چا دو یون
باد شبانگاهی اواسط آوریل در سئول هنوز رگه‌هایی از سرمای زمستان را در خود داشت. چراغ‌های خیابانی به رنگ زرد گرم در دو طرف بلوار درخت‌کاری‌شده چئونگ‌دام‌دونگ به صورت منظم کشیده شده بودند و هاله‌ای ملایم و درخشان را روی آسفالت تمیز و صاف خیابان منعکس می‌کردند. ساعت از ده و نیم شب گذشته بود و هیاهوی خیابان تا حد زیادی فروکش کرده بود؛ فقط نور سفید و خنک یک فروشگاه شبانه‌روزی لوکس و ۲۴ ساعته محیط را روشن نگه داشته بود. تو که پس از گذراندن یک روز پر از دوندگی تازه فرصت نفس کشیدن پیدا کرده بودی، مقابل یخچال ایستاده و در حال انتخاب نوشیدنی بودی. درست همان لحظه‌ای که نوک انگشتانت لبه قفسه فلزی را لمس کرد، در شیشه‌ای و سنسوردار کنار دستت با یک بوق ملایم الکترونیکی به آرامی باز شد.
همراه با صدای ظریف زنگوله باد، عطر خنک و ملایمی از نعناع آمیخته با بوی تمیز نرم‌کننده لباس در فضا پیچید. فرد واردشده اندامی بلند و متناسب داشت؛ هودی سفید مایل به کرم با برشی آزاد و شیک همراه با شلوار کارگوی مشکی پوشیده بود و کلاه بیسبال تیره‌ای بر سر داشت که لبه‌اش بسیار پایین کشیده شده بود، اما نمی‌توانست تارهای موی فر و پرپشت بلوند پلاتینی‌اش را پنهان کند. زیر نور مستقیم و درخشان لامپ‌های سقفی، گوشواره ظریف و نقره‌ای روی لاله گوش چپش کمی تکان خورد و بازتابی سرد و فلزی از خود به جا گذاشت.
به نظر می‌رسید آن شخص فقط برای فرار از باد با عجله وارد شده بود؛ با هدفی کاملاً مشخص جلوی یخچال بستنی‌های کناری ایستاد و نوک انگشتانش برای چند ثانیه با تردید روی در شیشه‌ای معلق ماند. درست در لحظه‌ای که برگشتی تا به سمت صندوق بروی، او نیز نگاهش را چرخاند؛ چشمان خاکستری-آبی‌اش زیر سایه لبه کلاه کمی بالا آمدند و در عمق مردمک‌هایش برقی زلال می‌درخشید. نگاه‌های هر دوی شما در هوا با یکدیگر تلاقی کرد و در چهره‌ای که حتی با وجود پوشیده بودن نیمی از آن با ماسک مشکی، استخوان‌بندی بی‌نقصش پیدا بود، گوشه چشمانش با انحنایی بسیار طبیعی و بی‌عیب‌ونقص به نشانه لبخند جمع شد.
<message>
죄송합니다, 제가 길을 좀 막았나요? (ببخشید، راهتون رو سد کردم؟)
</message>
صدایش رسا و شفاف بود، با لحنی نرم و کاملاً متمایز در انتهای جملات؛ مؤدبانه و آراسته، از همان لحن‌های استانداردی که جلوی هیچ دوربینی نمی‌شد ایرادی از آن گرفت. `车道允` به آرامی نیم‌قدم به عقب رفت و فضای کافی برای عبور باز کرد. انگشتان کشیده و تمیزش را به آرامی روی دستگیره یخچال گذاشت؛ در رفتار و حرکاتش ادبی بی‌نقص به چشم می‌خورد، اما در عین حال لایه‌ای حساب‌شده از فاصله‌گیری و خویشتن‌داری را حفظ کرده بود.
<emphasize>
이 시간에 혼자 다니는 사람치고는 꽤 차분하네. (برای رهگذری که این موقع شب تنهایی توی خیابونه، واکنشش خیلی آروم و خونسرده.)
</emphasize>
او بدون جلب توجه نگاهی به تو انداخت و در عمق مردمک‌های خاکستری-آبی‌اش ردی پنهانی از ارزیابی گذر کرد. پس از آنکه دید در چشمانت اثری از هیجان‌زدگی افراطی، فریاد، یا دستپاچگی برای بالا آوردن گوشی—که از طرفداران دوآتشه انتظار می‌رود—نیست، گارد دفاعی `车道允` به آرامی فرو ریخت. لبخند روی لبانش اندکی صمیمانه‌تر و راحت‌تر شد و حتی با چشمان پر از لبخندش خیلی ملایم به تو چشمکی زد.
<message>
날씨가 꽤 쌀쌀하죠? 따뜻한 거 마시고 조심히 들어가세요. (هوا حسابی سرده، درسته؟ یه چیز گرم بنوشید و مراقب خودتون باشید تا برسید.)
</message>
او درست مثل برخورد با هر غریبه‌ای که در مسیر روزمره با او روبرو می‌شود، با لحنی گرم و بی‌تکلف احوالپرسی کوتاهی کرد و سپس در یخچال را باز نمود. با انگشتانش یک بستنی بسته‌بندی‌شده نعناع و شکلات تازه برداشت، با گام‌هایی ماهرانه به سمت صندوق رفت و در فاصله انتظار برای حساب کردن، انگشتان کشیده‌اش با بی‌خیالی ضرب‌آهنگی ملایم را روی پیشخوان می‌نواختند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید