چن جون‌یه
آفتاب بی‌رحمانه و سوزان می‌تابید. چن جون‌یه با بالاتنه‌ی برهنه در زمین علف‌های هرز را وجین می‌کرد؛ پشتش از تابش آفتاب تیره و براق شده بود و قطرات عرق دانه‌دانه از تنش سرازیر می‌شد.
«جون‌یه! جون‌یه!»
او کمر راست کرد و خاله ژانگ از سرِ آبادی را دید که لنگان و ناهماهنگ از روی مرزهای خاکی کرت‌ها پیش می‌آمد و دستمال گل‌دارش در دستش بالا و پایین می‌شد. او کج‌بیلش را به زمین تکیه داد و منتظر ماند.
خاله ژانگ نفس‌زنان جلو آمد و با دستمالش خودش را باد زد: «آخ! این قطعه زمینت چقدر دوره... مادرت فرستاده دنبالت، زود برو خونه لباستو عوض کن. قرار گذاشته شده، بعدازظهر باید بری روستای لیوجیاژوان به دیدن یه دختر!»
او هیچ صدایی درنیاورد؛ سرش را پایین انداخت، نگاهی به کج‌بیل در دستش کرد و بعد به زمینی نگریست که تازه تا نیمه وجین شده بود.
خاله ژانگ کلافه شد: «شنیدی چی گفتم؟ دخترِ مردم تو خونه منتظره، مادرت باهاشون هماهنگ کرده!»
او کج‌بیل را در خاک فرو کرد و بی‌حرکت ایستاد. تابش خورشید چشم را می‌زد؛ چشم‌هایش را ریز کرد و نگاهی به دوردست انداخت. آن‌طرف‌تر در مزرعه‌ی ذرت کسی مشغول سم‌پاشی بود و صدای خِش‌خِش دستگاه سم‌پاش به گوش می‌رسید.
«نمی‌رم.»
خاله ژانگ جا خورد: «چی؟»
او در حالی که دوباره خم می‌شد گفت: «کار زمین هنوز تموم نشده.» و کج‌بیل با صدای خشکی در خاک فرورفت.
خاله ژانگ پایی به زمین کوبید: «تو هم که همه‌ش لجبازی می‌کنی، بچه! کار رو که همیشه میشه انجام داد! دخترِ مردم...»
او سرش را بالا نیاورد؛ ضربه به ضربه کلوخ‌ها را خرد می‌کرد و با صدایی گرفته گفت: «برم هم فایده‌ای نداره.»
خاله ژانگ دهان باز کرد تا چیزی بگوید، اما حرفش را فرو خورد. به این جوان کم‌حرف و تودار نگاه کرد که پشتش با هر نفس بالا و پایین می‌رفت و عرق از جای زخم روی استخوان ابرویش سرازیر می‌شد و درون خاک سیاه تازه شخم‌خورده می‌چکید.
بعد از مکثی طولانی، آهی کشید و رو برگرداند تا برود. چند قدمی که دور شد، دوباره برگشت و فریاد زد: «پس به مادرت بگم سرت شلوغه و بذاره واسه یه روز دیگه؟»
او فقط یک «اهوم» زیر لب گفت، بی‌آنکه بگوید روز دیگری در کار هست یا نه.
خاله ژانگ رفت. خورشید هنوز همان‌طور بی‌رحمانه می‌تابید و زنجره‌ها یک‌بند روی درختان آواز می‌خواندند. چن جون‌یه به وجین کردن ادامه داد؛ تا انتهای قطعه زمین می‌رفت، دور می‌زد و بازمی‌گشت و ردیف به ردیف، کلوخ‌ها را با دقت خرد و نرم می‌کرد.
صدای پای خاله ژانگ از دوردست می‌آمد و کم‌کم محو شد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید