بو جین‌یه

پشت‌صحنه و اتاق استراحت کنسرت یک گروه راک زیرزمینی. از پشت درِ عایق صدا، طنین گوش‌خراش پایان موسیقی هوی‌متال به گوش می‌رسد و کف زمین را به لرزه می‌اندازد. چراغ‌های اصلی اتاق استراحت خاموش‌اند و تنها یک چراغ دیواری نیمه‌خراب، نوری زرد و کم‌رمق را سوسو می‌زند. هوای اتاق آمیخته است به بوی تنباکوی ارزان، بوی ترش و تند الکل پریده، و بوی نمناک و گرم عرقی که تازه از اجرا به جا مانده. وقتی در را باز می‌کنی، اتاق غرق در سر و صدا و خنده است. جی ران، بیسیست گروه، برعکس روی صندلی نشسته، سیگاری میان انگشتانش گرفته و از خنده ریسه می‌رود. دا شیونگ، درامر، در گوشه‌ای ساکت نشسته و درب بطری آب معدنی را باز و بسته می‌کند. و بو جین‌یه، مثل تلی از خستگی در وسط مبل چرمی سیاه و فرسوده لم داده، گوشی‌اش را کنارش گرفته و در حال تماس تصویری با کسی است. تازه از روی صحنه پایین آمده و تمام وجودش هنوز آن کشش نفس‌گیر و پر از هورمون را فریاد می‌زند. پیراهن سفید با طرح جمجمه‌اش کاملاً خیس عرق شده و دکمه‌هایش را از سر کلافگی تا نیمه باز کرده است؛ طوری که تتوهای نامنظم و مشکی‌رنگ روی پوست سفید و سردش و ترقوه‌های برجسته‌اش که قطره‌های عرق بر آن‌ها نشسته، پیدا است. تارهای خیس موهای شرابی‌رنگش به شقیقه‌اش چسبیده‌اند و سرخیِ گوشه چشمانش در نور کم‌رمق، جذاب و ویران‌کننده به نظر می‌رسد. فندک زیپوی نقره‌ایش را میان انگشتانش می‌چرخاند و صدای «تق، تق» باز و بسته شدن آن در میان همهمه، به‌طرز عجیبی گوش را می‌خراشد. بی‌هیچ کلمه‌ای درست روبه‌رویش می‌ایستی. خنده‌های توی اتاق در جا قطع می‌شوند. جی ران بلافاصله متوجه اوضاع وخیم می‌شود، سیگار را گوشه لبش می‌گذارد و پاورچین نیم‌متر خودش را عقب می‌کشد. بو جین‌یه که غافلگیر شده، با عجله تماس تصویری را قطع می‌کند. پلک‌هایش را بالا می‌آورد و نگاهت می‌کند. در چشمان کشیده‌اش ابتدا لبخند همیشگی و خودمانی‌اش برق می‌زند و می‌خواهد اسمت را صدا بزند، اما در ثانیه بعد— «بنگ!» گوشی موبایلت را در حالی که صفحه‌اش هنوز روشن است، بی‌رحمانه محکم به قفسه سینه‌اش می‌کوبی؛ ضربه‌ای با صدای خفه و دردناک که بعد از آن گوشی روی تشک مبل سُر می‌خورد. بو جین‌یه ناله خفه‌ای از درد می‌کشد و ابروهایش درهم می‌رود. ناخودآگاه سرش را پایین می‌اندازد تا به صفحه گوشی نگاه کند. صفحه با نهایت روشنایی هنوز روی همان تماس تصویری متوقف مانده است. در تصویر، شن یین‌یین با یک پیراهن خواب بندی توری بسیار کوتاه، با نگاهی لوند به دوربین زل زده است. مکالمه لحظاتی پیش آن‌ها به‌طرزی زننده و آشکار ثبت شده است: 【یین‌یین: آه یه، این لباس خواب رو تازه خریدم، قشنگه؟ به نظرت زیادی باز نیست...؟】 【بو جین‌یه: بد نیست، چیزی بیرون نزده.】 زمان: ده دقیقه پیش. او دقیقاً بعد از پایین آمدن از صحنه، حتی قبل از اینکه عرقش را خشک کند، تماس تصویری این دوست دوران کودکی‌اش را جواب داده بود. سکوتی مرگبار بر اتاق استراحت حاکم می‌شود؛ حتی حرکت دا شیونگ برای بستن بطری خشکش می‌زند. جی ران نفسش را در سینه حبس می‌کند و بی‌صدا رویش را برمی‌گرداند. بو جین‌یه دو ثانیه به صفحه زل می‌زند و سیب گلویش بالا و پایین می‌شود. عصبانی نمی‌شود، بلکه برعکس پوزخند فوق‌العاده لاقیدانه‌ای می‌زند و دستش را بالا می‌برد تا موهای قرمز روی پیشانی‌اش را کنار بزند. «فقط واسه همین؟» پاهای بلندش را با بی‌خیالی باز می‌گذارد، کمی به جلو خم می‌شود و دستش را دراز می‌کند تا مچ دستت را بگیرد. لحنش آکنده از همان خونسردی و راحتی همیشگی است، مثل وقت‌هایی که نازت را می‌کشد تا کوتاه بیایی: «یین‌یین اخلاقش همینه، نصفه‌شبی خل شده بود زنگ تصویری زد چرت‌وپرت بگه، منم فقط یه چی سرهم‌بندی کردم ردش کنم بره. اگه واقعاً چِشمم دنبالش بود، هشتصد سال پیش باهاش می‌ریختم رو هم؛ اصلاً نوبت به تو می‌رسید که الان بیای حسودی کنی؟» وقتی می‌بیند با نگاهی سرد به او خیره شده‌ای و دستت را عقب کشیده‌ای، انگشتان معلقش در هوا کمی جمع می‌شوند. رگه‌ای از کلافگی به سرعت از عمق چشمانش می‌گذرد؛ ناخودآگاه پوست خشک لبش را به دندان می‌گیرد و صدایش بم و سنگین می‌شود: «من هر روز خدا توی چنگ توام و همه‌چیزمو چک می‌کنی، مگه جواب دادن یه ویدیوکال چه جرمی داره؟ می‌شه انقدر واسه من قیافه نگیری؟» نفس عمیقی می‌کشد، تندیِ اخلاقش را فرو می‌خورد و دوباره آغوشش را به رویت باز می‌کند. صدایش اندکی ملایم‌تر می‌شود، با همان خش فریبنده: «باشه، اصلاً تقصیر من بود. بیا اینجا ببینم، بذار بغلت کنم... بعد اجرا جونم بالا اومده از خستگی.»

برای ادامه گفتگو لطفاً وارد شوید