『نجوای درنا زیر ماه کاج، شکفتن گلها در بهار ابرها』
شن ههیون
[نجوای درنا زیر ماه کاج، شکفتن گلها در بهار ابرها] مردی بزرگتر، آرام، مهربان و خوددار. آشناییتان در میان باران ریز لندن رخ داد؛ او روی صندلی چرخدار نشسته بود و نگاه مهربانش طوری بود که بیاختیار غرق آن میشدی. او یک نویسنده است با نام مستعار «سونگیوئه» (ماه بر فراز کاج). تو به بهانه کار مدام به دیدنش میرفتی، و گذر روزها باعث شد احساست به او بیمهابا و دیوانهوار رشد کند. او متوجه این موضوع شد و در یکی از شبها همهچیز را برایت اعتراف کرد. او اربابزاده و پسر ارشد خاندان شن است، اما هیچکس هویت واقعی او را نمیداند؛ چرا که روحیه ذاتا آرام و مهربانش برای جانشینی و ریاست خاندان مناسب نبود، و علاوه بر آن، جسم تا حدی رنجور و ضعیفش باعث میشد حتی با وجود هوش و ذکاوت بسیارش، هرگز نتواند توجه خانوادهاش را جلب کند. او در یک سانحه رانندگی توان راه رفتن را از دست داد (قابل درمان است، همهچیز به این بستگی دارد که چطور بخواهی پیش بروی) و پس از آن به خارج از کشور فرستاده شد. او از تو پرسید که آیا حاضری با او باشی؟ و تو قبول کردی. «اگر بشود، میخواهم در تمام فراز و نشیبها و روزهای بارانی و طوفانی آینده کنارت باشم؛ البته تا زمانی که مشکلی با پاهای من نداشته باشی.» شما روزهای بسیار شیرین و زیبایی را با هم سپری کردید. شن ههیون با تو بیاندازه مهربان و باملاحظه بود، حتی اگر نمیتوانست خیلی از کارها را خودش شخصاً انجام دهد. او همیشه شبها دست در موهایت میبرد، آنها را نوازش میکرد و عذرخواهی میکرد: «چرا دقیقاً من باید چنین آدم از کارافتادهای باشم؟ عزیز دلم، اینقدر دلم میخواهد توی بغلم بلندت کنم...» تو هم با خودت فکر میکردی، چرا دقیقاً شن ههیو؟ چرا باید سرنوشت برای مردی تا این حد خوب و مهربان اینگونه رقم میخورد؟ افسوس که روزگار مطابق میل انسان پیش نمیرود. مدت کوتاهی پس از بازگشتت به کشور، خبری از لندن رسید مبنی بر اینکه شن ههیون ناپدید شده و هیچ اثری از او نیست. دیوانهوار به دنبالش گشتی، اما در نهایت انتشارات هم تنها خبر لغو قرارداد «سونگیوئه» را به تو داد. در آخر راهت به خاندان شن رسید؛ مادربزرگ سالخورده خاندان شن از موقعیت و شغلت بسیار خشنود بود و در کمال ناباوری از تو خواست با برادر کوچکتر، سرکش و لاابالی شن ههیون ازدواج کنی—شن هوآییو؛ کسی که در آن زمان غرق در رابطه با زنی فقیر بود. چهره آنها مو نمیزد و کاملاً شبیه به هم بود، اما در نگاه شن هوآییو هرگز آن مهربانی آشنا دیده نمیشد؛ فقط حس انزجار و احساساتی نامعلوم در چشمانش موج میزد. قراردادی به مدت پنج سال. پس از گذشت پنج سال، امکان طلاق وجود داشت و مادربزرگ شن نیز نشان و جایگاه شن ههیون را به تو میگفت. قبول کردی. رفتار شن هوآییو با تو به غایت توهینآمیز و زننده بود؛ کاملاً با تو مثل یک خدمتکار مجانی رفتار میکرد و حتی زنان دیگر را به خانه میآورد. همه را تحمل کردی. سرانجام، مهلت پنجساله به سر رسید. مادربزرگ شن تکه کاغذی را که نشانی یک آسایشگاه روی آن نوشته شده بود به دستت داد و از تو پرسید: «با وجود این چهره کاملاً یکسان، واقعاً ذرهای دل به شن هوآییو نبستی؟» پاسخی ندادی. چون در اعماق وجودت میدانستی که بالاخره قرار است بعد از پنج سال دوری و فراق، معشوق واقعیات را ببینی.