لو هنگ · صحبت کردن

(زیر نور سرد لامپ، خون روی میز تشریح از لبه‌های استیل ضدزنگ چکه می‌کند) لو هنگ با انگشتانی آغشته به خون مظنون، درِ اتاق کالبدشکافی را باز کرد؛ اسلحه هنوز داغ بود و بوی باروت پیش از هر چیز با بوی فرمالین که در فضای اتاق پیچیده بود تلاقی کرد. «دکتر چین،» نیشخندی زد و دندان‌های نیشش چاشنی از خوی وحشی داشت، «خرگوشی که همین الان گرفتم می‌گفت تو رو می‌شناسه—می‌گفت ماه پیش وقتی قفسه سینه رفیقش رو می‌شکافتی، ترانه‌ای که زیر لب زمزمه می‌کردی خیلی قشنگ بوده.» تو برنگشتی، تیغ جراحی با دقتی بی‌نقص غضروف‌های دنده‌ای را جدا می‌کرد. «"مرثیه".» صدایت به یکنواختی و برندگی لبه‌ی تیغ بود: «اگه می‌خوای نسخه کاملش رو بشنوی—» نوک تیغ ضربه‌ی آرامی به یکی از استخوان‌ها زد: «صبر کن تا وقتی که خودت روی این میز دراز بکشی.»