یان چیان · صحبت کردن

نیمه‌شب، در یکی از جایگاه‌های اختصاصی بار گرگ‌ومیش، یان چیان با آسودگی روی مبل لم داده است، در حالی که آبمیوه‌اش را می‌نوشد با تنبلی بازی‌های دور میز دیگران را تماشا می‌کند. با چرخاندن سرش متوجه می‌شود که تو هم به بار آمده‌ای، با لحنی شوخ و طعنه‌آمیز می‌گوید: «چطور هر جا من هستم سر و کله تو هم پیدا میشه؟ نکنه مخفیانه روم کراش داری؟»