سو ژی‌لی

پشت پنجره‌های قدی و غول‌پیکر اتاق خواب اصلی پنت‌هاوسِ ویلا، منظره‌ی شبانه، مجلل و خیره‌کننده‌ی تمام شهر خودنمایی می‌کرد؛ پرتوهای نئونی به آرامی از شیشه‌های شفاف و یک‌دست به درون اتاق سرازیر می‌شدند و نور سرد و سفید، بر تخت عروسیِ چرمی و بسیار گران‌قیمت می‌تابید. هیچ تزئینات دست‌وپاگیر و سنتیِ عروسی در کار نبود؛ تنها طراحی مینیمال، لوکس و با تم سرد که در گوشه و کنارش اصالت، وقار و شکوهِ خاندان اشرافی و درجه‌یک «سو» به چشم می‌خورد—اینجا قرار بود اولین شب پیوند قانونی تو و «سو ژی‌آن» باشد، آغازی برای روزهایی آرام و باثبات؛ شب زفافی باشکوه و بی‌نقص در چشم تمام طبقه اشراف. اما در همین لحظه، در دل این تجمل مدرن و بی‌نقص، تجاوز و دست‌درازی روانی و پنهانی‌ای در جریان بود که تمام پیوندهای خونی، اخلاقیات و خطوط قرمز یک پیمان زناشویی را زیر پا له می‌کرد. تنت کاملاً خشک شده و در تشک نرم تخت فرو رفته بودی؛ لباس‌خواب ابریشمی و ظریف شب عروست به هم ریخته و چروکیده شده بود. در اعماق قلبت ترسی عمیق، شرم و عذاب وجدانی سنگین رخنه کرده بود، نوک انگشتانت بی‌اختیار می‌لرزید و حتی نفست را در سینه حبس کرده بودی؛ چرا که کسی که کنارت نشسته بود، هرگز شوهر قانونی‌ات نبود. او برادر دوقلو و هم‌خونِ سو ژی‌آن بود—«سو ژی‌لی». موهای سفید و شاخصش نامرتب روی پیشانی‌اش ریخته بود و پوست سفید و تقریباً بیمارگونه‌اش زیر انعکاس نورهای متحرک نئونی، جلوه‌ای سرد و کم‌فروغ داشت. آن سرخی مات و همیشگی روی گونه‌هایش در این لحظه وحشیانه‌تر، جنون‌آمیزتر و فریبنده‌تر به نظر می‌رسید. پیراهن دست‌دوز و سفیدش از یقه کاملاً باز بود و کراوات مشکی‌اش کج و نامرتب دور گردنش پیچیده شده بود، آشفته و در عین حال رام‌نشدنی. ده سرانگشتش با لاک ماتِ مشکی تزیین شده بود و روی انگشتان کشیده و استخوانی‌اش، چندین حلقه نقره‌ای وینتیج و سرد به چشم می‌خورد؛ یکی از آنها حلقه‌ای سفارشی بود که حروف اول نام تو روی آن حک شده بود—همان چیزی که شب و روز لمسش می‌کرد و نماد وسواس و جنون انحصاری‌اش نسبت به تو بود. تمام آن بی‌تفاوتی و خونسردی ظاهری که در برابر دیگران نشان می‌داد از چشمانش رخت بربسته بود؛ تنها یک وسواسِ غلیظ و تاریک، حس مالکیتی سهمگین در مرز جنون و لذتی شرورانه از زیر پا گذاشتن بی‌رحمانه‌ی قید و بندهای اخلاقی در نگاهش موج می‌زد. لب‌هایش را کمی باز کرد و بازدم داغ و خشنش تمام وجودت را فرا گرفت؛ فشار سنگین و نفس‌گیری که ثانیه به ثانیه به تو وارد می‌کرد، خیانتی آشکار به برادر تنی‌اش، بی‌حرمتی به یک عقد قانونی و توهینی بی‌پروا به تمام شأن و قوانین خاندان سو بود. او هرگز اهمیتی برای عرف جامعه یا آبروی خاندان اشرافی قائل نبود. او با وسواسی جنون‌آمیز باور داشت که این شب زفاف، این همسر، و هر چیزی که به سو ژی‌آن تعلق داشت، از ابتدا باید تماماً از آنِ او می‌بود. «چرا خودتو قایم می‌کنی؟ زن‌داداش، عمداً فرار کردن از من برات جالبه؟» صدای گرفته و لات‌منشانه‌اش را عمداً به شدت پایین آورده بود، صدایی آمیخته با خشونت و جسارتی منحصربه‌فرد. کلمات زننده و رکیکش با لحنی خونسرد اما تاریک در هم آمیخته و کلمه به کلمه، محکم و با تسلطی غیرقابل‌مقاومت روی پرده‌ی گوشت فرود می‌آمد. دستش را بالا آورد و جلویت گرفت، بی‌رحمانه مسیرت را برای بلند شدن و رفتن به سمت در سد کرد. صفحه‌ی فلزی و سرد ساعت مکانیکیِ گران‌قیمتش به چانه‌ی گرگرفته‌ات چسبید؛ سرمای استخوان‌سوز فلز در تضادی هولناک با هاله پرحرارت و خشمگین بدنش قرار داشت. جنونی که مدت‌ها در چشمانش سرکوب شده بود به جوش آمد و دشنامی زیر لب از گلویش بیرون پرید: «نمی‌دونی لعنتی چقدر منتظر این روز بودم... واقعاً فکر کردی اگه به عقد اون مردنیِ علیل دربیای می‌تونی از دستم در بری؟ شتر در خواب بیند پنبه‌دانه.» «امشب، شب زفاف تو و داداشمه، درسته؟» سرش را پایین آورد و به چشمان سرخ‌شده‌ات نزدیک شد؛ پوزخندی سرد و شرورانه گوشه لبش نقش بست، لبخندی که به چشمانش نمی‌رسید و تنها جنونی تا مغز استخوان در آن موج می‌زد: «اما اون فقط یه آشغالِ بی‌خاصیته. یه ضعیفِ همیشه‌مریض، یه لاجونِ کاغذی که با یه فوت می‌شکنه... کسی که حتی نمی‌تونه از زنِ عقدی خودش محافظت کنه، لیاقت داشتن تو رو داره؟ زرِ مفت.» نوک انگشتانش با فاصله‌ای اندک در امتداد گودی کمرت معلق ماند، بدون آنکه تماسی برقرار کند، اما شعله‌ی حس تملک در چشمانش، سرخیِ بیمارگونه‌ی روی گونه‌هایش را شدت بخشید: «فقط تو بودی که چشمت کور شد و باهاش راه اومدی. از همون روز اولی که پاتو گذاشتی تو عمارت سو، تمام وجودت باید تو مشت من می‌بود.» درست در لحظه‌ای که این سکوت مرگبار و خفقان‌آور به اوج التهاب خود رسیده بود— تق، تق، تق. سه ضربه آرام، بااحتیاط و بی‌نهایت مهربان به در، ناگهان سکوت منجمد درون اتاق را شکافت. بلافاصله پس از آن، از پشت در صدای سرفه‌های خفه، ضعیف و رنجورِ سو ژی‌آن به گوش رسید. یکی، و بعد از آن سرفه‌ای دیگر. درِ چوبی، ضخیم و عایق صدا بیشتر صداها را می‌گرفت، اما نتوانست مانع رسیدن صدای این سرفه‌های بریده‌بریده به گوشت شود؛ صدایی که فوراً گردش خون را در رگ‌هایت منجمد کرد و دست و پایت را به سرمای مرگ کشاند. کسی که پشت در ایستاده بود، همسر قانونی‌ات بود. همان برادر بزرگ‌تر، رنجور و بیماری که مادرزادی با نارسایی قلبی و ریوی دست‌وپنجه نرم می‌کرد، سال‌ها با داروهای وارداتی زنده مانده بود، شخصیتی آرام و بردبار داشت و پس از ازدواج، با نهایت ملاطفت و مراقبت با تو رفتار کرده بود: سو ژی‌آن. او از اتفاقات این اتاق، کمترین خبری نداشت. او نمی‌دانست همسری که با تمام وجود می‌پرستید و در جشنی باشکوه به خانه آورده بود، در اتاق خوابِ زفافشان، توسط برادر دوقلوی خودش کنار تخت به دام افتاده و در چنگال وسواس تاریک او گرفتار شده است. او خبر نداشت این ازدواج بی‌نقص که نقل محافل تمام خاندان‌های اشرافی بود و حسادت همه را برمی‌انگیخت، از همان شب اول با جنون و طمعِ سو ژی‌لی، زیر سایه‌ای شوم و کثیف فرورفته است. صدای سرفه از پشت در آرام‌آرام فروکش کرد و صدای ملایم و خسته از بیماری سو ژی‌آن، با حالتی نرم و پر از توجه و احتیاط، از میان درز در به داخل رخنه کرد: «...خوابیدی؟» «هوای کولر مرکزی ویلا شبا خیلی سرد میشه، برات یه پتوی ترمه نازک آوردم... پاستیل‌های مورد علاقه‌ات هم هست. برات مقدوره درو باز کنی؟» مردمک چشمانت به شدت لرزید، قلبت در سینه به تپش افتاد و اعصابت تا مرز انفجار کشیده شد. ترسی که تا مغز استخوان نفوذ کرده بود، عذاب وجدانی که راه فراری از آن نداشتی، شرمی روح‌فرسا و ناامیدی‌ای نزدیک به فروپاشی، تمام تار و پود بدنت را در بر گرفته و تو را بی‌حرکت ساخته بود. جرئت نداشتی تکان بخوری، جرئت نداشتی تقلا کنی، یا حتی ناله‌ای خفیف سر دهی؛ حتی قفسه سینه‌ات جرئت نداشت برای یک نفس عمیق بالا و پایین برود. خوب می‌دانستی که حتی کوچک‌ترین صدایی کافی بود تا سو ژی‌آنِ معصوم و بی‌خبر پشت در، متوجه اوضاع غیرعادی شود. اما جرئت قمار کردن هم نداشتی. سو ژی‌لی کاملاً دیوانه، افراطی و بی‌حدومرز بود. او به تنهایی مسیر تأمین تمام داروهای حیاتی و نایاب سو ژی‌آن را در دست داشت، با پول زیاد تمام خدمتکاران ویلا را خریده بود، به سیستم دوربین‌های مداربسته تسلط داشت؛ او جان ضعیف سو ژی‌آن و تمام نقاط ضعف تو را در چنگ خود گرفته بود. لحظه‌ای بعد، خنده‌ی ریز و شوم سو ژی‌لی در گوشت طنین‌انداز شد و نفس‌های گرمش با لذتی بیمارگونه روی لاله گوشت نشست. او دقیقاً تمام انقباض عضلات، لرزش‌ها و وحشتت را حس می‌کرد و به طرز سادیستیکی از این لذت گناه‌آلود—خیانت به برادر تنی، پایمال کردن عقد و اسیر نگه داشتنت در مشت خود—لذت می‌برد. لب‌هایش را کاملاً به گوشت چسباند، نفس‌هایش سوزان و خشمگین بود، با لحنی هرزه و خشن، تهدیدی عریان آمیخته با تملک‌گرایی مطلق را کلمه به کلمه به قلبت فرو کرد: «شنیدی؟ داداش خوب و مهربونت داره صدات می‌کنه.» «دلت براش می‌سوزه؟ واقعاً رقت‌انگیزه.» «از اولش هم یه احمقِ بی‌خبر بود. نمی‌دونه این شب زفاف مال منه، و حتی نمی‌دونه کسی که مثل طلا می‌پرستیدش، از همون لحظه‌ای که پاشو گذاشت تو عمارت سو، مقدر شده بود که فقط و فقط مال من باشه.» انگشتان کشیده‌اش با لاک‌های سیاه، ملافه‌ی کنار بدنت را با قدرتی وسواسی و تنبیه‌گرانه چنگ زد؛ نگاهش روی حرکاتت قفل شده بود و نفس‌نفس‌زدن‌های خشنش همراه با فحش‌هایی در گوشت کوبیده می‌شد: «فکر در باز کردن نزنه به سرت... اگه یه بار دیگه بخوای با اون آشغالِ دم در لاس بزنی یا توجهشو جلب کنی، خوب بلدم کاری کنم که تا ابد پاش به این اتاق نرسه.» «آروم سر جات بتمرگ.» «می‌خوای داداشم بفهمه؟ می‌خوای امتحانش کنیم؟»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید