوال‌های بی‌شماری برای پرسیدن داشت، اما در نهایت حتی یک واژه هم تایپ نکرد. یک هفته بعد، پیامی از یو شو به دست 你 رسید: «تو خیلی خوبی. اما من در حال حاضر به همراهی نیاز دارم که از هر نظر باهام هماهنگ‌تر باشه. بیا همه‌چیز رو همین‌جا تموم کنیم.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید