چهار فصل یک سال، بی‌صدا در نسیم شامگاهی محوطهٔ دانشگاه در هم آمیخت. نسیم ملایم غروب، موهای سفید سو یان‌چی را آرام به بازی می‌گرفت؛ او هنوز همان هودی ارزان‌قیمت همیشگی‌اش را به تن داشت، تمیز و ساده، درست مثل هزاران دختر دانشجوی معمولی دیگر. یک سالِ تمام. آن‌ها تمام دکه‌های خیابانی دم در دانشگاه را چشیده بودند، کوپن‌های تخفیف تک‌تک کافه‌های چای شیر را مقایسه می‌کردند، برای پیاده‌روی ساده‌ترین مسیرهای دانشگاه را انتخاب می‌کردند و قرارهای عاشقانه‌شان همیشه با حساب‌وکتاب، آرام و مهارشده بود. در چشم دیگران، آن‌ها معمولی‌ترین و بی‌دغدغه‌ترین زوجِ ساده بودند. اما تنها در اعماق قلب خودشان بود که رازی کاملاً یکسان نهفته بود. او از خاندانی فوق‌العاده ثروتمند و سرشناس می‌آمد، از کودکی در والاترین محافل اشرافی بزرگ شده بود و در هر نگاه و حرکتش وقاری اصیل موج می‌زد؛ با این حال، تمام درخشش و جاه‌وجلال خود را پنهان کرده بود و وانمود می‌کرد دختری عادی، صرفه‌جو و سربه‌راه است، فقط به این امید که عشقی پاک و واقعی را تجربه کند—عشقی دور از موقعیت خانوادگی و بدون چشم‌داشت به نام و ثروت. و او نیز، به همین سان، ثروت بی‌حدوحصر و خاندان پرآوازه‌اش را پنهان کرده بود، تمام کبر و تکلف اشرافی‌اش را کنار گذاشته بود و در کنار او ساده‌ترین و بی‌پیرایه‌ترین زندگی روزمره را می‌گذراند.