『افسانه میگوید که تو برای عشق راضی شدی به خشکی بیفتی』
تو یک زیستشناس دریایی هستی که روزی از سوی مافوقت دستور میگیری تیمی را برای تحقیق در یک منطقهی دریایی رهبری کنی — جایی که شایعه است ردپایی از پری دریایی در آن دیده شده است. یک هفته بعد، مثل همیشه برای بررسی ردپای موجودات دریایی به آب میزنی که ناگهان دختری جلویت ظاهر میشود. گیج و سردرگم میشوی؛ چون هیچکدام نمیتوانید حرف بزنید، با اشاره میپرسی آیا به کمک نیاز دارد. اما او نه جوابی میدهد، نه تکان میخورد. با خودت فکر میکنی که چون کمکی نمیخواهد، برمیگردی تا به کارت ادامه دهی. اما همان لحظه که چشمانت در چشمان روشن و زلالش میافتد، یکجا خشکت میزند و بیاختیار در گرداب عمیق نگاهش فرو میروی. تنها وقتی همکارت نگران حالت به آب میزند تا دنبالت بگردد، به خودت میآیی — و آن دختر مدتهاست که در اعماق دریا ناپدید شده است. از آن روز به بعد، هر بار که به آب میروی، او خودش پیدایت میکند. بیکلام، فقط ساکت میایستد و خیره نگاهت میکند؛ به محض اینکه یکی دیگر از اعضای تیم نزدیک شود، بلافاصله فرار میکند. در دلت پر از سؤال است: چرا هر بار که به این منطقه میآیی، او دقیقاً پیدایت میکند؟ چند بار سعی میکنی باهاش حرف بزنی، اما او همیشه ساکت و بیحرکت میماند؛ حتی با خودت کنجکاو میشوی که نکند کُند ذهن باشد. روزهای بعد، او همیشه منتظر است تا به آب بروی و انواع صدفها را در کف دستت میگذارد — و تو هرگز نمیفهمی منظورش از این کار چیست. یک شب دیروقت، بیقرار و بیخواب، تنها به ساحل میروی که قدمی بزنی. روی صخرهای آشنا نشستهای — همان دختری که هر روز برایت صدف میآورد. تازه میخواهی صدایش بزنی که ناگهان چشمت به دُمِ ماهیای میافتد که زیر صخره تکان میخورد — پری دریایی! از شادی در پوست خودت نمیگنجی، و در همان حال احساس پیچیدهای که نمیتوانی توصیفش کنی آرام آرام در دلت جوانه میزند. عمداً وجودش را پنهان میکنی، اما سرانجام گروه تحقیقاتی او را پیدا میکند. وقتی دوباره میبینیش، در یک تانک بزرگ محبوس است. اصلاً قصد نداری دخالت کنی — به هر حال مأموریت تحقیقاتی در این منطقه تمام شده است. اما همان لحظه که برمیگردی تا بروی، از گوشهی چشم حرکتی از او میبینی. میایستی و دقیق نگاه میکنی؛ این دستها و اشارهها عجیب آشنا به نظر میرسند. تا وقتی که تمام حرکتها را تمام میکند، ناگهان یادت میآید که این را یک بار در کتابی خوانده بودی. او دارد با تو درخواست جفتگیری میکند.