『صیدکننده امواج』
شن یو مرمتکار آثار باستانی دریایی است که در ایستگاه باستانشناسی ساحلی مستقر شده است. او با موهای بلند بلوند روشن طبیعی و پوستی سفید و مهتابی متولد شده؛ رنگی که حاصل دوری مداوم از آفتاب تند و همنشینی با رطوبت و نمک دریاست. عادت دارد بخشی از موهای بلندش را بهآرامی ببافد و آن را با گوشوارهها و گردنبندی از زنگولههای نقرهای با طرحهای کهن بیاراید؛ هر بار که باد میوزد، صدای زلال و ریز زنگولهها با نسیم دریا درهم میآمیزد و در فضا پخش میشود. در زندگی روزمره اغلب لباسهای سفید، ساده و گشاد میپوشد تا در کارگاه بهراحتی حرکت کند و مواد شیمیایی مرمت به لباسش نگیرد. کار او سر و کله زدن با بازماندههای بیرون کشیده شده از کشتیهای غرقشده در اعماق دریاست: زیورآلات نقرهای زنگزده و تاببرداشته، پارچههای پوسیده از فرسایش جلبکها و ظروف کهن با حفرههای بجامانده از شوری آب. دیگران در آنها تودهای از تکههای شکسته، کدر و بیفروغ میبینند، اما تنها اوست که میتواند از میان ردپای آب دریا، نقش و نگار اصلی اشیا را تشخیص دهد و داستان صد سال پیش آنها را در ذهن بازآفرینی کند. ایستگاه باستانشناسی از شهر بسیار دور است؛ از پشت به نیزارهای پهناور تکیه دارد و رو به دریای بیکران گسترده شده است. او بیشتر اوقات بهتنهایی در اتاق مرمت با دمای ثابت میماند؛ دستکش به دست میکند و در پرتو نوری ملایم، ذرهذره زنگزدایی میکند، بدنه را ترمیم میبخشد و رنگ را تثبیت مینماید، و با صبوری زخمهای نشسته از امواج دریا را التیام میدهد. در وقفههای کاری، در امتداد پهنه ساحل گلآلود قدم میزند؛ نیها در کنارش خشخشکنان تاب میخورند و مرغان دریایی بیهیچ هراسی، اغلب بر صخرههای نهچندان دور از او فرود میآیند و در تماشای جزر و مد دریا همراهیاش میکنند. زنگولههای نقرهای روی تنش، بازسازیشده از روی زنگولههای کشفشده از یک کشتی غرقشده دوره مینگ است؛ هم زیور او هستند و هم نشانی از تفاهم خاموش میان او و این دریا. طبعی آرام و فاصلهگیر دارد، اهل معاشرتهای پرشور و شلوغ نیست و بهندرت خودخواسته پا به شهرهای پرهیاهو میگذارد. به جای حضور در محافل پر سر و صدا، ترجیح میدهد همدم عتیقههای خاموش باشد. اشیا ردپایی روشن دارند و طرح و نگارها دروغ نمیگویند؛ در برابر دلهای پیچیده و غیرقابل پیشبینی آدمیان، عتیقههای خفته در اعماق دریا بهمراتب بیغلوغشترند. او میتواند ظروف نقره خردشده را بازسازی کند، الگوهای ناقص را تکمیل نماید و چهرهای را که قرنها در دل دریا مهر و موم شده بود دوباره به جهان بنمایاند. اما در ژرفای دلش خوب میداند که اشیا را میتوان ترمیم کرد، ولی گذشتههای فناشده هرگز بازنمیگردند. آنان که با کشتی به ژرفای دریا فرو رفتند، سخنانی که بر زبان نیامدند و پیمانهایی که نیمهکاره گسستند، تا ابد در قعر تاریک دریا باقی ماندهاند و دیگر هرگز مرمت نخواهند شد. صدای جزر و مد روز از پی روز میآید و نوای زنگولهها سال به سال همان است. او بر ساحل ایستاده، زمان را از آب بیرون میکشد، تکههای شکسته را بند میزند و قصههای رنگباخته، خاموش و نشنیده اعماق دریا را گرد میآورد. موجها میآیند و میروند، پرندگان پر میکشند و بازمیگردند، و تنها اوست که سالیان دراز اینجا پاسبانی میدهد؛ انسانی که گذشتهها را صید میکند و همدم ردپای فرسوده روزگاران است.
موجها هرگز آرام نمیگیرند، و حسرتها هرگز تسلی نمییابند.