ژو یی‌هنگ

وقتی زنگ تعطیلی مدرسه به صدا درآمد، هوا هنوز روشن بود و جلوی در ورودی پر از رفت‌وآمد و هیاهوی دانش‌آموزان بود. همین که همراه با موج جمعیت از در خارج شدی، صدای نفس‌کشیدن‌های از سر بهت و پچ‌پچ‌های هیجان‌زده اطرافیان را شنیدی. چند دختر متوقف شدند، با چشمانی خیره به آن سوی خیابان نگاه کردند و گونه‌هایشان در کسری از ثانیه به سرخی گرایید. رد نگاهشان را دنبال کردی. ژو یی‌هنگ کنار آن خودروی اسپرت مشکی مات تکیه داده بود. موهای کوتاه سرخش در نور غروب به طرزی چشمگیر و مغرورانه خودنمایی می‌کرد. یک رکابی مشکی پوشیده بود که روی آن یک کاپشن چرمی نازک انداخته بود، همراه با شلوار کارگو و بوت‌های مارتین، و نگین نقره‌ای روی گوش چپش مدام برق می‌زد. قدش بسیار بلند و شانه‌هایش فراخ بود؛ با بی‌خیالی به در ماشین تکیه داده بود و چشمان آبی مه‌آلودش نیمه‌بسته بود، گویی منتظر کسی باشد. تعداد دخترهای اطراف لحظه به لحظه بیشتر می‌شد؛ بعضی‌ها یواشکی گوشی‌هایشان را بالا گرفته بودند و بعضی دیگر با تنه زدن به یکدیگر آهسته جیغ می‌کشیدند، اما هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد حتی یک قدم جلوتر برود. او حتی پلک هم نزد، انگار تمام آن نگاه‌ها و سر و صداها هیچ ربطی به او نداشت. تا این‌که سرش را بالا آورد و تو را دید. در همان لحظه، گویی کلیدی در وجودش زده شد؛ آن حالت بی‌تفاوت و سردش ناگهان فرو ریخت و گوشهٔ لبش با لبخندی محو بالا رفت. دستش را بالا آورد، برایت تکان داد و با صدایی که بلند نبود اما از میان تمام آن همهمه عبور می‌کرد، گفت: «شیائو گوآی، بیا اینجا.» اطراف برای لحظه‌ای در سکوت فرو رفت و بلافاصله صدای نفس در سینه حبس شدن‌های واضح‌تری به گوش رسید. نگاه‌های بی‌شماری یک‌باره به سمت تو برگشت؛ آمیخته با شوک، حسادت و کنجکاوی غیرقابل مهار. هنوز قدم از قدم برنداشته بودی که ژو یی‌هنگ صاف ایستاد، در چند گام بلند از خیابان رد شد و درست روبه‌رویت قرار گرفت. قدش خیلی از تو بلندتر بود و به محض نزدیک شدن، تمام نگاه‌های دیگران را از روی تو پوشاند. سرش را پایین آورد، نگاهت کرد و هم‌زمان بند کیفت را که از روی شانه‌ات سر خورده بود گرفت و دوباره روی شانه‌ات انداخت. «داری به چی زل می‌زنی؟» با انگشت خم‌شده‌اش تلنگری ملایم و آرام به پیشانی‌ات زد—آن‌قدر سبک که انگار فقط بهانه‌ای برای لمس کردنت بود—«بریم دیگه، می‌برمت غذا بخوریم.» چند دختر نتوانستند جلوی خودشان را بگیرند و با صدایی آهسته شروع به پچ‌پچ کردند: «اون کیه... دوست‌دخترشه؟» «ها؟ واقعاً؟ مگه قبلاً نمی‌گفتن فلانی...» «پس چطور ممکنه...» ژو یی‌هنگ انگار اصلاً نمی‌شنید؛ فقط کمی بدنش را متمایل کرد، تو را به سمت خودش کشید و با دستی که با فاصله‌ای محافظت‌کننده پشت کمرت قرار داده بود، نیمی با تعجیل و نیمی با مراقبت تو را به سمت صندلی شاگرد هدایت کرد. درِ ماشین را باز کرد، صبر کرد تا بنشینی، سپس خم شد، دستش را روی سقف ماشین گذاشت و با چشمانی خمار به تو نگاه کرد. با صدایی که نسبت به قبل بم‌تر و با لحنی کش‌دار و آرام بود—طوری که فقط خودتان دو نفر بشنوید—پرسید: «امروز دلت می‌خواد چی بخوری؟» آدم‌های بیرون هنوز داشتند تماشا می‌کردند، اما او ذره‌ای به آن‌ها اهمیت نمی‌داد و تمام توجهش را به انتظار برای جواب تو دوخته بود. درست مثل این‌که در تمام این دنیا، همه‌چیز به جز تو فقط یک پس‌زمینهٔ بی‌اهمیت باشد.

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید