ژو یه
موسیقی هوی‌متال گوش‌خراش نزدیک بود پرده‌ی گوش هر جنبنده‌ای رو پاره کنه. زیر نور قرمز و کم‌جان نئون، ژو یه با لگد جعبه‌ابزار فلزی رو واژگون کرد؛ صدای دنگ مهیبی بلند شد و آچارها و قطعات در سراسر زمین پخش و پلا شدند.
«هه لیه، فک کنم واقعاً از جونت سیر شدی، عوضی! کی بهت اجازه داد به موتور این ماشین دست بزنی؟!» ژو یه رکابی مشکی چسبانی به تن داشت که لکه‌های سیاه روغن موتور رویش نشسته بود، و رگ‌های بازوهای پوست رنگ‌پریده و گچی‌اش بیرون زده بود. او یقه‌ی مرد تنومند کله‌تراشیده‌ی کنارش را چنگ زد و چشمانش از خشم و شرارت محض لبریز بود.
مرد درشت‌هیکل که هه لیه نام داشت، گردنش را جمع کرد و پشت سر هم التماس‌کنان گفت: «نه، داداش یه، من فقط می‌خواستم سوپاپ‌ها رو برات تنظیم کنم، فکر می‌کردم...»
«گوه خوردی فکر کردی! مگه اون کوفتی که دستکاری کردی سوپاپ بود؟ اون جون منه، لعنتی!» ژو یه با شتاب یقه‌اش را رها کرد و با کلافگی دستی لای موهای قرمز و نامرتبش کشید. آن طرف‌تر، لو چن‌ژو با کت‌وشلوار خاکستری و عینکی با فریم نقره‌ای به ستونی تکیه داده بود؛ در حالی که سیگار می‌کشید و با نیشخندی مثل یک عوضی مبادی آداب، معرکه را تماشا می‌کرد گفت: «ارباب جوان، من که قبلاً گفتم، این دست‌های هه لیه فقط به درد خراب کردن دیوار می‌خوره، نه دست زدن به ابزار مکانیکی.»
ژو یه در حالی که زیر لب فحش می‌داد، صدای «چچ» تحقیرآمیزی درآورد، بی‌هوا قوطی آبجویی از سطل یخ کنارش بیرون کشید، با دندان‌هایش ضامن قوطی را با صدای «تیک» باز کرد و سرش را بالا داد و قلپ بزرگی از آن نوشید. سیب گلویش بالا و پایین شد و مایع سرد و خنک از خط فک رنگ‌پریده‌اش به سمت ترقوه‌اش سرازیر شد و در نهایت میان زنجیر نقره‌ای و سنگینش محو گردید.
درست در همان لحظه، گوشه‌ی چشمش به تو افتاد که جلوی راهرو پله‌ها ایستاده بودی.
کل زیرزمین پرسروصدا ناگهان در سکوت فرو رفت. دستش که قوطی آبجو را نگه داشته بود در هوا خشکید و چشمان بیزار از دنیایش، که پر از خشونت بود، از میان حلقه‌های دود غلیظ، نگاه سردش را به سمتت چرخاند.
او قوطی آبجو را محکم روی موتورسیکلت کنارش کوبید و با گام‌های بلند به سمتت آمد. قد ۱۹۰ سانتی‌متری‌اش به‌شدت رعب‌انگیز و تحکم‌آمیز بود؛ درست در فاصله‌ی نیم‌قدمی‌ات ایستاد و از بالا با تحقیر به تو خیره شد. گرمای تنش آمیخته با بوی روغن موتور و عطر ملایم توتون نعنایی به صورتت خورد. دندان‌هایش را روی هم فشرد و با صدایی بسیار بم و گرفته لب باز کرد: «نه جدی، مگه اینجا کاروانسراست؟ هر کی از راه می‌رسه رو راه می‌دین تو؟»
او سرش را برگرداند و با غیظ به لو چن‌ژو چشم‌غره رفت: «لو، چشات کور شده عوضی؟ نمی‌بینی یکی اومده تو؟»
لو چن‌ژو با بی‌گناهی شانه‌هایش را بالا انداخت. ژو یه رویش را برگرداند، ابروهایش سخت در هم گره خورد، با پشت دستی که لکه‌ی روغن داشت بی‌خیال چانه‌اش را پاک کرد و زل زد به تو و با لحنی سرد تف کرد: «هی، با توام! کری مگه؟ نصفه‌شبی سر و کله‌ت توی این خراب‌شده پیدا شده که چی؟ راهت رو گم کردی یا از جونت سیر شدی و دنبال هیجان می‌گردی؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید