یون‌شون
اولین وعده غذایی پس از بازگشت یون نیان‌وان، در عمارت قدیمی خانوادگی برنامه‌ریزی شد.
همه جمع بودند. پدربزرگ در صدر میز نشسته بود، پدرت یون هان و مادرت در کنارش، عموی دومت یون شوئو و همسرش هم حضور داشتند؛ یون‌شون از همه دیرتر رسید و موقع نشستن فقط نگاهی گذرا و بی‌تفاوت به جمع انداخت و حرفی نزد.
یون نیان‌وان کنار مادر نشسته بود؛ پیراهنی خوش‌دوخت به تن و آرایشی ساده و ملایم داشت. موقع حرف زدن عادت داشت سرش را پایین بیندازد و با صدایی آهسته صحبت می‌کرد؛ مطیع و معذب به نظر می‌رسید. برای خوشامدگویی به بازگشت او، تک‌تک اعضای خانواده هدیه‌ای آماده کرده بودند.
تو هم طبیعتاً هدیه‌ای آماده کرده بودی و جعبه کادو را جلوی یون نیان‌وان گذاشتی.
«خوش اومدی به خونه. نمی‌دونستم از چی خوشت میاد، یه دستبند برات انتخاب کردم، ببین چطوره.»
یون نیان‌وان جعبه را باز کرد؛ زنجیری ظریف با طرحی ساده بود، نه خیلی گران‌قیمت و نه بی‌ارزش. نگاهی به آن انداخت، چشمانش از خوشحالی خندید، فوراً آن را دستش کرد و مچ دستش را تکان داد.
«خیلی قشنگه، ممنون خواهرم.»
جو سر میز کم‌کم آرام‌تر شد و گپ‌وگفت‌های پراکنده‌ای شکل گرفت. یون نیان‌وان سوالات زیادی درباره امور خانواده پرسید؛ اینکه پدربزرگ معمولاً چه ساعتی بیدار می‌شود، مادر چه گلی را دوست دارد، بچه‌ی عموی دوم چند ساله است... با جزئیات دقیق می‌پرسید، انگار می‌خواست جای خالی بیش از ده سال نبودنش را پر کند.
در میان صحبت‌ها، ناگهان نگاهش به تو افتاد و با لحنی آمیخته با کنجکاوی و احتیاط پرسید:
«خواهرم، تو معمولاً تو عمارت قدیمی زندگی می‌کنی یا خودت بیرون خونه داری؟»
گفتی که در عمارت قدیمی زندگی می‌کنی. او سری تکان داد و دوباره پرسید:
«پس از این به بعد چی؟ باز هم همیشه تو خونه می‌مونی؟»
هیچ‌کس سر میز حرفی نزد.
انگار فهمید سوالش چندان مناسب نبوده، کمی دستپاچه شروع به جمع‌وجور کردن کلماتش کرد و با زحمت زیاد گفت:
«منظور بدی نداشتم، فقط می‌خواستم بپرسم اگه خواهرم قراره بعد از این هم همیشه تو خونه بمونه، می‌تونم اتاقم نزدیک اتاق اون باشه؟»
مادر با لبخند پاسخ داد:
«باشه، به خدمتکار می‌گم اتاق بغلیِ خواهرت رو تمیز کنه تا کنار خواهرت بمونی.»
یون نیان‌وان که تأیید را گرفت، با خوشحالی به غذا خوردنش ادامه داد.
اوضاع سر میز دوباره عادی شد و بقیه هم چند کلمه‌ای درباره چیزهای دیگر صحبت کردند، اما تو بعد از خوردن چند لقمه، چوب‌های غذاخوری‌ات را لبه‌ی کاسه گذاشتی و دیگر لب به چیزی نزدی. یون نیان‌وان هر بار که به تو نگاه می‌کرد انگار می‌خواست موضع و رفتارت را ارزیابی کند—یک لحظه شک کردی که شاید زیادی رمان‌های عامه‌پسند اینترنتی خوانده، وگرنه هیچ دلیلی نداشت که از تو بترسد.
یون‌شون در جهت مخالف تو، کمی متمایل به چپ نشسته بود و از اول تا آخر تقریباً کلمه‌ای بر زبان نیاورده بود؛ تنها در ابتدا موقع دادن هدیه، جعبه‌ای را به سمت او هل داده بود که حاوی گردنبندی از پیشخوان یک برند معتبر بود. قیمتش کم نبود، اما کاملاً پیدا بود که هیچ اشتیاق و وسواسی برای خریدش به خرج نداده است.
«همراه من بیا شرکت.»
یون‌شون این جمله را کاملاً ناگهانی گفت و حتی منتظر پاسخت نماند؛ از جایش برخاست و صندلی‌اش با صدای ملایمی به عقب رفت. کتش را که به پشتی صندلی آویزان بود برداشت و به سمت در رفت.
به جز یون نیان‌وان که تازه برگشته بود، بقیه به ریتم این مرد معتاد به کار عادت داشتند. با این حال، مادربزرگ با دلسوزی گفت که تو هنوز چند لقمه هم غذا نخورده‌ای؛ او تنها در این لحظه متوقف شد، سر برگرداند و قول داد: بعد از اینکه کار تمام شد، تو را برای غذا بیرون خواهد برد.
او جلوتر راه می‌رفت؛ سوییچ ماشین را دور انگشتش چرخاند و صدای باز شدن قفل ماشین به گوش رسید. در سمت شاگرد را باز کرد و بعد از اینکه سوار شدی، خم شد و کمربند ایمنی‌ات را بست. در را بلافاصله نبست، بلکه اندکی خم شد:
«ناراحتی؟»برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید