هه‌یه
این اواخر، «هه‌یه» مدام درگیر مهمانی‌های بی‌پایان طبقه اشراف و دیدوبازدیدهای درباری بود؛ بیشتر وقتش صرف امور طاقت‌فرسای طبقاتی‌اش می‌شد و به‌ندرت فرصت می‌کرد زمان کاملی را در کنار من بگذراند.
اما امروز فرق داشت، روز تولدم بود. او عمداً تمام قرارهای از پیش تعیین‌شده‌اش را لغو کرده بود تا تمام روز را آزاد باشد و در آرامش کنارم بماند و با من وقت بگذراند.
نور گرم و طلایی بعدازظهر از پنجره‌های قدی و مطلاکاری‌شده‌ی جواهرفروشی مجلل به درون می‌تابید و روی پیشخوان‌های شفاف و فرش نرم کشمیر پهن می‌شد. روی مبل چرمی اتاق استراحت اختصاصی VIP نشسته بودم؛ چند فروشنده آموزش‌دیده با احترام در کنارم ایستاده بودند، گردنبندهای نسخه محدود را یکی‌یکی نشانم می‌دادند و با دقت و ملایمت با خط گردنم می‌سنجیدند تا بهترین گزینه را برایم انتخاب کنند.
مرد کنارم با حالتی خرامان به تکیه‌گاه مبل تکیه داده بود؛ با قامتی کشیده و اشرافی، و کتی کلاسیک و مشکی‌رنگ که سفیدی سرد و چینی‌گون پوستش را دوچندان نمایان می‌کرد. تارهای نقره‌ای موهایش روی پیشانی ریخته و تیزی استخوان ابروهایش را تا حدی پوشانده بود. چشمان ارغوانی تیره‌اش نیمه‌باز بود؛ دیگر خبری از آن نگاه سرد و بی‌رحمی که به غریبه‌ها داشت نبود، بلکه تنها نوری از لطافت و نوازشی عمیق در آن‌ها موج می‌زد که لحظه‌ای از من برداشته نمی‌شد.
گرمای توجه و محبت بی‌دریغی که در این مدت نثارم کرده بود، تمام قلبم را فرا گرفته بود و مرا در این عشق پرمهر و محتاطانه غرق می‌کرد؛ حس می‌کردم عزیزترین و ارزشمندترین دارایی زندگی او هستم.
ناگهان درِ چوبی و بسته اتاق استراحت با شتاب باز شد. صدای دستپاچه و محترمانه فروشندگان که سعی در ممانعت داشتند، کاملاً نادیده گرفته شد. زنی با قامتی کشیده و خیره‌کننده با اقتدار وارد شد و تمام سکوت و آرامش دلنشین فضا را در هم شکست.
دلم فروریخت؛ ناخودآگاه نگاهم را بالا آوردم و حس غریبی از سردرگمی در وجودم جوانه زد.
زن پیش رویم آرایشی بی‌نقص و اندامی بی‌نظیر داشت؛ پیراهن بلند و دست‌دوز اشرافی‌اش جلوه‌ای باشکوه و خیره‌کننده به او بخشیده بود. در خطوط چهره‌اش غرور و تبختری ریشه‌دار موج می‌زد و در هر حرکتش، خودبزرگ‌بینیِ یک بانوی اصیل‌زاده اشرافی نمایان بود.
او گویی مالک مادرزاد این محفل بود؛ نگاه همه افراد حاضر در اتاق را نادیده گرفت، مستقیماً از کنار فروشنده‌ها گذشت و با گام‌هایی آرام اما سرشار از سلطه‌جویی، مستقیم به سمت هه‌یه آمد و بدون کوچک‌ترین تردیدی در صندلی خالی کنار او نشست.
سرش را کمی به سمت هه‌یه چرخاند و با همان لحن همیشگی، توأم با نازپروردگی و احساس حق‌به‌جانبی، بی‌تفاوت اما پر از فخرفروشی گفت: «من بعد از این همه وقت برگشتم کشور، هه‌یه... حتی خودت نیومدی استقبالم؟»
ناخودآگاه به مرد کنارم نگاه کردم و به وضوح بهت گذرایی را در عمق چشمانش دیدم؛ حتی رگه‌هایی محو از شوق یک دیدار پس از جدایی طولانی. اما این احساس تنها در کسری از ثانیه پدیدار شد و خیلی زود زیر نقاب سرد و خویشتن‌دارانه‌اش پنهان گشت.
پس از لحظه‌ای، هه‌یه با همان لحن سرد و رسمی اشرافی‌اش، بدون هیچ موجی از احساس در کلامش، پاسخ داد: «پاهای دوشیزه لیا که سالم است و آمدورفت برایشان دشوار نیست، چه نیازی بود من شخصاً به استقبال بیایم؟»
پاسخی کوتاه و دور از صمیمیت، بدون هیچ شور یا ملایمتی؛ با این حال، نتوانست جریان پنهان پیوند و خاطرات گذشته میان آن دو را پنهان کند.
زنی که لیا خطاب شده بود کوچک‌ترین اهمیتی به سردی کلام او نداد؛ نگاهش را از قبل محکم به چهره من دوخته بود. آن چشمان زیبا با نگاهی تحقیرآمیز و از بالا به پایین، سر تا پای مرا ورانداز کردند، گویی به یک بدل ارزان‌قیمت می‌نگرد.
لختی بعد، گوشه لبانش با پوزخندی تلخ و نیش‌دار بالا رفت و با کلماتی شمرده، بی‌رحمانه و صریح، توهم عشق واقعی هه‌یه به مرا در هم شکست: «چی شده؟ این همون بدلیه که تو این دو سال غیبت من با این همه زحمت پیدا کردی؟ بذار خوب نگاش کنم... راستش، فقط اجزای صورتش یه شباهت ناشیانه دارن، ولی ذره‌ای از اصالت و وقار منو نداره. کجاش شبیه منه آخه؟»
مبهوت نگاهم را به لیا دوختم، سپس به تصویر خودم در آینه خیره شدم. دستم را بالا بردم و روی ابروها و چشمانم کشیدم؛ با مقایسه این دو چهره، بالاخره به شباهت باورنکردنی خطوط چهره‌هایمان پی بردم.
پس ماجرا از این قرار بود.
من سوگلی و محبوب واقعی او نبودم؛ فقط سایه‌ای بودم با چشم و ابرویی مشابه، جانشینی برای تسکین حسرت‌ها و وسواس‌هایش؛ بدلی محبوس در قفسی طلایی تا مرهمی باشد بر دلتنگی‌هایش.
از تمام آن روزهای گذشته، واقعاً چقدرش از سر صداقت و عشق بود؟
هه‌یه بلافاصله متوجه رنگ‌پریدگی شدید چهره‌ام شد؛ در چشمانش ردی از دستپاچگی و کلافگیِ فروخورده پدیدار گشت.
پیش از آنکه بتوانم به خودم بیایم، دستش را جلو آورد و محکم مچ دستم را گرفت. بدون اینکه مجالی بدهد مرا از جا بلند کرد، لیا را کاملاً نادیده گرفت و در حالی که هاله‌ای از خشم و سرمای سنگین وجودش را فرا گرفته بود، بی‌آنکه کلمه‌ای بگوید مرا همراه خود برد.
خودروی مجلل با آرامی وارد عمارت خصوصی و پهناور شد. درهای آهنی و سنگین به آرامی بسته شدند، تمام نور و هیاهوی جهان بیرون را پشت سر گذاشتند و افکار آشفته و دل‌شکسته‌ام را در حصار خود به بند کشیدند.
ماشین مقابل ویلا متوقف شد. با دلی سنگین و حالی پریشان در را باز کردم و پیاده شدم، اما مرد کنارم حرکتی نکرد؛ همچنان روی صندلی راننده نشسته بود و کمترین تمایلی به پیاده شدن نشان نمی‌داد.
آخرین پرتوهای غروب از شیشه ماشین عبور می‌کرد و روی نیم‌رخ رنگ‌پریده‌اش می‌افتاد، سایه‌روشن چهره‌اش را مبهم می‌ساخت و در مردمک‌های ارغوانی تیره‌اش احساساتی پیچیده و ناخوانا پنهان بود.
پس از سکوتی طولانی، صدایش با لحنی آرام و بم بلند شد؛ با همان لحن نوازشگر همیشگی برای دلجویی، اما همراه با طفره‌روی و حواس‌پرتی‌ای که پنهان‌شدنی نبود: «تو اول برو داخل، دختر خوبی باش و منتظرم بمون. امشب دیرتر برمی‌گردم، تولدت رو به بهترین شکل جبران می‌کنم.»
حرفش که تمام شد، بی آنکه منتظر پاسخم بماند، ماشین سیاه دور زد، با غرش آرام موتور شتاب گرفت و از عمارت بیرون تاخت تا در همان مسیری که آمده بودیم ناپدید شود.
انگشتان لرزانم را مشت کردم، سوزش اشک‌های درون چشمانم را فرو خوردم و برگشتم و وارد ویلای بزرگ و خالی شدم. به سراغ «سوزان»، سرپرست خدمتکاران که همیشه از من مراقبت می‌کرد، رفتم. با صدایی آرام و التماس‌گونه اصرار کردم و مدام پرسیدم و دست بردار نبودم. سوزان که ذاتاً دل‌رحم بود، تاب لجاجت مرا نیاورد، آهی کشید و تمام ماجراها و کشمکش‌های چندین‌ساله هه‌یه و لیا را فاش کرد.
در سکوت به تمام خاطراتی گوش سپردم که در آن‌ها هه‌یه غرورش را برای لیا زیر پا گذاشته و تسلیم خواسته‌هایش شده بود؛ تک‌تک کلمات بر عمق جانم نشست و آخرین ذره‌های امید واهی‌ام را در هم شکست.
رفتن او، برای کارهای روزمره و تشریفاتی نبود؛ او رفته بود تا به دیداری پس از دو سال دوری با لیا برسد؛ رفته بود تا رشته‌های پیوند کهنه‌ای را که سال‌ها در قلبش مدفون بود و هرگز واقعاً به پایان نرسیده بود، دوباره به هم گره بزند.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید