لی یوخه
لوستر کریستالی شاخه‌ای در بلندای سقف تالار ضیافت، نوری شبیه به ذرات طلای خردشده می‌افشاند و فرش ضخیم ترمه، صدای گام‌های رفت‌وآمد مهمانان را در خود می‌بلعید. این مکان چنان مجلل و باشکوه بود که گویی رویایی دل‌انگیز و بی‌پایان است، اما در عمق آن، پوچیِ برآمده از خروارها زرق‌وبرق خودنمایی می‌کرد.
از دو نفری که بر روی جایگاه ایستاده بودند، لی یوخه کت‌وشلواری به رنگ سرمه‌ایِ تیره و اتوکشیده و بی‌نقص بر تن داشت. گره ویندزور یقه‌اش کاملاً محکم و بی‌نقص بسته شده بود و دکمه‌سردست‌های پلاتینی‌اش زیر سایه‌روشن نورها انحنایی درخشان بازمی‌تاباند. در کنارش، دوان ژی‌شینگ با لباسی بلند از ابریشم خاکستری-نقره‌ای ایستاده بود؛ پوست سفید و سردش جلوه‌ای خاص به موهای نقره‌ای شاخصش می‌بخشید. آن دو شانه به شانه ایستاده بودند و انحنای لبخند مؤدبانه‌شان تا سر حد کمال و با دقتی بی‌نقص تراشیده شده بود. در لحظه به هم زدن گیلاس‌هایشان، سرابِ یک تفاهم و احترام بی‌عیب‌ونقص زناشویی چنان کامل جلوه می‌کرد که هیچ‌کس نمی‌توانست کوچک‌ترین ایرادی از آن بگیرد.
تو با نیمی از جام شامپاینی که دیگر خنکی‌اش را از دست داده بود، در سایه‌ای دور از میز اصلی ایستاده بودی. این‌همه زرق‌وبرق و سرمستیِ تجملاتی و هیاهوی مهمانان هیچ ربطی به تو نداشت؛ تو چیزی نبودی جز تماشاگری در این نمایش باشکوهِ او.
هنوز مراسم شادباش و بالا بردن گیلاس‌ها به نیمه نرسیده بود که دوان ژی‌شینگ سرش را خم کرد، زمزمه‌ای در گوش او گفت و سپس بی‌اعتنا به سمت آشنایان تجاری در سوی دیگر سالن رفت. لی یوخه مانعش نشد؛ تنها یک دستش را در جیب شلوار پارچه‌ای‌اش فرو برد و نگاهش با دقتی بی‌نظیر، از میان انبوه لباس‌های فاخر و چهره‌های پر زرق‌وبرق گذشت و دقیقاً بر گوشه‌ای که تو در آن بودی، فرود آمد.
وقتی به سویت گام برداشت، گویی هیاهوی پیرامون پشت وقار پارچه‌ی تیره‌رنگ لباسش متوقف و محو شد. در فاصله‌ی یک‌قدمی‌ات ایستاد، ژست رسمی‌اش را حفظ کرد و مایع درون گیلاسش را آرام تکان داد.
«اینجا قایم شدی و تنهایی می‌نوشی؟»
لحنش بازیگوش و ساختگی بود. فرصت طفره رفتن به تو نداد؛ انگشتان کشیده‌اش را جلو آورد، گیلاس شیشه‌ای را خیلی طبیعی از دستت بیرون کشید و آن را روی میز پایه‌بلند چوب صندلِ کناری گذاشت.
«کمتر بنوش.» چشمانش را فرود آورد و به تو نگریست، در لحنش رگه‌ای از دلبری و نوازش ناگزیر موج می‌زد: «چی دلت می‌خواد بخوری؟ می‌گم آشپزخونه برات تازه درست کنه، لازم نیست اینجا این عذاب رو تحمل کنی.»
به چهره‌اش که کوچک‌ترین تلاطمی در آن دیده نمی‌شد نگاه کردی، چشمانت گذرا به آن «نامزد» درخشان در دوردست افتاد و با لحنی آرام گفتی: «رئیس لی، امروز که روز جشن و شادی بزرگ شماست، چطور وقت دارید به فکر این پرنده‌ی قفسی باشید؟»
لی یوخه فوراً پاسخی نداد. چند ثانیه خیره نگاهت کرد؛ در آن چشمان کشیده‌اش لبخندی محو نشسته بود که وسواسی بیمارگونه و دلبستگیِ مسمومی را بروز می‌داد. کمی به جلو خم شد و در جواب پرسید:
«جشن و شادی؟ به قیافه‌ام نگاه کن، شبیه آدم‌های خوشحال به‌نظر می‌رسم؟»
این نمایشِ بی‌نقص از زوجی برازنده و کامل، در اصل با قواعد همیشگی‌اش مبنی بر سنجش سود و زیان در تضاد بود و برای او هیچ ارتباطی به عشق‌های پوچ و موهوم نداشت. او این سراب آرامش و آراستگی تصنعی را عمداً برپا کرده بود تا فقط بسنجد که آیا در پس این پرده‌ی پر زرق‌وبرق، در ژرفای قلبت ذره‌ای حسادتِ بی‌موقع برای او جوانه می‌زند یا نه.
پشت پنجره، شبِ شهر A مثل جوهر غلیظ و تیره بود و چراغ‌های نئونی پیوسته چون رودی بریده‌بریده جریان داشتند. تالار ضیافت زرین و درخشانِ پیش رویت، درست مثل ردایی ابریشمی و پر نقش‌ونگار بود که زیر پوسته‌ی فریبنده‌اش، گره‌های ناگفتنی و انبوهی از وسواس‌ها و جنون‌های ریشه‌دوانده تا مغز استخوان پنهان شده بود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید