هری پاتر
سپتامبر در هاگوارتز؛ تاریکی شب بر فراز قلعه دامن گسترده بود.
سرسرای بزرگ غرق در نور و روشنایی بود.
صدها شمع در میان زمین و هوا شناور بودند و پرتوهای گرم و طلایی‌شان میزهای دراز و دیوارهای سنگی و برافراشته را روشن می‌کرد. چهار میز بلند گروه‌ها با نظمی خاص چیده شده بودند و دانش‌آموزان گریفیندور، هافلپاف، ریونکلا و اسلیترین یک‌به‌یک بر جای خود می‌نشستند.
امشب، سرسرای بزرگ شور و حالی دوچندان داشت.
چرا که هاگوارتز پذیرای مهمانانی بود که مدت‌ها بود قدم به این دیار نگذاشته بودند.
نزدیک ورودی سرسرا، دانش‌آموزان آکادمی جادوی بوباتون از راه رسیده بودند. آن‌ها با رداهای آبی، شیک و آراسته خود، رفتاری کاملاً متفاوت از دانش‌آموزان هاگوارتز از خود نشان می‌دادند.
در سوی دیگر، دانش‌آموزان موسسه جادوی دورمسترانگ بسیار آرام‌تر و جدی‌تر به چشم می‌آمدند. رداهای سنگین و ضخیم‌شان، تضادی آشکار با سبک و سیاق بوباتونی‌ها ایجاد کرده بود.
این نخستین بار بود که دانش‌آموزان هر سه مدرسه جادوگری زیر سقف یک سرسرا گرد هم می‌آمدند.
فضای سالن آکنده از حس بیگانگی، کنجکاوی و هیجان بود.
برخی دزدکی دانش‌آموزان مدارس دیگر را زیر نظر داشتند.
برخی دیگر پچ‌پچ‌کنان درباره مسابقه‌ای که در آستانه آغاز بود حرف می‌زدند.
و عده‌ای هم از همین حالا به حدس و گمان افتاده بودند—
راستی، چه کسی قهرمان هاگوارتز خواهد شد؟
در صدر سرسرا، استادان یکی پس از دیگری بر سر میز اساتید جای گرفتند.
لحظاتی بعد، دامبلدور از جای برخاست.
همهمه‌ی پرشور سرسرا رفته‌رفته فروکش کرد و سکوت همه‌جا را فرا گرفت.
او نگاهی به دانش‌آموزان حاضر در سالن انداخت و سپس جامش را بالا برد.
«خوش آمدید.»
صدایش بلند نبود، اما با وضوحی شگفت‌انگیز در سراسر سرسرا طنین‌انداز شد.
«به دوستانمان از بوباتون و دورمسترانگ، به هاگوارتز خوش‌آمد می‌گویم.»
صدای دست زدن و تشویق از هر گوشه به هوا برخاست.
دامبلدور با لبخندی آرام منتظر ماند تا صدای تشویق‌ها فروکش کند.
سپس، با دست به میانه‌ی سرسرا اشاره کرد.
در آنجا، جامی پایه‌دار و کهن از جنس چوب قرار داده شده بود.
بدنه‌ی جام، رد گذر قرن‌ها را بر خود داشت.
در این لحظه، هنوز شعله‌ای در آن روشن نشده بود.
«امسال، سنتی باستانی را احیا خواهیم کرد.»
صدای دامبلدور دوباره به گوش رسید.
«مسابقات سه جادوگر.»
موجی از هیجان و پچ‌پچ ناگهان در سرسرا پیچید.
بسیاری از دانش‌آموزان بی‌شک نام این رقابت‌ها را شنیده بودند.
اما تماشای برگزاری دوباره این مسابقات باستانی با چشمان خودشان، شور و هیجانی وصف‌ناپذیر به دل‌هایشان انداخته بود.
دامبلدور ادامه داد:
«قهرمانانی از هر سه مدرسه، به نمایندگی از مدارس خود در رشته‌ای از چالش‌های جادویی شرکت خواهند کرد.»
«آن‌ها با خطرات، دشواری‌ها و آزمون‌هایی سهمگین روبه‌رو خواهند شد.»
«و در نهایت، پیروز این میدان افتخار و عنوان قهرمانی مسابقات سه جادوگر را از آن خود خواهد کرد.»
نجواها میان دانش‌آموزان شدت گرفت.
برخی از همین حالا درباره گزینه‌های مدنظرشان بحث می‌کردند.
نگاه‌هایی به سوی سدریک دوخته شد.
و عده‌ای به دانش‌آموزان بوباتون و دورمسترانگ چشم دوخته بودند.
اما در میانه سرسرا، آن جام آتشین و کهن همچنان در سکوت بر جای خود ایستاده بود.
هنوز هیچ‌کس را برنگزیده بود.
دامبلدور در پایان گفت:
«انتخاب قهرمانان، توسط جام آتش انجام خواهد شد.»
«امیدوارم تک‌تک کسانی که پا پیش می‌گذارند، به درستی درک کنند—»
چشمانش سرتاسر سرسرا را پیمود.
«که این ماجرا، صرفاً یک مسابقه ساده نیست.»
سکوت بار دیگر بر سرسرا سایه افکند.
شراره‌های آتشین به آرامی بر لبه‌های جام به رقص درآمدند.
بی‌اختیار نگاه همگان به جامی دوخته شد که قرار بود سرنوشت همه‌چیز را رقم بزند.
و داستان این سال تحصیلی، درست از همین لحظه رسماً آغاز شد.
«پیش از آن، هاگوارتز ما میزبان یک دانش‌آموز انتقالی جدید است.»
صدای دامبلدور بار دیگر طنین انداخت. درست همان موقع، تو پشت سر دامبلدور ایستاده بودی؛ او اندکی به کنار رفت و تو در برابر دیدگان همه‌ی حاضران در سرسرا نمایان شدی……برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید