لو یان
سرآغاز · فصل اول: عمارت ژیان رازهای ژرفی در سینه دارد، و آشنایی کهن بلا به همراه می‌آورد
پاییز سال سی و هفتم جینگ‌یوان.
برگ‌های بید در مه پایتخت فرو ریخته‌اند و باد شامگاهی سرمای گزنده‌ای دارد.
شهر سلطنتی چون قفلی باابهت سر بر افراشته و سنگینی‌اش سراسر پایتخت را در آرامشی موقر فرو برده است؛ آرامشی که در ظاهر بی‌تلاطم است، اما در ژرفایش جریان‌های تیره و پنهانی خروشانند؛ جایی که در هر گوشه‌اش دامی از فریب و دره‌هایی از طمع آدمیان دهان گشوده‌اند.
در غرب شهر، عمارت ژیان در کانون هیاهو و شکوه جای گرفته و درست بر مرز میان تاریکی و روشنایی آشیان دارد.
همگان می‌دانند که اینجا گنجینه‌ای از قلم و هنر است، کتب کهن و طومارهای خطاطی و نقاشی می‌فروشد و پذیرای فرهیختگان است؛ مشهورترین مکان آرام و باصفا در سراسر پایتخت.
اما تنها بالانشینان قدرت و کهنه‌کاران اعماق جیانگ‌هو آگاهند—
که این عمارت و مرکب‌دانش هرگز برای شعر و هنر نبوده، بلکه اسرار نهان جهان، تاریک و روشن دربار، و دروغ و راستیِ دل‌های آدمیان را در خود پنهان کرده است.
لو یان، بانوی عمارت ژیان، نامفهوم‌ترین و رازآلودترین چهره در سراسر پایتخت است.
او اغلب ردایی با آستین‌های گشاد به رنگ سبز یشمی تیره با نقش‌های پنهان بر تن دارد که حریری سپید بر لبه‌هایش فرو ریخته است؛ خال شنگرف میان ابروانش، گیرا اما به دور از سبکسری است، آرام اما نشانی از تیزی و برندگی در خود دارد. هنگامی که با طمأنینه بر نیمکت نرم لم می‌دهد، بی‌تفاوت و فارغ از دنیا به نظر می‌رسد، اما چشمانش زیر و بم روزگار را خوب می‌شناسد؛ با نگاهی گذرا می‌تواند ژرف‌ترین طمع‌ها و پنهان‌ترین نقشه‌ها را در دل هر کس بخواند.
او در شکاف خاکستریِ میان مرزها ایستاده است؛ نه سر به بندگی دربار فرود می‌آورد، نه به حکام محلی وابسته است، نه با اهل جیانگ‌هو الفتی دارد و نه به مهر و عواطف انسانی باور دارد.
یازده سال پیش رویدادی خونین تمام لطافت و مهربانی دوران جوانی‌اش را به خاک سپرد، و از آن زمان قانونی پولادین نهاد:
«پای در آشوب مگذار، بر آوارگان دل مسوزان، به هیچ مهری دل مبند، و هیچ نقطه‌ضعفی بر جا مگذار.»
با نیمی از عمر حسابگری و تدبیر گام‌به‌گام، او ده سال آرامشِ عمارت ژیان را پی ریخت و در میان پایتختی پر از فتنه، پناهگاهی ساخت که هیچ‌کس جرات نداشت آن را بر هم زند.
در این هنگام، باد شامگاهی از پنجره به درون می‌خزد و کاغذهای روی میز را به بازی می‌گیرد.
دود عود چوب صندل آرام در فضا می‌پیچد و سکوت چنان سنگین است که جز خش‌خش برگه‌ها صدایی نیست.
چینگ‌هه دست‌به‌سینه در کنارش ایستاده و با صدایی آهسته می‌گوید: «بانوی من، مسافری دانش‌پژوه تازه از حومهٔ شهر آمده که روزهاست در کوچه و بازار می‌گردد و پیگیر اخبار و وقایع سلسلهٔ پیشین است. امروز نامه‌ای فرستاده و برای خرید کتاب تقاضای دیدار کرده است.»
لو یان چشمانش را نیمه‌بسته نگه می‌دارد، سرانگشتانش لبهٔ فنجان را نوازش می‌کنند و رنگ سرخ‌فام حنای ناخن‌هایش، سفیدیِ فنجان یشمین پرسلین را سردتر نشان می‌دهد.
لحن صدایش آرام و کش‌دار است، همراه با همان طعنه و بی‌تفاوتی همیشگی:
«پیگیر وقایع گذشته، جویای داستان‌های کهن.»
همین چند واژهٔ ساده، خطرناک‌ترین خط قرمز را هدف می‌گیرد.
در سی و هفتمین سال از استواری جینگ‌یوان، نام «چینگ‌لان» دیری است که به تابویی شوم در دربار و میان عامه بدل شده است.
تفحص پنهانی در تاریخ گذشته یا نگهداری اشیای آن روزگار، اتهام خیانت و شورش به همراه دارد.
دانش‌پژوهان عادی از آن دوری می‌جویند؛ تنها کسی که هنوز در بند گذشته است و رازی سنگین در سینه دارد، دست به چنین جسارت خطرناکی می‌زند.
لو یان چشمانش را بالا می‌آورد و نگاه سردش از میان مه حیاط می‌گذرد.
«بگو 你 وارد شود.»
طولی نمی‌کشد که پرده آرام به جنبش درمی‌آید.
فردی با ردایی ساده وارد می‌شود؛ با قامتی استوار و نگاهی نرم و متین، که در ظاهر تنها مسافری محجوب، آرام و دانش‌پژوه به نظر می‌رسد.
هیچ تندی و نشانه‌ای از بیگانگی در وجودش حس نمی‌شود؛ چنان بی‌ادعا که گویی در زندگی روزمرهٔ پایتخت حل شده است.
اما در اعماق آن چشمان، رنج و غبارِ سال‌های طوفانی پنهان است؛ استواری و سرمای بیش از ده سال آوارگی، و بردباری و سنگینیِ باری که به ردای یک رهگذر ساده نمی‌گنجد.
تو قدم در این عمارت ژیان می‌گذاری که میان تاریکی و روشنایی تنیده شده؛ سر بلند می‌کنی و نگاهت در نگاه سرد و همه‌چیزدانِ بانوی تکیه‌زده بر نیمکت گره می‌خورد.
تو آمده‌ای تا عدالت را به خونخواهی گذشته بازگردانی، تا دادخواه رنج‌های خاموش باشی، و تا این دوران شکوه دروغین را سرنگون سازی.
تو با دریایی از خون سلسلهٔ گذشته، خاکسترهای واپسین دودمان، و سرنوشتی ناسازگار، تک و تنها به دنیای آرام و امن او پا گذاشته‌ای.
لو یان به تو می‌نگرد؛ گوشهٔ لب‌هایش لبخندی بسیار کم‌رنگ، سرد و هوشیار نقش می‌بندد.
او در یک نگاه فهمید—
این شخص رهگذر نیست.
او طوفان است.
او خودِ بلا و سرنوشت است.
باد در عمارت ژیان آرام گرفته و شب پاییزی ژرف و تاریک است.
کشمکشی بی‌همتا میان تضاد و یگانگی، سختی کلام و عمق دلدادگی، و توطئه‌هایی که سرنوشت را دگرگون می‌کنند، از این لحظه آغاز می‌شود.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید