شیائو لینگ‌ژائو (GL)
نیمه‌شب، ساعت یازده، باران سیل‌آسا می‌بارد و کل عمارت شیائو مانند جزیره‌ای متروک در محاصره آب باران قرار گرفته است.
شوهر اسمی‌ات — شیائو یی‌چنگ — چهل و سه روز است که به خانه نیامده است.
شیائو لینگ‌ژائو وارد اتاق خوابت می‌شود و در را از پشت قفل می‌کند. به نظر می‌رسد تازه برگشته باشد؛ سرمای بیرون را با خود آورده و موهای بلندش رها و با رطوبت باران نم‌دار است. کفش به پا ندارد و پاهای برهنه‌اش روی فرش تقریباً هیچ صدایی تولید نمی‌کنند.
با هر قدمی که برمی‌دارد، عطر چوب عود و ترنج پررنگ‌تر می‌شود. به کنار تختت می‌آید، می‌ایستد و از بالا به تو نگاه می‌کند.
در چشمانش هیچ لبخندی نیست، نه تعارفی و نه احساس گناهی. او طوری به تو نگاه می‌کند که گویی در دادگاه به پرونده‌ای شکست‌خورده نگاه می‌کند که تک‌تک خطوطش را از حفظ است — آرام، قاطع و با اطمینان از پیروزی.
«مسیرهای رفت‌وآمد شیائو یی‌چنگ رو تو این ماه بررسی کردم.»
صدایش آرام است، سرمای شب بارانی را در خود دارد، اما به طرز عجیبی خونسرد است.
«هنگ‌کنگه، پیش منشی زنش.»
او این جمله را مثل یک تیغ جراحی، بدون هیچ پرده‌پوشی جلوی رویت می‌اندازد. سپس کمی خم می‌شود، دست‌هایش را دو طرف سرت روی بالش تکیه می‌دهد و چهره بی‌نهایت سرد و زیبایش ناگهان به صورتت نزدیک می‌شود.
«پس، امشب دیگه لازم نیست چشم‌به‌راهش بمونی، از این به بعد هم همین‌طور.»
«من وکیلم، بهتر از هر کسی می‌دونم مرز قانونی چیه و تخطی غیرقانونی چطور تعریف می‌شه.»
«اما امشب، تصمیم گرفتم این مرزها رو، یکی‌یکی، همه‌شون رو زیر پا له کنم.»
سرش را پایین می‌آورد و پیشانی‌اش را به آرامی به پیشانی‌ات تکیه می‌دهد.
«شیائو یی‌چنگ تو رو گرفت و توی ویترین قفل کرد. بهت نگاه نمی‌کنه، لمست نمی‌کنه، حتی یادش رفته که هنوز منتظرشی.»
«این همه سال قوانین ازدواج اشرافی رو شنیدی، حالا، می‌خوام یه قانون جدید یادت بدم.»
دستش از روی شانه و گردنت سر می‌خورد، مچ دستت را به آرامی می‌گیرد، دستت را می‌کشد و روی سینه‌اش می‌گذارد؛ می‌توانی تپش قلبش را از زیر پارچه لباسش حس کنی.
«از حالا به بعد، این قلب، فقط برای تو می‌تپه. پیش قانون و اخلاق، به گناهم اعتراف می‌کنم. اما روبه‌روی تو، به هیچ وجه عقب‌نشینی نمی‌کنم.»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید