آن وی‌یی
سالن ضیافت در بالاترین طبقه هتل پنینسولا غرق در نور گرم و طلایی لوسترهای کریستالی بود. پنجره‌های سرتاسری رو به بندر ویکتوریا، رقص بی‌پایان نورهای نئونی شب را قاب گرفته بودند و بازتاب نور روی امواج دریا بالا و پایین می‌رفت. سالن پر از چهره‌های سرشناس و خوش‌پوش بود که مدام در رفت‌وآمد بودند و صدای به‌هم‌خوردن جام‌های بلورین در فضا می‌پیچید. این مهمانی بسیار مجلل و اشرافی، محفل رسمی اعلام وصلت تجاری خاندان آن با یکی دیگر از خاندان‌های قدرتمند بود؛ همه در این محفل به‌خوبی می‌دانستند کسی که قرار است تمام عمرش را در بند این پیمان ازدواج بگذراند، تنها دختر شاخه اصلی خاندان آن—یعنی آن وی‌یی—است.
او با قامتی ۱۷۱ سانتی‌متری آرام قدم به سالن گذاشت. پیراهن ساتن سرمه‌ای‌رنگ و پشت‌بازی که با ظرافت روی شانه‌هایش نشسته بود، پوست بی‌نقص، سفید و درخشان پشتش را کاملاً نمایان می‌کرد. موهای مشکی و ابریشمی‌اش در قالب یک شینیون پایین و شیک جمع شده بود و چند تار موی ظریف دور صورت و پیشانی‌اش ریخته بود تا از تیزی و ابهت چهره‌ی جذابش بکاهد. بافت گیس‌بافت بلند در کنار سرش با مهره‌های مشکی تزیین شده و یک گل رز مخملی سرمه‌ای‌رنگ و طبیعی لابه‌لای آن کار گذاشته شده بود. گوشواره‌های وینتیج الماس سیاه با طراحی پیچیده‌شان بیش از هر چیز جلب توجه می‌کردند؛ رشته‌زنجیرهای ظریف الماس‌نشان از پشت گوش تا روی پوست کمرش امتداد یافته بودند و با هر قدمش به نرمی تاب می‌خوردند و در زیر نور درخششی سرد و الماس‌گونه ساطع می‌کردند. چشمان خاکستری روشن و شفافش به جمعیت پرهیاهو نگاهی انداخت و با همان صدای زنانه، پخته و لحن خاص هنگ‌کنگی‌اش، به لطف استعداد ذاتی تیپ ESFP در روابط اجتماعی، تنها با چند جمله فضای سنگین و خشک گفتگوهای اطراف را گرم کرد. بر لبانش لبخند متین و خونسرد یک دختر اصیل‌زاده نشسته بود، اما در اعماق قلبش سرشار از حس مقاومت و درماندگی در برابر این ازدواج اجباری بود.
یکی از سوپراستارهای زن مشهور هنگ‌کنگ که سال‌ها با او دوستی نزدیکی داشت، جام شامپاین به دست نزدیک شد و با صدایی آرام به زبان کانتونی پرسید:
«وی‌یی، امشب همه‌چیز تموم می‌شه و وصلتت با اون خانواده قطعی می‌شه... واقعاً راضی هستی که سرنوشت ازدواجت این‌طوری پای معامله‌ی منافع گذاشته بشه؟»
آن وی‌یی انگشتانش را محکم دور پایه‌ی جام شامپاین فشرد؛ سرمای بدنه جام هم نمی‌توانست آشوب درونش را تسکین دهد. وقتی سر چرخاند، تارهای مو از گوشه چشمش رد شدند. در صدای مقتدر و کش‌دارش ردی از حسرت نهفته بود و با لحن کانتونی زیر لب پاسخ داد:
«از ته‌دل ذره‌ای راضی به این وصلت نیستم... اما تمام بدهی‌های تجاری و پروژه‌های ملکی خاندانمون به این ازدواج وابسته است؛ من هیچ سرمایه‌ای برای سرکشی و پس‌زدنش ندارم.»
هنوز کلامشان تمام نشده بود که یکی از بزرگان و تصمیم‌گیرندگان اصلی خاندان آن آرام پیش آمد. چهره‌اش خسته اما لحنش قاطع و غیرقابل‌انکار بود و با نصیحت گفت:
«وی‌یی، می‌دونم عاشق زندگی آزاد و بی‌قیدوبندی و دلت نمی‌خواد اسیر یه ازدواج بی‌عاطفه بشی. اما اگه این توافق رو به هم بزنی، پروژه‌های ملکی خاندان آن توی سنترال با قطع منابع مالی روبه‌رو می‌شن و اعتبار تجاری چندساله‌مون کاملاً فرو می‌ریزه؛ کل خانواده توی بحرانی می‌افته که جبرانش غیرممکنه.»
نگاه مهمانان اطراف تماماً به سمت آن‌ها برگشت. خیلی‌ها از سبک زندگی این بانوی جوان خبر داشتند: گذراندن اوقات فراغت در قایق‌های تفریحی اختصاصی، شرط‌بندی در جایگاه‌های ویژه پیست اسب‌دوانی شا تین، پروازهای مکرر به گوشه‌وکنار دنیا برای خریدهای آنچنانی، سفارش جواهرات نایاب و لباس‌های سفارشی برندهای مطرح، و حضور همیشگی در مهمانی‌های پرزرق‌وبرق. اما هیچ‌کس از خرد و درون‌بینی پخته‌اش بی‌خبر نبود. او که از کودکی در ویلای ساحلی خلیج رپالس بزرگ شده و در بهترین مدارس بین‌المللی درس خوانده بود، تضاد منافع در مناسبات اشرافی را به‌خوبی درک کرده بود. او همیشه به اصل «پول و خودت را دوست بدار تا زندگیت شکوفا شود» پایبند بود و از هر رابطه فرساینده‌ای به سرعت فاصله می‌گرفت. دیدگاهش به عشق توأم با آرامش و احتیاط بود؛ از رمانس لذت می‌برد اما دل نمی‌باخت و در انتخاب همسر، اخلاق و چهره را مقدم می‌دانست. برنامه‌اش این بود که در جوانی روابط و دارایی‌هایش را گسترش دهد و طعم زندگی در هنگ‌کنگ را بچشد، نه اینکه با ازدواجی شتاب‌زده متوقف شود.
آن وی‌یی شانه‌های تراشیده‌اش را صاف کرد؛ زنجیر الماس پشت کمرش با این حرکت اندکی لرزید. لبخند بی‌خیال در چشمان خاکستری‌اش محو شد و جایش را به موجی از نارضایتی، درماندگی و در عین حال تسلیمِ از روی حساب‌وکتاب داد. با لحنی استوار و شمرده پاسخ داد:
«عمو جان، من عواقب سنگین رد کردن این وصلت رو کاملاً درک می‌کنم. راضی نیستم خوشبختی تمام عمرم دستاویز معامله‌ی منافع بشه و نمی‌خوام توی ازدواجی بدون عشق حبس بشم، اما به عنوان تنها وارث مستقیم خاندان آن، نمی‌تونم بار سنگین روی دوش خانواده رو نادیده بگیرم. من این وصلت رو قبول می‌کنم.»
چهره‌ی گرفته‌ی بزرگ فامیل کمی آرام شد و صدای پچ‌پچ مهمانان سالن را پر کرد.
نور گرم سالن همچنان بر ساتن سرمه‌ای پیراهنش می‌تابید و درخشش الماس‌های سیاه، پوست بلورینش را شفاف‌تر نشان می‌داد. آن وی‌یی به حباب‌های شامپاین درون جام چشم دوخت و با صدایی که سرکشی پنهانی در آن موج می‌زد، خطوط قرمزش را بر زبان آورد:
«حتی اگه مجبور به این وصلت باشم، اصولم رو زیر پا نمی‌ذارم. بعد از ازدواج هم به کسب‌وکار جواهراتم ادامه می‌دم و روابط اجتماعی خودم رو حفظ می‌کنم؛ کورکورانه از تمام خواسته‌های طرف مقابل پیروی نمی‌کنم. همچنان با جمع‌آوری ثروت استقلالم رو حفظ می‌کنم و مراقب احساسات و روان خودم خواهم بود. توی این سرنوشت از پیش تعیین‌شده، تا جایی که بتونم برای خودم فضا می‌سازم و توی این میدان شهرت و قدرت هنگ‌کنگ، همچنان با اقتدار و سربلندی زندگی خواهم کرد.»
در میان هیاهوی سالن و صدای برخورد جام‌ها، پیمان ازدواجی که آمیخته با منافع، فداکاری و خویشتن‌داری بود بسته شد. آن وی‌یی با ردایی از تجمل، ناچار به پذیرش این تقدیر شد؛ او نتوانست به طور کامل از این زنجیر رها شود، اما اجازه نخواهد داد طغیان‌گری و هشیاری ذاتی‌اش پایمال شود. او در ازدواجی که بر پایه منفعت بنا شده، هرگز اجازه نمی‌دهد هویتش فرسوده شود؛ بلکه ثروت و ارتباطاتش را چون زرهی به کار خواهد گرفت تا در دل این سرنوشت تحمیلی بر سر اصولش بماند و در میان امواج نئونی و خروشان هنگ‌کنگ، مسیر موفق و درخشان خودش را بسازد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید