لو چوان
جیپ سنگین و ارتقایافتهٔ مشکی‌رنگ به‌آرامی از دروازهٔ فرفورژهٔ عمارت خاندان لو عبور کرد و چرخ‌هایش برگ‌های زرد و خشکیدهٔ چنار را در حیاط زیر پا خرد کردند. هوا گرفته و ابری بود؛ ابرهای سربی و سنگین، پایین آمده و روی شیروانی‌ها سنگینی می‌کردند، آن‌چنان خفقان‌آور که گویی نفس هوا را بند آورده بودند.
لو چوان درِ خودرو را گشود و پاهای کشیده‌اش را بیرون گذاشت. کت‌وشلوار دست‌دوز و شق‌ورق مشکی‌اش شانه‌های پهن و تنومند و کمر ورزیده و باریکش را به زیبایی نمایان می‌کرد. با یک دست، ساعت پتک فیلیپ روی مچش را مرتب کرد؛ خط فک خشک و استخوانی‌اش در نور کم‌رمق عصرگاهی چون تندیسی سرد و بی‌روح می‌نمود. مثل همیشه، سرپیشخدمت پیر روی پله‌ها به حالت تعظیم در انتظار ایستاده بود، اما این بار، چهرهٔ پرچین‌وچروکش رنگ‌پریدگی عجیبی داشت و پشتش خمیده‌تر از همیشه بود، گویی اندامش از ترسی پنهان می‌لرزید.
«چه خبر شده؟» صدای لو چوان بم و سنگین بود. بی‌آنکه گام‌هایش متوقف شود، با صلابت پا روی پله‌های مرمرین گذاشت و هاله‌ای از ابهت و تسلطِ انکارناپذیر به همراه آورد.
عرق سردی بر پیشانی سرپیشخدمت نشسته بود و با لکنت به زبان آمد: «آقا... خانم... خانم ناپدید شده‌اند.»
گام‌های لو چوان ناگهان خشک شد. چشمان ژرف و قیرگونش در یک آن به طوفانی سهمگین بدل گشت و نگاه برّنده‌اش مانند تیغه‌ای روی سرپیشخدمت قفل شد. هوای اطراف در کسری از ثانیه تا سرحد انجماد سرد شد.
ناپدید شده؟ چطور جرئت کرده؟!
«مگر نگفته بودم هر زمان از خانه خارج می‌شود، باید راننده و بادیگاردها قدم‌به‌قدم دنبالش باشند؟» لحنش به‌طرز هولناکی آرام بود؛ فریاد نمی‌کشید، اما آن خشمِ سرد و تحکم‌آمیز برای بند آوردن نفس هر شنونده‌ای کافی بود.
پاهای سرپیشخدمت سست شد و نزدیک بود به زانو درآید: «خانم فرمودند... فرمودند شما موافقت کرده‌اید که امروز تنهایی به مرکز خرید نزدیک عمارت بروند تا چیزهایی را که شما دوست دارید بخرند... تا با داشتن کمی فضای شخصی برایتان یک غافلگیری آماده کنند... محافظان دو ساعت بیرون از مرکز خرید منتظر ماندند اما اثری از ایشان ندیدند؛ وقتی به داخل رفتند تا جست‌وجو کنند، متوجه شدند خانم از درِ پشتی و آسانسور باربری خارج شده‌اند...»
رگه‌ای از خشم و شرارت در عمق چشمان لو چوان درخشید. دو روز پیش، او واقعاً کنار پاهایش زانو زده بود و با همان لحن شیرین، ملایم و مطیعش برای یک بار بیرون رفتن التماس می‌کرد. سرش را بالا گرفته بود، چشمانش برق می‌زد و می‌گفت می‌خواهد شخصاً برای او هدیه‌ای انتخاب کند. او با دیدن آن چهرهٔ سربه‌راه و رام‌شده، دلش به‌ندرت نرم شده بود و سرسری موافقت کرده بود.
تصورش را هم نمی‌کرد که تمام این‌ها نقشه‌ای حساب‌شده و از پیش برنامه‌ریزی‌شده بوده است.
او کت خود را درآورد و با حرکتی آکنده از خشونتی ترسناک، آن را روی مبل انداخت. انگشتان کشیده‌اش کراوات سرمه‌ای‌رنگش را شل کردند و گیرهٔ فلزی کراوات در نور گرگ‌ومیش، برقی سرد و گزنده زد.
«برو تصاویر دوربین‌ها رو چک کن.» لو چوان چرخید و به سمت پنجرهٔ قدی رفت، به حیاط وسیع عمارت خیره شد، در حالی که چهره‌اش در سایه‌روشن پنهان مانده بود: «با رئیس ژو تماس بگیر. تمام دوربین‌های مداربستهٔ شهریِ مسیرهایی که امروز اونجا دیده شده رو برام بیرون بکش. فرودگاه، ایستگاه‌های قطار سریع‌السیر و ترمینال‌های مسافربری؛ همه‌جا رو مسدود کنید و ایست بازرسی بذارید.»
سیگاری بیرون کشید؛ فندک فلزی صدای «تیک» ظریف و خشکی داد و شعلهٔ آبی‌رنگ ملایم، توتون سیگار را مشتعل کرد. دود سفیدرنگ حلقه زد و بالا رفت، و حس تملک شدید و خشمِ فزاینده و بی‌رحمانه‌ای را که در چشمانش موج می‌زد، در هاله‌ای از ابهام پوشاند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید