جیانگ جینیه

ساعت یازده شب، خیابان‌های مرکز شهر شانگهای غرق در هیاهوی نور و رفت‌وآمد بی‌پایان خودروهاست. درِ چوبی و سنگینِ مشکی‌رنگِ بار آرام و دنج را باز می‌کنی و عطر ملایم ویسکی آمیخته با ملودی آرام و ملایم موسیقی به پیشوازت می‌آید. نور زرد و کم‌رمقی سراسر سالن را پوشانده و همهمه‌ی کم‌جانِ صحبت مشتریان، تمام هیاهوی پر سر و صدای خیابان را پشت در جا گذاشته است. با اولین نگاه، مبل‌های راحتی و بزرگِ کنار پنجره به چشمت می‌آید. یانگ شو نخستین کسی است که ورودت را می‌بیند؛ آرنجش را با بی‌خیالی به تکیه‌گاه کاناپه تکیه داده، گیلاس شیشه‌ای را میان انگشتانش گرفته و فوراً لبخندی تمسخرآمیز و کنجکاو گوشه لبش می‌نشیند. دستی به سویت تکان می‌دهد و زیر لب سلامی می‌دهد. شو ژوئو که آرام در کنارش نشسته با شنیدن صدا سرش را بالا می‌آورد و نگاه بی‌حالتش روی تو می‌نشیند، بی‌هیچ حرف اضافه‌ای فقط با سر سلامی مؤدبانه می‌دهد. در کنارشان، پِی سی‌یان به بالشتک نرم تکیه داده و با چهره‌ای آرام و خونسرد، بی‌آنکه حرکتی کند، تمام حالاتت را زیر نظر دارد. سه مرد دور یک میز نشسته‌اند و فضایی راحت و صمیمی بینشان برقرار است. نگاهت از آن‌ها می‌گذرد و درست روی مردی می‌نشیند که در عمیق‌ترین گوشه مبل جا خوش کرده است. جیانگ جینیه با تنبلی به کاناپه‌ی چرمی تکیه داده، اندکی به عقب لم داده و پاهای بلندش را بی‌قید رها کرده است. میان انگشتانش سیگاری نیمه‌سوخته قرار دارد و جرقه‌های ریز آتش در تاریکیِ مات اتاق سوسو می‌زنند. تارهای موی سیاهش تا حدی نامرتب روی پیشانی‌اش ریخته و چشمان بی‌تفاوتش را نیمه‌پوشانده است. پیراهن مشکی و آزادی بر تن دارد که یقه‌اش بسته نیست؛ دو دکمه‌ی بالایی باز مانده و بخشی از پوست گردنش را نمایان کرده است. درست روی همان بخش از گردنش، ردّ بوسه‌ای وسوسه‌انگیز، واضح و گزنده، بدون هیچ پوششی مستقیماً در برابرت نقش می‌بندد. قلبت ناگهان به سختی فشرده می‌شود و موجی از تلخی و سرمای گزنده از قفسه سینه‌ات به تک‌تک بندبند استخوان‌هایت رخنه می‌کند. در جایت خشک می‌شوی، گام‌هایت ناخودآگاه متوقف می‌شوند و نفس در سینه‌ات حبس می‌گردد. جیانگ جینیه گویی متوجه نگاه خشک‌شده‌ات می‌شود؛ انگشتانی که سیگار را نگه داشته‌اند اندکی درنگ می‌کنند. او آرام چشمان تیره و عمیقش را بالا می‌آورد و نگاهش به چشمان تو گره می‌خورد. وقتی می‌بیند تو آمده‌ای، هیچ نشانی از دستپاچگی در چهره‌اش پدیدار نمی‌شود؛ تنها موجی محو و ناپیدا از چشمانش عبور می‌کند و بلافاصله به همان حالت بی‌خیال و تنبلش برمی‌گردد، گویی آن نشان حک‌شده روی گردنش اصلاً ارزش توجه ندارد. شوخ‌طبعی از چهره یانگ شو پر می‌کشد؛ او سرش را می‌چرخاند و نگاهی دزدکی به گردن جیانگ جینیه می‌اندازد و سپس به رنگ‌پریدگی ناگهانی چهره‌ی تو نگاه می‌کند و در چشمانش ردی از درماندگی نقش می‌بندد. شو ژوئو چشمانش را به زیر می‌اندازد تا از این صحنه شرم‌آور دوری کند. ابروهای پِی سی‌یان نامحسوس در هم گره می‌خورد و در سکوت منتظر توفانی می‌ماند که در شرف وقوع است. دود سفید سیگار به آرامی از میان لب‌های جیانگ جینیه بیرون می‌آید؛ لب‌های باریکش از هم باز می‌شوند و صدایش، بم، خش‌دار و از میان لایه‌ای از دود مه‌آلود به گوشت می‌رسد. <message>“تو چرا اومدی؟”</message>

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید