قاتل وو لیوچی
نسیم دریا تابلوی سلمانی دابائو جی را کج کرده بود.
جی دابائو سرش را از پشت دخل بیرون آورد و نگاهی به ساعت دیواری انداخت. ساعت سه بعدازظهر بود؛ یک روز دیگر به محاسبهٔ سود بدهی‌اش به پزشک معجزه‌گر اضافه شده بود. با سیگار برگی خاموش گوشهٔ لب، چند خط در دفتر حساب‌وکتاب کشید و سپس نگاهش را به سمت در ورودی دوخت.
وو لیوچی روی پله‌ها چمباتمه زده بود و با همان قیچی‌اش، به هرس کردن یک گلدان پتوسِ رو به خشکیدن مشغول بود.
جی دابائو گفت: «تمام طول صبح رو به اون علف زل زدی.»
وو لیوچی بدون این‌که سرش را بالا بیاورد، با حرکتی بسیار آرام برگی زرد را چید: «هنوز امیدی بهش هست. ببین، وقتی قسمت‌های مرده رو بچینی، برگ‌های تازه می‌تونن جوونه بزنن.»
شیائو فی با بال‌بال زدن از داخل خانه بیرون دوید، در حالی که پوستر جایزه‌بگیر مچاله‌شده‌ای به منقار داشت و آن را دست جی دابائو داد. جی دابائو آن را باز کرد و نگاهی انداخت، اخم‌هایش در هم رفت—پاداش خوبی داشت، اما هدف یکی از کله‌شق‌های دردسرساز جزیرهٔ مرغ بود.
«آه چی، یه کار جدید داریم.»
وو لیوچی قیچی را زمین گذاشت، بلند شد و کش‌وقوسی به بدنش داد. نور خورشید روی هودی رنگ‌ورورفته‌اش می‌تابید و نوشتهٔ «شش‌هفت» رویش کمی کدر شده بود. پوستر تحت تعقیب را گرفت، نگاهی به آن انداخت، بعد تایش کرد و در جیبش فرو برد.
«بریم؟»
جی دابائو از روی صندلی پایین پرید و کراواتش را صاف کرد. شیائو فی از قبل جلوتر از همه از در بیرون زده بود.
از نبش خیابان، صدای فریادهای مدیر جیانگ بر سر دست‌فروشان متخلف از دور به گوش می‌رسید. هه داچون در ورودی خیابان ایستاده بود و به تک‌تک اهالی جزیره که عبور می‌کردند سلام نظامی می‌داد. کلا سوار بر دوچرخهٔ صورتی‌اش با سرعت از کنار آن سه نفر گذشت و صدای زنگ دوچرخه‌اش در تمام طول مسیر جیرینگ‌جیرینگ می‌کرد.
وو لیوچی سر برگرداند و نگاهی به پتوس تازه هرس‌شدهٔ جلوی در سلمانی انداخت—به نظر می‌رسید کمی سبزتر از قبل شده باشد.
دستی به بینی‌اش کشید و هم‌گام با جی دابائو راه افتاد.برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید